All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [etc.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Swedish German: [etc]

Translation 1 - 46 of 46


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

snopen {adj} [om saker, evenmang etc.]
2
enttäuschend
fordon tek. trimmad {adj} [om motorer, bilar, etc.]getunt
illande {adv} [oböjl.] [om ljus, färger]leuchtend [Licht, Farben etc.]
illande {adv} [oböjl.] [om ljus, färger]strahlend [Licht, Farben etc.]
förspikad {adj}vernagelt [(mit Brettern etc.) verschlossen]
Verbs
att efterträda
10
nachfolgen [fig.] [im Amt etc.]
att utforma
6
anlegen [Park, Straßennetz etc.]
underv. att fuska [under prövning, examen, etc.]
2
spicken [unzulässige Hilfsmittel während einer Klassenarbeit o. Ä. nutzen]
att ta in [på hotell m.m.]absteigen [Hotel etc.]
att nappa kroken [även bildl.]anbeißen [auch fig.] [Idee, Vorschlag etc.]
att nappa [bildl.]anbeißen [Idee, Vorschlag etc.]
att beklä [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; inneha post]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att bekläda [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; innehava post] [äldr.]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
fordon tek. att trimma ngt. [om motorer, bilar, etc.]etw.Akk. tunen
att lösa in ngt. [t.ex. en kupong]etw. einlösen [einen Gutschein etc.]
Unverified att sysselsätta ngn. [en fråga etc.]jdn. beschäftigen [eine Frage etc.]
inform. att låsa upp ngn./ngt. [ge tillgång till tjänst etc.]jdn./etw. freischalten
att sicksackazickzacken [seltener] [im Zickzack fahren, gehen etc.]
Nouns
karta {u}
118
Karte {f} [Landkarte etc.]
mat. påtår {u}
86
[zweite (nachgefüllte) Tasse Kaffee, Tee etc.]
utställning {u}
38
Ausstellung {f} [Kunstausstellung, Messe etc.]
mus. tek. tangent {u} [nedtryckbart manöverdon till dator, piano etc.]
37
Taste {f}
insyn {u}
16
Einsicht {f} [in Akten, einen Raum etc.]
omprövning {u}
4
Nachprüfung {f} [erneute Überprüfung eines Ergebnisses, Beschlusses, Urteils, etc.]
inform. mat. tek. matning {u} [det att ge ngn. föda; successiv tillförsel av data, energi etc.]
2
Speisung {f}
tek. dubb {u} [kort stift]
2
Stift {m} [dünnes, längliches Stück Metall, Holz, etc.]
mat. tretår {u}[Dritte (nachgefüllte) Tasse Kaffee/Tee etc.]
arbete hoppjerka {u} [vard.] [person som ofta ändrar viktiga delar av sin livsföring t.ex. genom byte av arbete, åsiktsbyte etc. ][Person mit unstetem Lebenswandel, insbes. bezüglich Beruf, aber auch Ansichten]
skuggning {u}Beschattung {f} [durch Detektiv etc.]
bubbla {u}Blase {f} [Luftblase etc.]
elektr. inform. matning {u} [successiv tillförsel av energi, data etc.]Einspeisung {f}
luftf. sport fena [t.ex. surfbräddor, flygplan, etc.]Finne {f} [z. B. bei Surfbrettern, an Flugzeugen, etc.]
mittgång {u}Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]
fin. förv. budgetöverskott {n} [av staten, komunen, etc.]Haushaltsüberschuss {m}
livlina {u} [bildl.] [t.ex. om flod]Lebensader {f} [wichtiger Fluss, Verkehrsweg etc.]
konst litt. mus. pop {u} [popmusik, popkonst, poplitteratur etc.]Pop {m}
bygg. bilning {u} [av betong, sten, etc. med borrhammare]Schlagbohren {n}
omprövning {u}Überprüfung {f} [Nachprüfung, erneute Überprüfung eines Ergebnisses, Beschlusses, Urteils, etc.]
2 Words: Verbs
klädsel att sätta sig ngt. nedtillsichDat. etw.Akk. unterziehen [Unterwäsche etc.]
klädsel att sätta sig ngt. nertillsichDat. etw.Akk. unterziehen [Unterwäsche etc.]
att avsätta sig [smuts; sediment m. m.]sich ablagern [Schmutz etc.]
att skriva om ngn./ngt. [händelser etc.]über jdn./etw. schreiben
att söka till [jobb etc.]um etw. ansuchen [veraltend] [für eine Stelle bewerben]
underv. att bli uppflyttad [till en högre klass, kurs, etc.]versetzt werden [in eine höhere Klasse, Kurs, etc.]
2 Words: Nouns
utfasning {u} (av ngt.)Ausstieg {m} (aus etw.) [Auslaufenlassen eines Programms, einer bestimmten Güterproduktion etc.]
3 Words: Verbs
att ta emot ngn./ngt. med glädje [om ngn./ngt. man gärna vill äga, anställa, jobba med, etc.]jdn./etw. mit Kusshand nehmen [ugs.] [Idiom]
» See 5 more translations for etc outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.107 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement