in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [eld]

Translation 1 - 24 of 24

	Swedish	German
	flämtande `{adj}` `[oböjl.]` `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	3 flackernd
	slocknad `{adj}` `[om` `eld,` `ljus]` `[även` `bildl.]`	2 erloschen `[Feuer,` `Licht]` `[auch` `fig.]`
	slocknande `{adj}` `[oböjl.]` `[om` `ljus,` `eld]`	2 erlöschend `[Licht,` `Feuer]`
	flämtande `{adj}` `[oböjl.]` `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	aufflackernd
	flämtande `{adj}` `[oböjl.]` `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	auflodernd
	slocknad `{adj}` `[om` `eld,` `ljus]`	ausgegangen `[erloschen]`
Verbs
	att flämta `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	16 aufflackern
	att släcka ngt. `[t.ex.` `eld,` `ljus,` `lampa]`	7 etw.^Akk. ausmachen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Feuer,` `Licht,` `Kerze,` `Lampe]`
	att flämta `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	2 auflodern
	att flämta `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	flackern
Nouns
	brasa `{u}` `[eld]`	73 Feuer `{n}` `[z.` `B.` `Ofenfeuer;` `offenes` `Feuer]`
	hist. bål `{n}` `[större` `eld` `utomhus]`	17 Scheiterhaufen `{m}`
	räddn. släckning `{u}` `[av` `eld]`	7 Löschen `{n}` `[Brandbekämpfung]`
	framfart `{u}` `[t.ex.` `eld]`	5 Umsichgreifen `{n}`
	fyr `{u}` `[fackspr.]` `[vard.]` `[eld]`	4 Feuer `{n}`
	framfart `{u}` `[hänsynslös` `färd,` `t.ex.` `eld]`	3 Wüten `{n}` `[z.` `B.` `Sturm,` `Feuer]`
	bål `{n}` `[ved` `för` `större` `eld` `utomhus]`	Holzstoß `{m}`
	mat. fiskspett `{n}` `[hel` `fisk` `tillagad` `över` `öppen` `eld]`	Steckerlfisch `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	mil. sjöf. varningseld `{u}` `[avgivande` `av` `eld` `till` `varning]`	Warnschüsse `{pl}`
	mil. sjöf. varningseld `{u}` `[eld` `som` `tänds` `till` `varning]`	Warnfeuer `{n}`
2 Words
	att elda upp ngt. `[göra` `upp` `eld` `i]` `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. anheizen `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.]`
	att fjutta på ngt. `[vard.]` `[sätta` `eld` `på]`	etw.^Akk. anzünden
	att ta eld `[fatta` `eld]`	Feuer fangen
3 Words
	att röra om i `[eld]`	schüren `[Feuer]`

» See 18 more translations for eld outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Beld%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers