|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [etwas]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [etwas]

Translation 1 - 59 of 59

SwedishGerman
drygt {adv} [lite mer än; antonymer: knappt, nästan]
93
gut [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
lite {pron}
19
was [regional] [etwas, ein bisschen]
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [uttrycker något dåligt i förbindelser med substantiv]
12
Scheiß- [salopp] [pej.] [drückt in Bindungen mit Substantiven etwas Schlechtes aus]
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]
9
bitte [+Infinitiv Präsens od. Imperativ] [jdn. bitten, etwas zu tun]
något {pron} <ngt.>
3
was [ugs.] [(irgend)etwas]
Unverified ooriginell {adj}bieder [etwas einfallslos, unoriginell]
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut [etwas mehr als]
häribland {adv}hierunter [auf etwas hinweisend, das man jemandem zeigt oder zuvor erwähnt hat]
Verbs
att bruka [ha som vana, ofta göra]
189
pflegen [die Gewohnheit haben, etwas Bestimmtes zu tun]
att förvärva ngt.
41
etw.Akk. erwerben [sich etwas aneignen]
att backa [även bildl.] [gå bakåt]
39
zurückgehen [auch fig. etwas noch einmal durchdenken]
att limma
14
kleben [die Tätigkeit, etwas zu kleben]
att torska [vard.] [förlora]
14
verlieren [bei etwas besiegt werden]
att hoppa avabspringen [ugs.] [sich von etwas unvermittelt zurückziehen]
att ta i [göra en kraftansträngning]anfassen [bei etwas zupacken, helfen]
att aspireraaspirieren [mit Behauchung aussprechen] [bes. österr. sich um etwas bewerben]
att ur [avsluta medlemskap]aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]
att åldersbestämma [datera]datieren [die Entstehungszeit von etwas bestimmen]
att hålla ngt. [hålla ngt. ifrån sig; hålla en evenemang, ett möte]etw.Akk. abhalten [etwas weg-, entfernt halten; Veranstaltung, Zusammenkunft durchführen]
att läsa den första delen av ngt.etw.Akk. anlesen [nur den ersten Teil von etwas lesen]
att hinna färdigt med ngt.etw.Akk. schaffen [mit etwas fertig werden]
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]etw. sinnen [veraltet] [planend seine Gedanken auf etwas richten, auf etw. sinnen]
idiom att läsa mellan radernaheraushören [etwas nicht direkt Ausgesprochenes erkennen]
Nouns
uttal {n}
70
Aussprache {f} [Art etwas auszusprechen]
kryss {n}
46
Kreuz {n} [X, wenn man etwas ankreuzen soll]
udd {u}
21
Spitze {f} [spitzes, scharfes Ende von etwas]
klotter {n}
18
Kritzelei {f} [ugs.] [pej.] [etwas Gekritzeltes]
famn {u} [(öppna) armar och bålens framsida]
11
[die ausgebreiteten oder um etwas geschlossenen Arme plus den direkt beteiligten Teil der Brust]
kladd {n}
10
Gekritzel {n} [pej.] [etwas Gekritzeltes]
redovisning {u} [presentation]
10
Präsentation {f} [Dar-, Vorstellung von etwas]
mat. kupa {u} [anordning formad som en skål som används som skydd]
9
Glocke {f} [glockenförmiger Gegenstand, den man über etwas stülpt]
kryss {n}
7
Kreuzchen {n} [X, wenn man etwas ankreuzen soll]
panel {u} [grupp personer som samtalar inför publik]
7
Panel {n} [ausgewählte Personengruppe, die etwas diskutieren, untersuchen oder entscheiden soll]
topp {u} [högsta punkten; spetsigt föremål; det bästa]
6
Spitze {f} [höchster Punkt; spitzes Ende von etwas; die Führenden]
förmåga {u}
6
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit, etwas zu tun]
skriverier {pl} [något nedsättande]
3
Schreiberei {f} [etwas abwertend]
uppteckning {u}
2
Aufzeichnung {f} [das Festhalten von etwas]
täkt {u}
2
Quelle {f} [Stelle, von der man etwas Bestimmtes unmittelbar erhält]
skoning {u} [beslag]Beschlag {m} [auf etwas befestigtes Metallstück]
arbete inredare {u}Einrichter {m} [ugs.] [Person, die beruflich etwas einrichtet]
arbete inredare {u} [kvinnlig]Einrichterin {f} [ugs.] [Person, die beruflich etwas einrichtet]
förfriskning {u}Erquickung {f} [geh.] [etwas Erquickendes]
klotter {n}Gekritzel [pej.] [etwas Gekritzeltes]
skriverier {pl} [något nedsättande]Geschreibsel {n} [etwas abwertend]
tillkomst {u} [tillägg, tillsats] [ej brukligt]Hinzukommen {n} [als etwas Zusätzliches]
innanmäte {n} [det som finns i det inre av ngt.]Inneres {n} [etwas, was sich innen oder innerhalb von etwas befindet]
limning {u} [det att limma]Kleben {n} [die Tätigkeit, etwas zu kleben]
kladd {n}Kritzelei {f} [etwas Gekritzeltes]
mat. godsak {u}Leckerei {f} [etwas Leckeres, etwas Süßes]
slamsa {u} [smal bit (som ofta slitits loss)]Schnitzel {n} [abgeschnittenes, abgerissenes kleines Stückchen von etwas]
bygg. magasin {n} [utrymme för lagring]Speicher {m} [Gebäude zum Aufbewahren von etwas]
bottenskikt {n}Unterschicht {f} [untere Schicht von etwas]
2 Words: Others
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]bitte [+Imperativ] Sie [jdn. bitten, etwas zu tun] [Höflichkeitsform]
2 Words: Verbs
att fingra ngt. [peta (på)]an etw. herumfingern [ugs.] [sich (ziellos) mit den Fingern an etwas zu schaffen machen]
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]auf etw. sinnen [geh.] [planend seine Gedanken auf etwas richten]
3 Words: Verbs
att sikta in sig ngt. [inrikta sig]sich auf etw. konzentrieren [etwas zum Ziel haben]
att fästa sig vid ngt. [uppehålla sig vid]sich mit etw. aufhalten [sich um etwas kümmern]
4 Words: Verbs
idiom att lägga till handlingarnazu den Akten legen [etwas als erledigt betrachten]
5+ Words: Others
idiom nåt gammalt nåt nytt nåt lånat nåt blåttetwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes und etwas Blaues
» See 54 more translations for etwas outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Betwas%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement