|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [eines]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [eines]

Translation 1 - 50 of 200  >>

SwedishGerman
avsatt {adj} [av ett ämbete; avskedad]
2
abgesetzt [eines Amts enthoben]
traf. rattsurfande {adj} [oböjl.][beim Steuern eines Fahrzeugs im Internet surfend]
hydro. utdikad {adj}entwässert [trockengelegt mithilfe eines Grabens]
hydro. utdikad {adj}trockengelegt [entwässert mithilfe eines Grabens]
isbelagd {adj}zugefroren [z. B. die Oberfläche eines Gewässers]
Verbs
farmaci med. att seponera
3
aussetzen [einer Therapie / eines Medikaments]
jakt att fälla [döda] [används oftast inom jakt]
3
erlegen [geh.] [Töten eines Tieres]
jur. med. att förskriva [skriva ut medicin; skriftligen förbinda sig att överlåta]
3
verschreiben [durch Ausstellen eines Rezepts verordnen; jdm. den Besitz einer Sache (urkundlich) zusichern]
att avläsa [även bildl.]
2
ablesen [den Stand eines Messgeräts bestimmen] [auch fig.]
traf. att rattsurfa[beim Steuern eines Fahrzeugs im Internet surfen]
att läsa av [även bildl.]ablesen [den Stand eines Messgeräts bestimmen] [auch fig.]
hydro. att utdika ngt.etw.Akk. entwässern [trockenlegen mithilfe eines Grabens]
hydro. att utdika ngt.etw.Akk. trockenlegen [entwässern mithilfe eines Grabens]
att utspelasspielen [sich zutragen, von der Handlung eines literarischen Werks o. Ä.]
att utspela sigspielen [sich zutragen, von der Handlung eines literarischen Werks o. Ä.]
Nouns
bit {u} [stycke, del; musikstycke]
112
Stück {n} [Teil eines Ganzen; Musikstück]
zool. T
72
telekom. lur {u} [telefonlur]
30
Hörer {m} [eines Telefonapparates]
brygga {u} [båtbrygga; kommandobrygga; bryggkoppling; kroppsställning i gymnastik och brottning; tandprotes]
18
Brücke {f} [Steg, Landungsbrücke; Kommandobrücke eines Schiffs; Brückenschaltung; Stellung im Bodenturnen und Ringen; Zahnprotese]
klädsel zool. T
18
återbud {n}
17
Absage {f} [eines Besuches]
omgång {u} [del av en process, runda]
16
Durchgang {m} [Phase eines mehrteiligen Geschehens]
sjöf. för {u}
14
Bug {m} [vorderster Teil eines Schiffes]
zool. fårskalle {u} [även bildl., vard.]
14
Schafkopf {m} [Kopf eines Schafs] [auch fig., dann ugs., pej.]
anfall {n} [plötslig aggressiv åtgärd; del av ett lag som har som främsta uppgift att göra mål]
11
Angriff {m} [das Angreifen eines Gegners; Gesamtheit der Angriffsspieler]
mat. tår {u} [liten mängd av en dryck]
10
Tropfen {m} [kleine Menge eines Getränks]
diktamen {u}
8
Diktat {n} [Diktieren eines Textes]
jur. pol. grundlag {u} [statsförfattning]
8
Verfassung {f} [Grundordnung eines Staates]
inform. utskrift {u}
7
Ausdruck {m} [Ausgabe eines Druckers]
fast. jur. hyresrätt {u}
7
Mietrecht {n} [das Recht eines Mieters, aufgrund eines Mietvertrages, in einer Wohnung zu leben]
bygg. stambyte {n}
6
[vollständige Erneuerung der Wasserleitungen eines Hauses]
ledamot {u}
6
Mitglied {n} [eines (beschlussfähigen) Organs, z. B. Ausschuss, Parlament, Aufsichtsrat]
mate. nämnare {u}
6
Nenner {m} [Divisor eines Bruches]
meteo. väderlek {u}
6
Witterung {f} [Wetter während eines bestimmten Zeitraums]
svendom {u}
5
Jungfräulichkeit {f} [eines Mannes] [geh.]
omprövning {u}
5
Nachprüfung {f} [erneute Überprüfung eines Ergebnisses, Beschlusses, Urteils, etc.]
snibb {u}
5
Zipfel {m} [z. B. eines Kleidungsstücks]
jur. anmälan {u} [rapport till myndighet]
4
Anzeige {f} [z. B. eines Verbrechens]
jur. anmälning {u} [rapport (till myndighet)]
4
Anzeige {f} [z. B. eines Verbrechens]
film foto. tagning {u}
4
Aufnahme {f} [eines Films oder Fotos]
ekon. konst portfölj {u} [värdepappersförråd; affärsportfölj; mapp för att presentera tidigare arbeten av konstnärer]
4
Portfolio {n} [Wertpapierbestand; Portfolio für das strategische Management eines Unternehmens; Mappe mit Arbeiten eines Künstlers; ]
jur. delgivning {u}
4
Zustellung {f} [Bekanntgabe eines Schriftstückes an einen bestimmten Adressaten in einer bestimmten, gesetzlich vorgeschriebenen Form]
vabruari {u} [skämts.]
3
[scherzhafte Bezeichnung für den Monat Februar, in dem viele Eltern sich für die Betreuung eines kranken Kindes frei nehmen]
arki. bygg. tillbyggnad {u} [om byggnad]
3
Anbau {m} [Anbauen eines Gebäudes; angebauter Gebäudeteil]
jur. angivelse {u} [anmälan, t.ex. av brott]
3
Anzeige {f} [z. B. eines Verbrechens]
bygg. påbyggnad {u}
3
Aufbau {m} [z. B. Erweiterung eines Gebäudes in die Höhe]
uppgång {u} [av en himlakropp]
3
Aufgang {m} [eines Gestirns]
föredragning {u}
3
Berichterstattung {f} [Vortragen eines Berichts]
sjöf. zool. bog {u} [skulderparti hos större djur; bogstycke; främsta delen en båt]
3
Bug {m} [Schulterteil, besonders von Pferd und Rind; Schulterstück; vorderster Teil eines Schiffes]
avtackning {u}
3
Danksagung {f} [z. B. bei der Verabschiedung eines Mitarbeiters]
» See 30 more translations for eines outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Beines%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement