|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [ein]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [ein]

Translation 1 - 50 of 152  >>

SwedishGerman
smått {adv}
61
leicht [ein wenig]
sådan {pron}
25
solch [geh.] [so (ein)]
till {prep} [t.ex. till yrket, en vän till mig]
24
von [z. B. von Beruf, ein Freund von mir]
lite {pron}
15
was [regional] [etwas, ein bisschen]
all {pron}
4
[ein] jeder
grumlig {adj} [bildl.]
4
dunkel [fig.] [z. B. ein Motiv]
högtidlig {adj}
3
ernst [z. B. ein Versprechen]
slik {pron} [åld.] [sådan]
3
solch [geh.] [so (ein)]
lätt snötäckt {adj}angezuckert [fig.] [mit ein bisschen Schnee bedeckt]
koko {adj} [ugs.] [lätt knäpp]bescheuert [ugs.] [ein wenig verrückt]
förordnad {adj} [utnämnd]bestellt [in ein Amt]
textil trädd {adj} [om tråd en nål]eingefädelt [durch ein Nadelöhr gezogen]
årsgammal {adj}einjährig [ein Jahr alt]
en aningetwas [ein bisschen]
koko {adj} [ugs.] [lätt knäpp]gaga [ugs.] [ein wenig verrückt]
sport tagbar {adj}haltbar [z. B. ein Schuss]
klämkäck {adj}quecksilbrig [ein bisschen zu munter]
chevaleresk {adj} [ridderlig]ritterlich [wie ein Kavalier]
spelande {adj} [oböjl.]spielend [z. B. ein Spiel spielend]
djuplodande {adj} [oböjl.]tiefgehend [tief in ein Thema eindringend]
koko {adj} [ugs.] [lätt knäpp]übergeschnappt [ugs.] [ein wenig verrückt]
objuden {adj}ungebeten [z. B. ein Gast]
objuden {adj}ungeladen [z. B. ein Gast]
sport otagbar {adj}unhaltbar [z. B. ein Schuss]
underbyggd {adj} [t.ex. om argument]untermauert [z. B. ein Argument]
pol. insvuren {adj}vereidigt [z. B. für ein politisches Amt]
omtumlande {adj} [oböjl.] [ostyrig]wild [z. B.: ein wildes Leben]
mil. sport tillbakaslagen {adj}zurückgeschlagen [z. B. ein Angriff]
Verbs
att stoppa [laga hål i kläder; fylla med mjukt material; sticka (in)]
56
stopfen [ein Loch ausbessern; mit einer Füllung versehen; (hinein)stecken]
att bjuda [göra ett erbjudande, ge en offert]
29
bieten [anbieten, ein Angebot machen]
att åtgärda ngt. [fixa]
20
etw.Akk. erledigen [sich um ein Problem kümmern]
att sila
15
sieben [durch ein Sieb schütten]
att råna [t.ex. en affär]
12
ausrauben [z. B. ein Geschäft]
att tackla [t.ex. ett problem]
10
anpacken [z. B. ein Problem]
att hänga [t.ex. en tavla]
7
aufhängen [z. B. ein Bild]
sjöf. att äntra
7
entern [ein Schiff]
att sikta ngt. [låta passera genom sikt]
7
etw.Akk. sieben [durch ein Sieb schütten]
att snurra [som en snurra]
7
kreiseln [wie ein Kreisel]
att läcka [ha en läcka]
7
lecken [durch ein Leck Flüssigkeit herauslaufen lassen]
att vittja [t.ex. om fiskenät]
6
entleeren [z. B. ein Fischernetz]
handel att blippa ngt.
4
[eine Kreditkarte od. mobiles Gerät an ein Lesegerät halten um bargeldlos zu bezahlen]
att spetsa [genomborra]
4
aufspießen [z. B. ein Stück Fleisch]
mat. att passera
4
passieren [Lebensmittel durch ein Sieb]
att underbygga [t.ex. om argument]
4
untermauern [z. B. ein Argument]
att knalla [smälla]
3
knallen [ein knallendes Geräusch erzeugen]
rymdf. sjöf. att docka (ngt.)(etw.Akk.) docken [ein Schiff ins Dock bringen; (ein Raumfahrzeug) ankoppeln]
att fästa blicken (på ngt.)(etw.) fixieren [die Augen fest auf ein Objekt richten]
sjöf. Unverified bryggsegling {u} {verb} [skämts.] [nedsätt.][Aktivität, bei der ein Segelboot nur vertäut am Steg benutzt wird]
underv. att plussa [vard.] [tentera om en kurs universitetet][ein Examen, das man bestanden hat, noch einmal schreiben, in der Hoffnung eine bessere Note zu erhalten]
sjöf. Unverified att bryggsegla [skämts.] [nedsätt.][ein Segelboot nur vertäut am Steg benutzen]
» See 620 more translations for ein outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.246 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement