Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [fackspr.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [fackspr]

Übersetzung 1 - 65 von 65

Schwedisch Deutsch
biol. med. havande {adj} [oböjl.] [utom i fackspr. ngt. åld.]
8
schwanger
material eftergivlig {adj} [fackspr.] [mjuk, böjlig, elastisk]nachgiebig [seltener] [einem Druck nachgebend, weich]
anat. facial {adj} [fackspr.]fazial
idiom havande {adj} [oböjl.] [utom i fackspr. ngt. åld.]in guter Hoffnung [veraltend] [geh.] [schwanger]
irreversibel {adj} [fackspr.]irreversibel [fachspr.]
irreversibel {adj} [fackspr.]unumkehrbar
koincident {adj} [fackspr.]koinzident [bildungsspr.] [selten]
konstfärgad {adj} [fackspr.]künstlich gefärbt
kvistren {adj} [fackspr.]astfrei
fys. liknämnd {adj} [skriftspr.] [fackspr.] [knappast brukligt även om bråk: liknämnig]gleichnamig
rekurrent {adj} [fackspr.]rekurrent
reversibel {adj} [fackspr.]umkehrbar [reversibel]
salinisk {adj} [fackspr.]salzhaltig [salinisch]
Verben
kemi tek. att evaporera [fackspr.]evaporieren [fachspr.]
kemi tek. att evaporera [fackspr.]verdunsten
att funktionera [fackspr.] [fungera]funktionieren
jordbr. att irrigera ngt. [fackspr.] [mindre brukligt]etw.Akk. bewässern
att koincidera [fackspr.]koinzidieren [bildungsspr.] [selten]
ling. att komparera [gradböja adjektiv, adverb] [i fackspr. även: jämföra]komparieren [steigern] [veraltet auch: vergleichen]
att magasinera [fackspr.]einlagern
att magasinera [fackspr.]lagern [einlagern]
att perpetuera ngt. [fackspr.]etw.Akk. perpetuieren [bildungsspr.] [oft pej.]
med. att respirera [fackspr.]atmen
att skelettera [fackspr.]skelettieren
Substantive
handel ind. lagerställe {n} [fackspr.] [plats för varuupplag]
2
Lagerplatz {m} [Platz, Stelle für die Lagerung]
anat. manslem {u} [i sht. i fackspr.]
2
Glied {n} [Penis]
fackspr. antropofagi {u} [fackspr.]Anthropophagie {f} [fachspr.]
antropofagi {u} [fackspr.]Menschenfresserei {f}
fyr {u} [fackspr.] [vard.] [eld]Feuer {n}
hort. jordbr. gagnväxt {u} [fackspr.]Nutzpflanze {f}
sjöf. transp. urban hamnplan {n} [fackspr.]Hafengelände {n}
irreversibilitet {u} [fackspr.]Irreversibilität {f} [fachspr.]
med. kardiomegali {u} [fackspr.]Herzvergrößerung {f}
fackspr. med. kardiomegali {u} [fackspr.]Kardiomegalie {f} [fachspr.]
kelp {u} [fackspr.] [aska av bränd kelp]Kelp {n} [Asche von Seetang]
fackspr. med. medtek konstarm {u} [fackspr.]Kunstarm {m} [fachspr.]
med. medtek konstarm {u} [fackspr.]künstlicher Arm {m}
fackspr. med. medtek konstben {n} [fackspr.]Kunstbein {n} [fachspr.]
med. medtek konstben {n} [fackspr.]künstliches Bein {n}
dans konst konstdans {u} [fackspr.]Kunsttanz {m}
material konstgummi {n} [fackspr.]Kunstgummi {m} {n} [fachspr.]
material konstgummi {n} [fackspr.]Synthesekautschuk {m}
hydro. sjöf. konsthamn {u} [fackspr.] [konstgjord hamn]künstlicher Hafen {m}
fackspr. med. medtek konsthand {u} [fackspr.]Kunsthand {f} [fachspr.]
med. medtek konsthand {u} [fackspr.]künstliche Hand {f}
biol. kopulation {u} [i sht. fackspr.] [cellförening]Konjugation {f} [Vereinigung der Keimzellen bei der Befruchtung]
biol. kopulation {u} [i sht. fackspr.] [parning]Paarung {f}
anat. manslem {u} [i sht. i fackspr.]Penis {m}
fackspr. melange {u} [fackspr.]Melange {f} [geh.] [Mischung]
geogr. polhöjd {u} [fackspr.] [latitud, breddgrad]Breite {f} [geographische Breite]
geogr. polhöjd {u} [fackspr.] [latitud, breddgrad]Breitengrad {m} [geographische Breite]
geogr. polhöjd {u} [fackspr.] [latitud, breddgrad]Latitüde {f} [geographische Breite]
geogr. polhöjd {u} [fackspr.] [latitud, breddgrad]geodätische Breite {f}
geogr. polhöjd {u} [fackspr.] [latitud, breddgrad]geographische Breite {f}
probabilitet {u} [poet.] [fackspr.] [sannolikhet]Wahrscheinlichkeit {f}
förv. rulla {u} [fackspr.]Liste {f} [Register]
verktyg sågklinga {u} [fackspr.]Sägeblatt {n}
med. singultus {u} [fackspr.] [hicka]Schluckauf {m}
med. singultus {u} [fackspr.] [hicka]Singultus {m} [fachspr.] [Schluckauf]
stickflamma {u} [fackspr.]Stichflamme {f}
sticklåga {u} [fackspr.]Stichflamme {f}
farmaci med. suppositorium {n} [fackspr.]Zäpfchen {n} [Medikament]
biol. vakuol {u} [fackspr.]Vakuole {f}
2 Wörter: Verben
att komparera ngt. med ngt. [fackspr.] [jämföra]etw.Akk. mit etw.Dat. komparieren [veraltet] [vergleichen]
att komparera ngt. med ngt. [fackspr.] [jämföra]etw.Akk. mit etw.Dat. vergleichen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bfackspr.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung