in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: [eld]

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Schwedisch	Deutsch
	slocknad `{adj}` `[om` `eld,` `ljus]` `[även` `bildl.]`	3 erloschen `[Feuer,` `Licht]` `[auch` `fig.]`
	flämtande `{adj}` `[oböjl.]` `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	2 flackernd
	slocknande `{adj}` `[oböjl.]` `[om` `ljus,` `eld]`	2 erlöschend `[Licht,` `Feuer]`
	flämtande `{adj}` `[oböjl.]` `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	aufflackernd
	flämtande `{adj}` `[oböjl.]` `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	auflodernd
	slocknad `{adj}` `[om` `eld,` `ljus]`	ausgegangen `[erloschen]`
Verben
	att flämta `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	18 aufflackern
	att släcka ngt. `[t.ex.` `eld,` `ljus,` `lampa]`	8 etw.^Akk. ausmachen `[ugs.]` `[z.` `B.` `Feuer,` `Licht,` `Kerze,` `Lampe]`
	att flämta `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	2 auflodern
	att flämta `[bildl.]` `[t.ex.` `om` `eld]`	flackern
Substantive
	brasa `{u}` `[eld]`	75 Feuer `{n}` `[z.` `B.` `Ofenfeuer;` `offenes` `Feuer]`
	hist. bål `{n}` `[större` `eld` `utomhus]`	19 Scheiterhaufen `{m}`
	räddn. släckning `{u}` `[av` `eld]`	7 Löschen `{n}` `[Brandbekämpfung]`
	framfart `{u}` `[t.ex.` `eld]`	5 Umsichgreifen `{n}`
	fyr `{u}` `[fackspr.]` `[vard.]` `[eld]`	4 Feuer `{n}`
	framfart `{u}` `[hänsynslös` `färd,` `t.ex.` `eld]`	3 Wüten `{n}` `[z.` `B.` `Sturm,` `Feuer]`
	bål `{n}` `[ved` `för` `större` `eld` `utomhus]`	Holzstoß `{m}`
	mat. fiskspett `{n}` `[hel` `fisk` `tillagad` `över` `öppen` `eld]`	Steckerlfisch `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	mil. sjöf. varningseld `{u}` `[avgivande` `av` `eld` `till` `varning]`	Warnschüsse `{pl}`
	mil. sjöf. varningseld `{u}` `[eld` `som` `tänds` `till` `varning]`	Warnfeuer `{n}`
2 Wörter
	att elda upp ngt. `[göra` `upp` `eld` `i]` `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. anheizen `[auch` `fig.,` `dann` `ugs.]`
	att fjutta på ngt. `[vard.]` `[sätta` `eld` `på]`	etw.^Akk. anzünden
	att ta eld `[fatta` `eld]`	Feuer fangen
3 Wörter
	att röra om i `[eld]`	schüren `[Feuer]`

» Weitere 18 Übersetzungen für eld außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Beld%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten