|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [eingie��en]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [eingie��en]

Übersetzung 251 - 300 von 474  <<  >>

Schwedisch Deutsch
lek. drakflygning {u} [det att flyga en drake]Drachen-steigen-Lassen {n} [selten] [auch: Drachensteigenlassen]
efterfest {u} [t.ex. efter en show eller konsert]After-Show-Party {f}
bot. T
bot. T
fallhöjd {u} [höjdskillnaden mellan två punkter en lutande yta]Höhenunterschied {m} [zwischen zwei Punkten einer abfallenden Fläche]
fast. fastighetsägare {u} [av en tomt] [kvinnlig]Grundstücksbesitzerin {f}
arbete film filmning {u} [det att spela in en film; det att medverka i en film]Filmen {n} [Aufnehmen, Drehen; das Mitwirken in einem Film]
fond {u} [bakgrund; blandning som används till en sås]Fond {m} [Hintergrund; Soßengrundlage]
bygg. fönsterluft {u} [fältet i en fönsteröppning]Teil {m} einer Fensteröffnung {f} [für einen Flügel]
förtjockning {u} [det att göra en vätska mindre flytande]Eindicken {n}
arbete frånträde {n} [det att sluta arbeta i ett visst ämbete, med en viss uppgift]Rücktritt {m} [Zurücktreten, Niederlegen eines Amtes]
fröken {u} [ogift dotter till en friherre; ingen titel]Baroness {f}
fröken {u} [ogift dotter till en friherre; ingen titel]Freifräulein {n} [Tochter eines Barons]
fröken {u} [ogift dotter till en friherre; ingen titel]Freiin {f} [Anrede für die unverheiratete Tochter eines Barons]
hist. pol. furste {u} [en härskare över ett mindre landområde]Landesfürst {m}
grevskap {n} [en greves värdighet]Grafenwürde {f}
grevskap {n} [förläning som givits åt en greve; administrativt område]Grafschaft {f}
hänvisning {u} [referens i en text till ett annat ställe i samma text]Querverweis {m}
zool. haröra {n} [öra  en hare]Hasenohr {n} [Ohr eines Hasen]
ridn. zool. hästhov {u} [en hästs fot]Pferdehuf {m}
verktyg hävstång {u} [verktyg i from av en stång]Hebelstange {f}
relig. helgerån {n} [av en kyrka]Kirchenschändung {f}
höjdpunkt {u} [av en persons verkan]Zenit {m} [bildungsspr.] [fig.] [Punkt der höchsten Entfaltung, Höhepunkt]
huggsexa {u} [vard.] [bildl.] [tillställning där var och en tar för sig fort och mycket som möjligt]Schlacht {f} [fig.] [Veranstaltung, bei der jeder so viel wie möglich für sich beanspruchen möchte]
zool. T
arbete sport huvuddomare {u} [kvinnlig] [person som leder en tävling]Hauptschiedsrichterin {f}
arbete sport huvuddomare {u} [person som leder en tävling]Hauptschiedsrichter {m}
fys. kemi huvudskal {n} [av en atom]Hauptschale {f} [eines Atoms]
mat. inkråm {n} [innehåll som finns i en bakelse eller maträtt]Füllung {f} [Masse, die zur Anreicherung in bestimmte Speisen hineingefüllt wird]
geol. iskärna {u} [prov från t.ex. en glaciär]Eisbohrkern {m}
etn. kalmuck {u} [medlem av en västmongolisk folkstam]Kalmück {m}
etn. kalmuck {u} [medlem av en västmongolisk folkstam]Kalmücke {m}
arki. kapitäl {n} {u} [del av en kolonn, pilaster eller pelare]Kapitell {n}
kemi mate. mil. kolonn {u} [truppförband; kolumn i en matris; kolonnbrännare]Kolonne {f}
audio inred. mus. korpus {u} [klanglåda; del av en möbel] [vard., skämts. även om människokroppen]Korpus {m} [Klangkörper; Teil eines Möbels] [ugs., hum. auch menschlicher Körper]
Unverified körväg {u} [(tiden som det tar att köra) en viss sträcka]Entfernung {f} [auch zeitlich] (die mit einem Fahrzeug zurückgelegt werden muss)
arbete kurator {u} [ngn. som administrerar en samling t.ex. ett museum]Kurator {m} [Verwalter einer Sammlung, z. B. in einem Museum]
arbete kurator {u} [ngn. som administrerar en samling t.ex. ett museum] [kvinnlig]Kuratorin {f} [Verwalterin einer Sammlung, z. B. in einem Museum]
relig. kyrkogård {u} [vid en kyrka]Kirchhof {m} [veraltend]
arki. relig. kyrkskepp {n} [del av en kyrkobyggnad]Kirchenschiff {n}
lansering {u} [av en ny produkt]Launch {m} {n}
livlina {u} [bildl.] [något som kan hjälpa i en svår situation]Rettungsanker {m}
lösande {n} [det att finna en lösning, t.ex. ett problem]Auflösung {f} [das Lösen, z. B. eines Problems]
transp. lossning {u} [av en last]Löschen {n} [Entladen einer Last]
hist. mil. relig. manipel {u} [handlin; underavdelning inom en legion]Manipel {m}
Unverified märkvärdighet {u} [om en situation]Eigenartigkeit {f}
Unverified märkvärdighet {u} [om en situation]Ungewöhnlichkeit {f}
mat. matlåda {u} [med en macka]Brotbüchse {f}
mat. matlåda {u} [med en macka]Brotzeitdose {f} [südd.]
mat. matlåda {u} [med en macka]Jausenbox {f} [österr.]
» Weitere 1067 Übersetzungen für eingie��en außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Beingie%EF%BF%BD%EF%BF%BDen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung