Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [första]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [första]

Übersetzung 1 - 39 von 39

Schwedisch Deutsch
främst {adj} [i första hand]
45
primär [geh.] [vorrangig]
främst {adj} [i första hand]
8
vorrangig
förra [första av två] [femininum, plural]erste [von zweien]
förra [första av två] [maskulinum]erster [von zweien]
förra [första av två] [neutrum]erstes [von zweien]
främst {adv} [bildl.] [i första hand]in erster Linie
Verben
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
44
etw.Akk. verstehen
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
21
etw.Akk. begreifen [verstehen]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
11
etw.Akk. checken [ugs.] [verstehen]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
3
etw.Akk. schnallen [ugs.] [verstehen]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
2
etw.Akk. gneißen [ugs.] [österr.] [bayr.] [verstehen]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
2
etw.Akk. kapieren [ugs.]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
2
etw.Akk. peilen [verstehen] [ugs.]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]etw.Akk. raffen [ugs.] [verstehen]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]etw.Akk. überreißen [österr.] [südd.] [ugs.] [begreifen]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]etw.Akk. überzuckern [österr.] [ugs.] [kapieren]
att köpa ngt. [bildl.] [förstå, acceptera en argumentation]etw. akzeptieren [Argument, Erklärung]
att köpa ngt. [bildl.] [förstå, acceptera en argumentation]etw. nachvollziehen [Argument, Erklärung]
att köpa ngt. [bildl.] [förstå, acceptera en argumentation]etw. verstehen [Argument, Erklärung]
Substantive
jur. tingsrätt {u} [allmän domstol i första instans]
12
Bezirksgericht {n} [DDR] [österr.] [schweiz.]
jur. tingsrätt {u} [första instans i civilrättsliga mål och i mindre grova brottmål]
5
Amtsgericht {n}
spel sport ess {n} [spelkort; någon som är uppseendeväckande bra; första båll som målet]
4
Ass {n}
[person från det forna Västtyskland (BRD), som gör sig viktig gentemot östtyskar, särskilt under den första tiden efter föreningen]Besserwessi {m} {f} [pej.]
underv. [strut med godsaker och små presenter som elever får första skoldagen i årskurs 1]Schultüte {f}
underv. [student  universitetet under första terminen]Ersti {m} {f} [ugs.] [Erstsemester]
företräde {n} [rättighet att komma i första hand]Vorrecht {n}
företräde {n} [rättighet att komma i första hand]Vortritt {m}
ledare {u} [första]Führender {m}
ledare {u} [kvinnlig] [första]Führende {f}
underv. Schultüte {u} [strut med godsaker och små presenter som elever får första skoldagen i årskurs 1]Schultüte {f}
jur. ting {n} [allmän domstol i första instans] [tingsrätt]Bezirksgericht {n} [DDR] [österr.] [schweiz.]
mus. upptakt {u} [obetonad taktdel som kommer före den första hela takten]Auftakt {m} [unbetonter Taktteil am Anfang eines Musikstückes]
2 Wörter: Verben
att relatera till ngn./ngt. [förstå]jdn./etw. verstehen [nachvollziehen]
2 Wörter: Substantive
sport första möte {n} [första av två matcher mot samma lag i en säsong eller turnering]Hinspiel {n}
3 Wörter: Andere
i första taget {adv} [vid första försöket]auf Anhieb
5+ Wörter: Andere
(Vad) trevligt att träffa dig. [hövligt tilltal] [vid första träffen](Wie) schön Sie kennen zu lernen. [Höflichkeitsform]
(Vad) trevligt att träffa dig. [vid första träffen](Wie) schön dich kennen zu lernen.
Vad trevligt att träffa dig. [hövligt tilltal] [vid första träffen]Freut mich, Sie kennenzulernen. [Höflichkeitsform]
Vad trevligt att träffa dig. [vid första träffen]Freut mich, dich kennenzulernen.
» Weitere 89 Übersetzungen für första außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bf%C3%B6rsta%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung