|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [eine]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [eine]

Translation 1 - 50 of 216  >>

SwedishGerman
Varsågod!
86
Bitte! [an eine Person gerichtet]
överskådlig {adj}
20
übersichtlich [z. B. eine Tabelle]
jämn {adj} [exakt, precis]
19
genau [z. B. eine genaue Summe Geld]
diger {adj} [t.ex. en avhandling]
13
umfangreich [z. B. eine Abhandlung]
gles {adj}
6
dünn [nicht dicht, spärlich, sich über eine Fläche erstreckend]
jämnt {adv} [exakt, precis]
3
genau [z. B. eine genaue Summe Geld]
bifogad {adj} [t.ex. till ett mejl]
2
angehängt [beiliegend] [z. B. an eine E-Mail]
tillträdande {adj} [oböjl.]
2
antretend [z. B. eine Stelle]
intagen {adj} [t.ex. anstalt]
2
eingewiesen [z. B. in eine Anstalt]
I {pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]
2
Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
Ni {pron} [tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]
2
Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
förfallen {adj} [t.ex. en betalning]
2
überfällig [z. B. eine Zahlung]
med. poliklinisk {adj}ambulant [nicht an eine Krankenhausaufnahme gebunden]
kupig {adj}bauchig [eine Wölbung aufweisend]
avskräckande {adj} [oböjl.]exemplarisch [geh.] [abschreckend, z. B. eine exemplarische Strafe]
rama {adj} [oböjl.]glatt [ugs.] [z. B. eine glatte Lüge]
Puss (till dig).Küsschen. [Gruß an eine einzelne Person]
mjölkaktig {adj} [grumligt vit]milchig [eine weißlich trübe Farbe besitzend]
mjölkig {adj} [grumligt vit]milchig [eine weißlich trübe Farbe besitzend]
nedärvd {adj}überliefert [an eine spätere Generation weitergegeben]
oförpliktande {adj} [oböjl.] [mindre brukligt]unverbindlich [ohne eine Verpflichtung einzugehen]
utan förbindelse [utan förpliktelse]unverbindlich [ohne eine Verpflichtung einzugehen]
Verbs
med. att smitta [även bildl.]
62
anstecken [eine Krankheit übertragen, ansteckend sein] [auch fig.]
att lämna
30
hinterlassen [z. B. eine Nachricht]
att tillträda
29
antreten [z. B. eine Stelle]
att påskynda [t.ex. ett beslut]
19
beschleunigen [z. B. eine Entscheidung]
att förskjuta [förflyttar (från visst läge)]
13
verschieben [an eine andere Stelle schieben]
att utlysa [ett möte]
11
einberufen [eine Sitzung, Versammlung]
inform. att bifoga [t.ex. till ett mejl]
10
anhängen [z. B. an eine E-Mail]
att utlämna [överlämna]
9
ausliefern [auch fig.] [(auf eine Forderung hin) übergeben]
att tillryggalägga
9
zurücklegen [eine Wegstrecke hinter sich lassen]
att släpa ngt. [vidröra underlaget vid förflyttning]
8
etw.Akk. schleifen [mit Mühe über den Boden oder eine Fläche hinwegziehen]
att trä ngt. [t.ex. tråd en nål]
6
etw.Akk. einfädeln [z. B. Faden in eine Nadel]
att ordna [stöka undan]
5
erledigen [eine Arbeit tun]
handel att blippa ngt.
4
[eine Kreditkarte od. mobiles Gerät an ein Lesegerät halten um bargeldlos zu bezahlen]
att låsa
4
absperren [z. B. eine Tür] [österr.] [südd.] [westmitteld.]
att remittera ngn./ngt. [låta ngn. annan ta befattning därmed]
4
jdn./etw. überweisen [z. B. eine Aufgabe, eine Person (im Krankenwesen)]
arbete pol. att avgå [lämna sin tjänst]
3
ausscheiden [eine Tätigkeit aufgeben]
förv. jur. att handlägga ngt. [behandla]
3
etw.Akk. behandeln [z. B. eine Angelegenheit]
att instifta ngt. [grunda; stifta]
3
etw.Akk. stiften [z. B. eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten]
att utlämna [lämna utan skydd]
3
exponieren [geh.] [in eine schutzlose Lage bringen]
arbete att förflytta ngn. [t.ex. till en annan avdelning]
3
jdn. versetzen [z. B. in eine andere Abteilung]
foto. mate. att spegelvända
3
spiegeln [eine Spiegelung vornehmen]
att föresväva [framträda som en dunkel aning]
3
vorschweben [eine dunkle Ahnung von etw. haben]
att fullfölja
2
ausführen [eine Handlung]
att inskjuta ngt.
2
etw. anmerken [eine Zwischenbemerkung machen]
att fotvandra
2
wandern [eine Wanderung machen]
underv. att plussa [vard.] [tentera om en kurs universitetet][ein Examen, das man bestanden hat, noch einmal schreiben, in der Hoffnung eine bessere Note zu erhalten]
mate. att avrunda nedåtabrunden [eine Zahl]
sport att flyttas ned [till en lägre serie eller division]absteigen [in eine niedrigere Leistungsklasse]
» See 523 more translations for eine outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Beine%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement