|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [fast]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [fast]

Translation 1 - 33 of 33


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

lugn {adj} [som rör sig mycket lite; fridfull]
11
still [reglos, (fast) unbewegt; friedlich]
lös {adj} [som inte sitter fast]
7
locker [lose]
anbringad {adj} [placerad, fäst]angebracht [befestigt]
direkt {adv} [genast]geradezu [fast]
gipsad {adj} [försedd med gipsförband; fäst med gipsmassa]eingegipst
lös {adj} [som inte sitter fast]wackelig [lose, locker]
nästan {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
stadigvarande {adj} [oböjl.] [fast]fest [ständig]
Verbs
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]
8
etw.Akk. festmachen [festlegen]
jur. att haffa ngn. [ta fast]
6
jdn. schnappen [festnehmen]
att kleta (ngt.) [klistra fast; klibba fast]
3
(etw.Akk.) kleben [befestigen; anhaften]
fordon Unverified att bälta ngn. [binda fast med säkerhetsbälte]jdm. den Sicherheitsgurt anlegen
att fjättra ngn. [kedja fast]jdn. anketten
att kleta ngt. [klistra fast; smörja]etw.Akk. kleistern [ugs.] [festkleben; schmieren]
mat. att smälta [få att övergå från fast form till flytande form]zerlassen
att smälta [övergå från fast form till flytande form; att övergå från fast form till flytande form]zerschmelzen [zergehen] [selten auch: zergehen lassen]
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerfließen [schmelzen]
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerlaufen
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerrinnen [geh.]
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]etw.Akk. festlegen [entscheiden]
Nouns
bergsbr. ind. kol {n} {u} [ett fossilt, fast bränsle]
14
Kohle {f}
abonnent {u} [fast kund]fester Kunde {m} [Abonnent]
abonnent {u} [kvinnlig] [fast kund]feste Kundin {f} [Abonnentin]
enhetstaxa {u} [fast avgift]Flatrate {f}
enhetstaxa {u} [fast avgift]Pauschaltarif {m}
jur. jordabalk {u} [lag om fast egendom][(historische) Gesetzessammlung über den Besitz von festem Eigentum und Boden]
2 Words: Verbs
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt; åka fast]erwischt werden
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt; åka fast]geschnappt werden [ugs.]
traf. att bälta (sig) [vard.] [spänna fast säkerhetsbältet](sichAkk.) anschnallen [den Sicherheitsgurt anlegen]
att hålla i [hålla fast]festhalten [anfassen]
3 Words: Others
i stort sett {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
gott som {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
3 Words: Verbs
att länka ngt. med / till ngt. [att kedja fast]etw. an etw. ketten
» See 124 more translations for fast outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bfast%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement