Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [föråldr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [föråldr]

Übersetzung 1 - 50 von 212  >>

Schwedisch Deutsch
äro [föråldr.] [pl. för är]
2
sind
falskelig {adj} [föråldr.] [ej brukligt]falsch
förbindlig {adj} [artig, förekommande] [föråldr. även: förpliktande]verbindlich
förnöjsam {adj} [föråldr.] [belåten]zufrieden
vapen förskjuten {adj} [föråldr.] [om ammunition, förbrukad]verschossen [Munition]
förstucken {adj} [föråldr.] [skriftspr.]verborgen
förstucken {adj} [föråldr.] [skriftspr.]verhohlen
framstegsfientlig {adj} [föråldr.]fortschrittsfeindlich
fransysk {adj} [föråldr.] [fransk]französisch <frz., franz.>
godaktig {adj} [föråldr.] [godfruktig]gottesfürchtig
I {pron} [föråldr.] [Ni: hövlighetstilltal]Sie [formell]
I {pron} [föråldr.] [Ni: tilltal av flera personer eller hövligt tilltal av en person]Ihr [veraltet: Anrede an eine einzelne Person; auch 2. Pers. Pl. in Briefen]
international {adj} [föråldr.] [internationell]international
konstmässig {adj} [föråldr.] [konstgjord]künstlich
relig. muhammedanisk {adj} [föråldr.]mohammedanisch [veraltet]
relig. muselmanisk {adj} [föråldr.]muselmanisch [veraltet]
relig. muselmanisk {adj} [föråldr.]muselmännisch [veraltet] [hum.]
relig. muselmannisk {adj} [föråldr.]muselmanisch [veraltet]
relig. muselmannisk {adj} [föråldr.]muselmännisch [veraltet] [hum.]
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]obgleich
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]obschon [geh.]
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]obwohl
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]obzwar [geh.]
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]trotzdem [ugs.] [obwohl]
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]ungeachtet [veraltend] [obwohl]
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]wenngleich
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]wiewohl [geh.]
oförstörlig {adj} [föråldr.]unzerstörbar
Unverified öppenbarlingen {adv} [föråldr.]offenbar
otald {adj} [föråldr.]unausgesprochen
otald {adj} [föråldr.]ungenannt
ovettig {adj} [föråldr.] [oförnuftig]unvernünftig
sykofantisk {adj} [föråldr.]anklägerisch
sykofantisk {adj} [föråldr.]sykophantisch [veraltet]
sykofantisk {adj} [föråldr.]verleumderisch
talbar {adj} [föråldr.] [som kan räknas]zählbar [sich zählen lassend]
tvistig {adv} [föråldr.] [oense]uneins
Verben
att beta ngn. ngt. [föråldr.] [stjäla bort]jdn. etw.Gen. berauben [geh.]
att bramarbasera [föråldr.] [ej brukligt]bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] [prahlen; viel Aufhebens machen]
att docera [föråldr.] [ej brukligt] [visa; bevisa]beweisen
vapen att förskjuta ngt. [föråldr.] [förbruka ammunition]etw. verschießen [Munition]
att förvinna ngt. [föråldr.] [komma över ngt.]etw. verwinden [geh.] [etw. überwinden]
att hanna ngn. [föråldr.] [ej brukligt] [dialektalt] [kalla för 'han']jdn. erzen [veraltet] [jdn. mit 'Er' anreden]
bibl. att känna ngn. [föråldr.] [bibliskt språk] [ha könsumgänge med ngn.]jdn. erkennen [geh.] [veraltet] [mit jdm. Geschlechtsverkehr haben]
att känna ngn. [föråldr.] [bibliskt språk] [ha könsumgänge med ngn.]mit jdm. Geschlechtsverkehr haben
att kopulera ngn. [föråldr.] [viga]jdn. trauen
att relegera ngn. [föråldr.] [landsförvisa]jdn. ausweisen [des Landes verweisen]
Substantive
etn. lapp {u} [föråldr.] [nedsätt.]
6
Lappe {m} [veraltet] [pej.] [Same]
etn. vetens. folklivsforskning {u} [föråldr.]
3
Völkerkunde {f} [veraltet]
» Weitere 1 Übersetzungen für föråldr außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bf%C3%B6r%C3%A5ldr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung