Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [einem]

Übersetzung 151 - 182 von 182 <<

	Schwedisch	Deutsch
	inred. bordslåda `{u}`	Schublade `{f}` `[an` `einem` `Tisch]`
	pagina `{u}` `{n}`	Seite `{f}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Buch]`
	förlags. journ. spaltmeter `{u}`	Spaltenmeter `{m}` `[selten` `für:` `Viele` `Spalten` `in` `einem` `Artikel` `einer` `Zeitung` `oder` `Zeitschrift]`
	ling. stickord `{n}` `[uppslagsord]`	Stichwort `{n}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Wörterbuch,` `Lexikon]`
	uppslagsord `{n}`	Stichwort `{n}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Wörterbuch,` `Lexikon]`
	spridning `{u}` `[fördelning;` `avvikelse` `från` `medelvärde]`	Streuung `{f}` `[Verteilung;` `Abweichen` `von` `einem` `Mittelwert]`
	mate. tangent `{u}` `[rät` `linje` `som` `snudda` `vid` `en` `kurva` `i` `en` `punkt]`	Tangente `{f}` `[Gerade,` `die` `eine` `Kurve` `in` `einem` `Punkt` `berührt]`
	Turism hotellnatt `{u}`	Übernachtung `{f}` `[in` `einem` `Hotel]`
	sport slag `{n}` `[försök]`	Versuch `{m}` `[Ausführen` `einer` `Übung` `in` `einem` `Wettkampf]`
	mus. preludium `{n}`	Vorspiel `{n}` `[Präludium;` `einleitende` `Takte` `z.` `B.` `zu` `einem` `Gesangsstück]`
	allrum `{n}` `[vardagsrum]`	Wohnzimmer `{n}` `[meist` `in` `einem` `oberen` `Stockwerk` `eines` `Einfamilienhauses]`
2 Wörter: Andere
	i ett svep `{adv}`	auf einmal `[in` `einem` `Streich]`
	med ens `{adv}`	auf einmal `[mit` `einem` `Male]`
	Schas! `[uppmaning` `riktad` `till` `djur]`	Hau ab! `[ugs.]` `[zu` `einem` `Tier]`
	Sjas! `[uppmaning` `riktad` `till` `djur]`	Hau ab! `[ugs.]` `[zu` `einem` `Tier]`
	Schas! `[uppmaning` `riktad` `till` `djur]`	Verpiss dich! `[salopp]` `[zu` `einem` `Tier]`
	Sjas! `[uppmaning` `riktad` `till` `djur]`	Verpiss dich! `[salopp]` `[zu` `einem` `Tier]`
2 Wörter: Verben
	att falla under ngt. `[höra` `hemma]`	unter etw.^Akk. fallen `[zu` `einem` `bestimmten` `Bereich` `gehören]`
	att sortera under ngt.	unter etw.^Akk. fallen `[zu` `einem` `bestimmten` `Bereich` `gehören]`
2 Wörter: Substantive
	hydro. råk `{u}` `[sjöfart]`	eisfreie Rinne `{f}` `[in` `einem` `See` `oder` `Meer]`
	vapen verktyg egg `{u}`	scharfe Kante `{f}` `[z.` `B.` `bei` `einem` `Messer]`
	lejdare `{u}` `[brant` `trappa]`	steile Metalltreppe `{f}` `[z.` `B.` `in` `einem` `Schiff]`
	traf. dödskörning `{u}`	tödlicher Unfall `{m}` `[grob` `fahrlässig` `mit` `einem` `Kraftfahrzeug` `verursacht]`
	stjärtgosse `{u}` `[vard.]` `[ung` `man` `med` `homosexuell` `relation` `till` `äldre,` `förmögen` `man]`	Toy boy `{m}` `[ugs.]` `[junger` `Mann` `mit` `homosexueller` `Beziehung` `zu` `einem` `älteren,` `vermögenden` `Mann]`
3 Wörter: Andere
	Tack för senast!	Danke für neulich! `[Grußformel` `beim` `Wiedertreffen` `nach` `einem` `Besuch]`
3 Wörter: Verben
	att gå man ur huse `[idiom]`	alle miteinander losziehen `[ugs.]` `[sich` `gemeinsam` `auf` `den` `Weg` `zu` `einem` `Auftrag` `oder` `einer` `Veranstaltung` `begeben]`
	att halsa ngt. `[vard.]` `[dricka` `ngt.` `i` `ett` `svep]`	etw. (auf) ex trinken `[ugs.]` `[etw.` `in` `einem` `Zug` `leer` `trinken]`
	att trassla sig ur ngt.	sich aus etw. befreien `[z.` `B.` `aus` `einem` `Netz]`
4 Wörter: Andere
	Tack för igår (kväll)!	Danke für gestern (Abend)! `[Grußformel` `beim` `Wiedertreffen` `am` `Tag` `nach` `einem` `Besuch]`
4 Wörter: Verben
	att blunda för ngt. `[t.ex.` `ett` `problem]`	die Augen vor etw. verschließen `[z.` `B.` `einem` `Problem]`
5+ Wörter: Verben
	idiom att skoja bort ngt.	etw. auf die leichte Schulter nehmen `[mit` `einem` `Scherz` `einer` `Situation` `die` `Schwere` `nehmen]`
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Comédia infantil `[Solveig` `Nordlund]`	Der Chronist der Winde `[Film` `von` `Solveig` `Nordlund` `nach` `einem` `Roman` `von` `Henning` `Mankell]`

» Weitere 119 Übersetzungen für einem außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Beinem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [einem]

Übersetzung 151 - 182 von 182 <<

Übersetzungen eintragen