|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [för]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [för]

Übersetzung 51 - 100 von 425  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

att förestå [vara chef för]vorstehen [geh.] [leiten]
Unverified att försvinna [för att undvika ansvar eller en hotande situation]stiften gehen [ugs.]
att förutsätta [ta för givet]davon ausgehen [annehmen]
att hanna ngn. [föråldr.] [ej brukligt] [dialektalt] [kalla för 'han']jdn. erzen [veraltet] [jdn. mit 'Er' anreden]
att mena [+verb] [ha för avsikt]etw.Akk. vorhaben [beabsichtigen]
att mota ngn. [spärra vägen för]jdm. den Weg versperren
att pådyvla ngn. ngt. [ge ngn. skulden för ngt.]jdm. etw.Akk. in die Schuhe schieben [Idiom]
att planera ngt. [ha för avsikt]etw.Akk. ins Auge fassen [Idiom]
att propagera [göra propaganda för]propagieren [geh.]
mil. att rekvirera [beslagta för militärt ändamål]requirieren
att rymma [även bildl.] [ha plats för]Platz bieten [auch fig.]
att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]jdn. ausnehmen [ugs.] [jdm. Geld abnehmen]
att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]jdn. schröpfen [ugs.] [jdm. Geld abnehmen]
att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]jdm. Geld abnehmen
att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]jdm. die Haut abziehen [Idiom] [Geld abnehmen]
att sköta ngn./ngt. [ansvara för]für jdn./etw. Sorge tragen [geh.] [Idiom]
sjöf. att svaja [rörelser av fartyg för anker]schwoien
sjöf. att svaja [rörelser av fartyg för anker]schwojen
att texta [skriva för hand med tryckliknande bokstäver]in Druckschrift schreiben
Substantive
ved {u} [trästycken avsedda för förbränning]
93
Brennholz {n}
tavla {u} [platta som är avsedd för meddelanden]
68
Tafel {f} [Platte zum Beschreiben]
klädsel kostym {u} [dräkt för herrar och pojkar]
63
Anzug {m} [Männerkleidung]
fin. ränta {u} [avgift för att låna pengar; intäkt för att låna ut pengar]
59
Zins {m}
arbete ling. tolk {u} [översättare för talat språk]
50
Dolmetscher {m}
underv. studenten {u} [best. f.] [vard.] [kort för studentexamen]
40
Abitur {n} [Deutschland]
mat. fat {n} [flat skål för mat]
37
Platte {f} [für Essen]
mat. fat {n} [för mat]
36
Schale {f} [für Essen]
klämma {u} [anordning för att fästa ngt.] [även bildl.]
33
Klemme {f} [auch fig., dann ugs.]
dagis {n} [för barn från 3-årsåldern]
28
Kindergarten {m}
geol. mineral. krita {u} [bergart; geologisk period; redskap för att rita gjort av mineralet krita]
25
Kreide {f}
sken {n} [ljussken; intryck; ngt. som grund av illusion hålls för verkligt]
22
Schein {m} [Lichtschein; Anschein; etw. aufgrund einer Täuschung für wirklich Gehaltenes]
zool. lya {u} [bo för djur]
21
Bau {m} [Tierhöhle]
vapen vapen {n} [redskap för att skada eller döda]
21
Waffe {f}
fack {n} [utrymme för förvaring; verksamhetsområde, ämne, yrke]
20
Fach {n} [Aufbewahrungsfach; Tätigkeitsfeld, Themenfeld, Beruf]
mat. fat {n} [för mat]
19
Schüssel {f} [für Essen]
luftf. plan {n} [vard.] [kortform för flygplan]
16
Flugzeug {n}
matte {u} [vard.] [kort för matmor; kvinnlig hundägare]
14
Frauchen {n} [Hundebesitzerin]
underv. tenta {u} [vard.] [kort för tentamen]
14
Klausur {f}
med. mil. förband {n} [omslag för sår; trupp; stridande enhet]
11
Verband {m} [Bandage; Militärverband]
inred. klädsel {u} [för möbler]
10
Bezug {m} [für Möbel]
fordon kärra {u} [även vard. för: bil]
9
Karre {f} [auch ugs., pej. für: Auto]
ind. transp. pall {u} [ställning för (transport av) gods]
9
Palette {f} [Industriepalette]
ekon. fin. jur. skatteflykt {u} [migration till ett land för att undvika beskattningseffekt]
9
Steuerflucht {f}
bygg. spån {n} [byggmaterial för taktäckning och fasadbeklädnand]
9
Schindel {f} [aus Holz; zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung]
entom. zool. bo {n} [bostad för djur]
8
Bau {m} [Tierbau]
spel sport underv. poäng {u} {n} [enhet för värdering]
8
Punkt {m} [Einheit einer Wertung]
härbärge {n} [för bostadslösa]
7
Notschlafstelle {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
arbete mil. värvning {u} [person som värvats för militär]
7
Rekrut {m}
inform. telekom. app {u} [förkortning för applikation]
6
App {f} {n}
gumma {u} [vard.] [smeknamn för flicka]
6
Süße {f} [ugs.] [Kosename für Mädchen]
» Weitere 1105 Übersetzungen für för außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bf%C3%B6r%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung