|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [etc.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Swedish German: [etc]

Translation 1 - 48 of 48


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

snopen {adj} [om saker, evenmang etc.]
2
enttäuschend
fordon tek. trimmad {adj} [om motorer, bilar, etc.]getunt
illande {adv} [oböjl.] [om ljus, färger]leuchtend [Licht, Farben etc.]
illande {adv} [oböjl.] [om ljus, färger]strahlend [Licht, Farben etc.]
förspikad {adj}vernagelt [(mit Brettern etc.) verschlossen]
Verbs
att efterträda
10
nachfolgen [fig.] [im Amt etc.]
att utforma
6
anlegen [Park, Straßennetz etc.]
underv. att fuska [under prövning, examen, etc.]
3
spicken [unzulässige Hilfsmittel während einer Klassenarbeit o. Ä. nutzen]
att ta in [på hotell m.m.]absteigen [Hotel etc.]
att nappa kroken [även bildl.]anbeißen [auch fig.] [Idee, Vorschlag etc.]
att nappa [bildl.]anbeißen [Idee, Vorschlag etc.]
att beklä [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; inneha post]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att bekläda [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; innehava post] [äldr.]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
fordon tek. att trimma ngt. [om motorer, bilar, etc.]etw.Akk. tunen
att lösa in ngt. [t.ex. en kupong]etw. einlösen [einen Gutschein etc.]
Unverified att sysselsätta ngn. [en fråga etc.]jdn. beschäftigen [eine Frage etc.]
inform. att låsa upp ngn./ngt. [ge tillgång till tjänst etc.]jdn./etw. freischalten
att sicksackazickzacken [seltener] [im Zickzack fahren, gehen etc.]
Nouns
karta {u}
120
Karte {f} [Landkarte etc.]
mat. påtår {u}
94
[zweite (nachgefüllte) Tasse Kaffee, Tee etc.]
utställning {u}
38
Ausstellung {f} [Kunstausstellung, Messe etc.]
mus. tek. tangent {u} [nedtryckbart manöverdon till dator, piano etc.]
38
Taste {f}
insyn {u}
17
Einsicht {f} [in Akten, einen Raum etc.]
omprövning {u}
5
Nachprüfung {f} [erneute Überprüfung eines Ergebnisses, Beschlusses, Urteils, etc.]
inform. mat. tek. matning {u} [det att ge ngn. föda; successiv tillförsel av data, energi etc.]
2
Speisung {f}
tek. dubb {u} [kort stift]
2
Stift {m} [dünnes, längliches Stück Metall, Holz, etc.]
mat. tretår {u}[Dritte (nachgefüllte) Tasse Kaffee/Tee etc.]
arbete hoppjerka {u} [vard.] [person som ofta ändrar viktiga delar av sin livsföring t.ex. genom byte av arbete, åsiktsbyte etc. ][Person mit unstetem Lebenswandel, insbes. bezüglich Beruf, aber auch Ansichten]
handel Unverified kampanj {u} [reklamkampanj etc.]Aktion {f} [Werbeaktion etc.]
skuggning {u}Beschattung {f} [durch Detektiv etc.]
bubbla {u}Blase {f} [Luftblase etc.]
elektr. inform. matning {u} [successiv tillförsel av energi, data etc.]Einspeisung {f}
luftf. sport fena [t.ex. surfbräddor, flygplan, etc.]Finne {f} [z. B. bei Surfbrettern, an Flugzeugen, etc.]
mittgång {u}Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]
fin. förv. budgetöverskott {n} [av staten, komunen, etc.]Haushaltsüberschuss {m}
livlina {u} [bildl.] [t.ex. om flod]Lebensader {f} [wichtiger Fluss, Verkehrsweg etc.]
konst litt. mus. pop {u} [popmusik, popkonst, poplitteratur etc.]Pop {m}
bygg. bilning {u} [av betong, sten, etc. med borrhammare]Schlagbohren {n}
omprövning {u}Überprüfung {f} [Nachprüfung, erneute Überprüfung eines Ergebnisses, Beschlusses, Urteils, etc.]
2 Words: Verbs
kosm. Unverified att applicera ngt. ngt. [t. ex. kräm hud etc.]etw. auf etw. [+Akk.] auftragen [z. B. Creme auf Haut etc.]
klädsel att sätta sig ngt. nedtillsichDat. etw.Akk. unterziehen [Unterwäsche etc.]
klädsel att sätta sig ngt. nertillsichDat. etw.Akk. unterziehen [Unterwäsche etc.]
att avsätta sig [smuts; sediment m. m.]sich ablagern [Schmutz etc.]
att skriva om ngn./ngt. [händelser etc.]über jdn./etw. schreiben
att söka till [jobb etc.]um etw. ansuchen [veraltend] [für eine Stelle bewerben]
underv. att bli uppflyttad [till en högre klass, kurs, etc.]versetzt werden [in eine höhere Klasse, Kurs, etc.]
2 Words: Nouns
utfasning {u} (av ngt.)Ausstieg {m} (aus etw.) [Auslaufenlassen eines Programms, einer bestimmten Güterproduktion etc.]
3 Words: Verbs
att ta emot ngn./ngt. med glädje [om ngn./ngt. man gärna vill äga, anställa, jobba med, etc.]jdn./etw. mit Kusshand nehmen [ugs.] [Idiom]
» See 5 more translations for etc outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.054 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement