Dictionary Swedish ← German: [ein]

Translation 1 - 50 of 157 >>

	Swedish	German
	smått `{adv}`	87 leicht `[ein` `wenig]`
	sådan `{pron}`	35 solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	till `{prep}` `[t.ex.` `till` `yrket,` `en` `vän` `till` `mig]`	29 von `[z.` `B.` `von` `Beruf,` `ein` `Freund` `von` `mir]`
	lite `{pron}`	21 was `[regional]` `[etwas,` `ein` `bisschen]`
	grumlig `{adj}` `[bildl.]`	8 dunkel `[fig.]` `[z.` `B.` `ein` `Motiv]`
	all `{pron}`	4 `[ein]` jeder
	klämkäck `{adj}`	4 quecksilbrig `[ein` `bisschen` `zu` `munter]`
	högtidlig `{adj}`	3 ernst `[z.` `B.` `ein` `Versprechen]`
	koko `{adj}` `[ugs.]` `[lätt` `knäpp]`	3 gaga `[ugs.]` `[ein` `wenig` `verrückt]`
	slik `{pron}` `[åld.]` `[sådan]`	3 solch `[geh.]` `[so` `(ein)]`
	objuden `{adj}`	3 ungebeten `[z.` `B.` `ein` `Gast]`
	årsgammal `{adj}`	2 einjährig `[ein` `Jahr` `alt]`
	lätt snötäckt `{adj}`	angezuckert `[fig.]` `[mit` `ein` `bisschen` `Schnee` `bedeckt]`
	koko `{adj}` `[ugs.]` `[lätt` `knäpp]`	bescheuert `[ugs.]` `[ein` `wenig` `verrückt]`
	förordnad `{adj}` `[utnämnd]`	bestellt `[in` `ein` `Amt]`
	textil trädd `{adj}` `[om` `tråd` `på` `en` `nål]`	eingefädelt `[durch` `ein` `Nadelöhr` `gezogen]`
	en aning	etwas `[ein` `bisschen]`
	sport tagbar `{adj}`	haltbar `[z.` `B.` `ein` `Schuss]`
	chevaleresk `{adj}` `[ridderlig]`	ritterlich `[wie` `ein` `Kavalier]`
	spelande `{adj}` `[oböjl.]`	spielend `[z.` `B.` `ein` `Spiel` `spielend]`
	djuplodande `{adj}` `[oböjl.]`	tiefgehend `[tief` `in` `ein` `Thema` `eindringend]`
	koko `{adj}` `[ugs.]` `[lätt` `knäpp]`	übergeschnappt `[ugs.]` `[ein` `wenig` `verrückt]`
	objuden `{adj}`	ungeladen `[z.` `B.` `ein` `Gast]`
	sport otagbar `{adj}`	unhaltbar `[z.` `B.` `ein` `Schuss]`
	underbyggd `{adj}` `[t.ex.` `om` `argument]`	untermauert `[z.` `B.` `ein` `Argument]`
	pol. insvuren `{adj}`	vereidigt `[z.` `B.` `für` `ein` `politisches` `Amt]`
	omtumlande `{adj}` `[oböjl.]` `[ostyrig]`	wild `[z.` `B.:` `ein` `wildes` `Leben]`
	mil. sport tillbakaslagen `{adj}`	zurückgeschlagen `[z.` `B.` `ein` `Angriff]`
Verbs
	att stoppa `[laga` `hål` `i` `kläder;` `fylla` `med` `mjukt` `material;` `sticka` `(in)]`	68 stopfen `[ein` `Loch` `ausbessern;` `mit` `einer` `Füllung` `versehen;` `(hinein)stecken]`
	att bjuda `[göra` `ett` `erbjudande,` `ge` `en` `offert]`	62 bieten `[anbieten,` `ein` `Angebot` `machen]`
	att hänga `[t.ex.` `en` `tavla]`	48 aufhängen `[z.` `B.` `ein` `Bild]`
	att åtgärda ngt. `[fixa]`	30 etw.^Akk. erledigen `[sich` `um` `ein` `Problem` `kümmern]`
	att tackla `[t.ex.` `ett` `problem]`	23 anpacken `[z.` `B.` `ein` `Problem]`
	att sila	21 sieben `[durch` `ein` `Sieb` `schütten]`
	att snurra `[som` `en` `snurra]`	20 kreiseln `[wie` `ein` `Kreisel]`
	handel att blippa ngt.	14 `[eine` `Kreditkarte` `od.` `mobiles` `Gerät` `an` `ein` `Lesegerät` `halten` `um` `bargeldlos` `zu` `bezahlen]`
	att råna `[t.ex.` `en` `affär]`	13 ausrauben `[z.` `B.` `ein` `Geschäft]`
	att läcka `[ha` `en` `läcka]`	13 lecken `[durch` `ein` `Leck` `Flüssigkeit` `herauslaufen` `lassen]`
	att vittja `[t.ex.` `om` `fiskenät]`	11 entleeren `[z.` `B.` `ein` `Fischernetz]`
	att sikta ngt. `[låta` `passera` `genom` `sikt]`	11 etw.^Akk. sieben `[durch` `ein` `Sieb` `schütten]`
	sjöf. att äntra	9 entern `[ein` `Schiff]`
	att spetsa `[genomborra]`	8 aufspießen `[z.` `B.` `ein` `Stück` `Fleisch]`
	att underbygga `[t.ex.` `om` `argument]`	5 untermauern `[z.` `B.` `ein` `Argument]`
	mat. att passera	4 passieren `[Lebensmittel` `durch` `ein` `Sieb]`
	att knalla `[smälla]`	3 knallen `[ein` `knallendes` `Geräusch` `erzeugen]`
	att guida	2 führen `[z.` `B.` `durch` `ein` `Museum]`
	att överge ngn./ngt. `[t.ex.` `bebis,` `hund]`	2 jdn./etw. aussetzen `[z.` `B.` `ein` `Baby,` `einen` `Hund]`
	rymdf. sjöf. att docka (ngt.)	(etw.^Akk.) docken `[ein` `Schiff` `ins` `Dock` `bringen;` `(ein` `Raumfahrzeug)` `ankoppeln]`
	att fästa blicken (på ngt.)	(etw.) fixieren `[die` `Augen` `fest` `auf` `ein` `Objekt` `richten]`
	att kura skymning	`[Abendliches` `Dasitzen,` `in` `ein` `Gespräch` `oder` `gemeinsames` `Schweigen` `versunken,` `und` `langsam` `bricht` `die` `Dämmerung` `ein]`

» See 640 more translations for ein outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.355 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [ein]/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ← German: [ein]

Translation 1 - 50 of 157 >>

Add a translation to the Swedish-German dictionary