in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [el]

Translation 1 - 41 of 41

	Swedish	German
	skarp `{adj}` `[om` `ljus,` `lukt` `el.` `smak]`	10 stark `[Licht,` `Geruch` `od.` `Geschmack]`
	bakbunden `{adj}` `[med` `händerna` `el.` `armarna` `bundna` `bak` `på` `ryggen]`	3 gefesselt `[mit` `hinter` `den` `Rücken` `gebundenen` `Händen` `od.` `Armen]`
	avmätt `{adj}` `[lämpad` `el.` `avpassad]`	bemessen
	vin bärig `{adj}` `[smak` `el.` `intryck` `av` `bär]`	beerig
	kullrig `{adj}` `[om` `gata` `el.` `väg]`	holperig `[höckerig,` `uneben]`
	kullrig `{adj}` `[om` `gata` `el.` `väg]`	holprig `[höckerig,` `uneben]`
	mil. sjöf. Unverified marin `[som` `har` `avseende` `på` `el.` `hör` `till` `marinen]`	Marine-
	snorig `{adj}` `[fylld` `el.` `täckt` `av` `snor]`	rotzig `[derb]`
	sträv `{adj}` `[ojämn,` `grov]` `[även` `bildl.` `om` `röst` `el.` `skratt]`	kratzig `[rau]` `[auch` `fig.]`
Verbs
	att yra `[snö` `el.` `damm]`	34 wirbeln
	mat. att torka `[t.ex.` `svamp` `el.` `frukt]`	2 dörren
	att belacka `[numera` `åld.` `el.` `skämts.]`	lästern
	att langa `[alkohol,` `narkotika` `el.` `dyl.]`	schmuggeln `[Alkohol,` `Drogen` `o.` `Ä.]`
	att langa `[alkohol,` `narkotika` `el.` `dyl.]`	illegal verkaufen `[Alkohol,` `Drogen` `o.` `Ä.]`
	mat. att smöra `[t.ex.` `om` `macka` `el.` `bakelse]`	mit Butter bestreichen
Nouns
	elektr. tråd `{u}` `[(el)ledning]`	37 Draht `{m}`
	`[person` `el.` `sak` `som` `skapar` `hopp` `hos` `andra,` `t.ex.` `om` `framgångar` `i` `framtiden]`	Hoffnungsträger `{m}`
	tek. automat `{u}` `[automatiserad` `reglering` `el.` `fortgång]`	Automatik `{f}`
	bygg. jur. Unverified entreprenad `{u}` `[arbets-` `el.` `leveransbeting]`	Ausschreibung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Arbeiten,` `Lieferungen,` `Leistungen]`
	sjöf. framfart `{u}` `[fartygs` `rörelse` `el.` `hastighet` `framåt]`	Vorwärtsbewegung `{f}` `[Schiff]`
	halvdager `{u}` `[gryningsljus` `el.` `skymningsljus]`	Dämmerlicht `{n}`
	halvdager `{u}` `[skymning` `el.` `gryning]`	Dämmerung `{f}`
	tek. intagsgaller `{n}` `[som` `skyddar` `mot` `regn,` `snö` `el.` `dyl.]`	Wetterschutzgitter `{n}`
	förv. mil. pol. junta `{u}` `[politisk` `el.` `militärisk]`	Junta `{f}`
	klimakterietant `{u}` `[vard.]` `[ibland` `nedsätt.` `el.` `skämts.]`	Frau `{f}` in den Wechseljahren
	provtagare `{u}` `[om` `person` `el.` `redskap]`	Probenehmer `{m}` `[Person` `oder` `Vorrichtung]`
	räddn. räddningsplan `{u}` `[plan` `för` `räddning` `av` `ngn` `el.` `ngt.]`	Rettungsplan `{m}`
	inred. skammel `{u}` `[pall` `el.` `liten` `låg` `bänk]`	Schemel `{m}`
	sport straff `{u}` `[straffkast` `el.` `straffslag]`	Strafstoß `{m}`
	klädsel textil tartan `{u}` `[skotskrutigt` `mönster` `el.` `tyg]`	Tartan `{m}` `[Schottenmuster;` `Schottenstoff]`
	mat. torkmaskin `{u}` `[t.ex.` `för` `svamp` `el.` `frukt]`	Dörrgerät `{n}`
2 Words: Verbs
	att (fullt) utnyttja ngn./ngt. `[om` `maskin` `el.` `arbetskraft]`	jdn./etw. (voll) auslasten
	att avmäta ngt. (efter ngt.) `[lämpa` `el.` `avpassa` `ngt.]`	etw.^Akk. (nach etw.^Dat.) bemessen
	att bikta sig `[erkänna` `sina` `brott,` `fel` `el.` `misstag]`	etw.^Akk. eingestehen
	underv. att bli godkänd `[om` `prov` `el.` `dyl.]`	durchkommen `[ugs.]` `[Prüfung` `o.` `Ä.` `bestehen]`
	att jäsa i ngn. `[bildl.]` `[om` `tanke` `el.` `känsla:` `arbeta` `utan` `att` `ha` `funnit` `uttryck]`	in jdm. arbeiten `[Gedanken,` `Gefühle]`
	att klippa til ngt. `[ordna` `till` `med` `sax` `el.` `dyl.]`	etw.^Akk. zurechtschneiden
	att leta upp ngt. `[ett` `textställe` `el.` `dyl.]`	etw. aufsuchen `[eine` `bestimmte` `Textstelle` `o.` `Ä.` `suchen]`
	fordon sjöf. att strypa gasen `[om` `bil` `el.` `båt]`	das Gas drosseln
3 Words: Verbs
	att sträcka ut sig `[om` `geografiskt` `område` `el.` `byggnad` `o.d.]`	sich erstrecken `[eine` `bestimmte` `räumliche` `Ausdehnung` `haben]`
4 Words: Others
	Det var som tusan! `[ss.` `utrop` `för` `beundran` `el.` `överraskning]`	Donnerwetter!

» See 6 more translations for el outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bel.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers