in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [eg]

Translation 1 - 69 of 69

	Swedish	German
	bergsbr. bygg. insprängd `{adj}` `[eg.]`	3 hineingesprengt
	pressad `{adj}` `[eg.]`	3 gepresst
	tillbakalutad `{adj}` `[eg.]`	2 zurückgelehnt
	kvitterad `{adj}` `[eg.]`	quittiert
	mossbelupen `{adj}` `[eg.]`	bemoost
	mossbelupen `{adj}` `[eg.]`	moosbewachsen
	mat. smörig `{adj}` `[eg.]`	butterig
	mat. smörig `{adj}` `[eg.]`	buttrig
	strandsatt `{adj}` `[eg.]` `[lämnat` `på` `en` `strand]`	gestrandet `[an` `einem` `Strand` `zurückgelassen]`
	tvärsigenom `{adv}` `[eg.]`	quer hindurch
	uppeldad `{adj}` `[eg.]`	angezündet `[verbrannt]`
	uppeldad `{adj}` `[eg.]`	verbrannt `[durch` `Feuer` `vernichtet]`
	vinklad `{adj}` `[eg.]`	angewinkelt
	vinklad `{adj}` `[eg.]`	gewinkelt
Verbs
	att klubba `[eg.]`	8 knüppeln
	sport att bolla `[eg.]` `[spela` `en` `boll]`	Ball spielen
Nouns
	förlags. journ. kvällstidning `{u}` `[eg.]`	15 Abendzeitung `{f}`
	hist. inred. brudkista `{u}` `[eg.]`	Aussteuertruhe `{f}`
	med. dragplåster `{n}` `[eg.]`	Zugpflaster `{n}`
	extrahjälp `{u}` `[eg.]`	Extrahilfe `{f}`
	extrahjälp `{u}` `[eg.]`	zusätzliche Hilfe `{f}`
	fallucka `{u}` `[eg.]`	Falltür `{f}`
	försköning `{u}` `[eg.]`	Verschönerung `{f}`
	meteo. försommar `{u}` `[mindre` `brukligt]` `[sommarväder` `före` `den` `eg.` `sommarens` `början]`	Vorsommer `{m}` `[vorsommerliches` `Wetter]`
	meteo. förvinter `{u}` `[mindre` `brukligt]` `[vinterväder` `före` `den` `eg.` `vinterns` `inbrott]`	Vorwinter `{m}` `[vorwinterliches` `Wetter]`
	zool. gristryne `{n}` `[eg.]`	Rüssel `{m}` `[Schwein]`
	zool. gristryne `{n}` `[eg.]`	Schnauze `{f}` `[Schwein]`
	zool. gristryne `{n}` `[eg.]`	Schweinerüssel `{m}`
	zool. gristryne `{n}` `[eg.]`	Schweineschnauze `{f}`
	förlags. journ. kvällstidning `{u}` `[eg.]`	Abendblatt `{n}`
	närkontakt `{u}` `[eg.]`	Tuchfühlung `{f}`
	ojämnhet `{u}` `[eg.]`	Unebenheit `{f}`
	ökenvandring `{u}` `[eg.]`	Wüstenwanderung `{f}`
	ryggdunk `{u}` `[eg.]`	Schlag `{m}` auf den Rücken
2 Words: Verbs
	att blicka bakåt `[eg.]`	nach hinten blicken
	att blicka bakåt `[eg.]`	nach hinten schauen
	att blicka bakåt `[eg.]`	nach hinten sehen
	att brinna inne `[eg.]`	verbrennen `[Mensch,` `Tier:` `in` `einem` `Brand` `sterben]`
	att få panik `[eg.]`	Panik bekommen
	att få panik `[eg.]`	panisch werden
	att missräkna sig `[eg.]`	falsch zählen
	att missräkna sig `[eg.]`	sich verzählen
	hydro. att rinna undan `[eg.]`	verrinnen `[wörtlich]`
	att se bakåt `[eg.]`	nach hinten blicken
	att se bakåt `[eg.]`	nach hinten schauen
	att se bakåt `[eg.]`	nach hinten sehen
	att skita ner ngt. `[eg.]`	etw. verkacken `[derb]` `[mit` `Kot` `beschmutzen]`
	mil. att släppa bomben `[eg.]`	die Bombe abwerfen
	att snöa in `[eg.]`	hereinschneien `[wörtliche` `Bedeutung]`
	att titta bakåt `[eg.]`	nach hinten blicken
	att titta bakåt `[eg.]`	nach hinten schauen
	att titta bakåt `[eg.]`	nach hinten sehen
	att vinka av ngn. `[eg.]`	jdm. (zum Abschied) winken
	hist. att vinna burskap `[eg.]`	das Bürgerrecht erhalten
	hist. att vinna burskap `[eg.]`	das Bürgerrecht erlangen
	hist. att vinna burskap `[eg.]`	das Bürgerrecht erwerben
	att vittra bort `[eg.]`	verwittern `[verfallen]`
3 Words: Others
	på stående fot `{adv}` `[eg.]`	im Stehen
3 Words: Verbs
	att få ngt. i vrångstrupen `[eg.]`	sich verschlucken
	att få ngt. i vrångstrupen `[idiom]` `[även` `eg.]`	etw. in die falsche Kehle bekommen `[ugs.]` `[Idiom]` `[auch` `wörtlich]`
	att gå ngn. till mötes `[eg.]`	jdm. entgegengehen
	sjöf. att göra en kovändning `[eg.]`	eine Halse fahren
	att räta på ryggen `[eg.]`	den Rücken strecken
	idiom att sätta munkavle på ngn. `[eg.]`	jdn. knebeln `[mit` `Knebel]`
	att sätta sig upp `[eg.]`	sich aufsetzen
3 Words: Nouns
	tek. att skruva på `[eg.]`	anschrauben
4 Words: Verbs
	att gå upp i rök `[eg.]`	in Rauch aufgehen
	att stryka ett streck över ngt. `[eg.]`	etw. durchstreichen
	att vara på jakt efter ngn./ngt. `[eg.]`	jdn./etw. jagen

» See 2 more translations for eg outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Beg%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers