All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [fig.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Swedish German: [fig]

Translation 1 - 50 of 2196  >>


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

tung {adj}
147
schwer [lit., fig.]
tunn {adj} [även bildl.]
70
dünn [auch fig.]
vass {adj}
69
scharf [auch fig.]
stackars {adj} [bildl.] [person]
55
arm [fig.] [Person]
smutsig {adj} [även bildl.]
55
schmutzig [auch fig.]
hal {adj} [även bildl.]
46
glatt [auch fig.]
ytlig {adj} [även bildl.]
35
oberflächlich [auch fig.]
spänd {adj} [även bildl.]
29
angespannt [auch fig.]
geol. förstenad {adj} [även bildl.]
26
versteinert [auch fig.]
stenhård {adj} [även bildl.]
25
steinhart [auch fig.]
kluven {adj} [även bildl.]
23
gespalten [auch fig.]
mat. öl vin besk {adj} [även bildl.]
20
bitter [bitter schmeckend] [auch fig.: boshaft, ironisch]
strålande {adj} [oböjl.] [lysande] [även bildl.]
20
strahlend [auch fig.]
med. optik närsynt {adj} [även bildl.]
19
kurzsichtig [auch fig.]
vass {adj} [spetsig] [även bildl.]
19
spitz [auch fig.]
öm {adj} [bildl.] [svag]
18
schwach [fig.]
hisnande {adj} [oböjl.] [även bildl.]
17
schwindelerregend [auch fig.]
mallig {adj}
14
aufgeblasen [fig.]
kvävd {adj} [även bildl.]
14
erstickt [auch fig.]
med. förlamad {adj} [även bildl.]
14
gelähmt [auch fig.]
ljum {adj} [även bildl.]
13
lau [auch fig.]
skräddarsydd {adj} [även bildl.]
13
maßgeschneidert [auch fig.]
spänd {adj} [även bildl.]
12
gespannt [auch fig.]
glödande {adj} [oböjl.] [även bildl.]
12
glühend [auch fig.]
lysande {adj} [oböjl.] [även bildl.]
12
leuchtend [auch fig.]
öm {adj} [även bildl.] [känslig]
11
empfindlich [auch fig.] [schmerzempfindlich]
kärv {adj} [hård] [även bildl.]
11
hart [auch fig.]
berikande {adj} [oböjl.] [även bildl.]
10
bereichernd [auch fig.]
omskakad {adj} [uppskakad]
10
erschüttert [fig.]
brinnande {adj} [oböjl.] [även bildl.] [het]
10
heiß [auch fig.]
lyhörd {adj} [även bildl.]
10
hellhörig [auch fig.]
bärande {adj} [oböjl.] [även bildl.]
10
tragend [auch fig.]
klockren {adj} [bildl.]
9
astrein [fig.] [ugs.]
vass {adj} [bildl.] [bitande]
9
bissig [fig.]
blossande {adj} [oböjl.] [även bildl.]
9
glühend [auch fig. für gerötet]
knagglig {adj} [även bildl.]
9
holprig [auch fig.]
bot. vresig {adj} [även bildl.]
9
knorrig [auch fig.]
slapp {adj} [även bildl.]
9
schlapp [ugs.] [auch fig.]
dödlig {adj} [som leder till döden] [även bildl.]
9
tödlich [auch fig.]
mat. bitter {adj} [även bildl.]
8
bitter [auch fig.]
glasartad {adj} [även bildl.]
8
gläsern [auch fig.]
snuskig {adj} [smutsig] [även bildl.]
8
schmutzig [auch fig.]
förtäckt {adj}
8
versteckt [fig.]
fastnaglad {adj} [även bildl.]
7
angenagelt [auch fig.]
pösig {adj} [bildl.] [uppblåst]
7
aufgeblasen [fig.]
uppskakad {adj}
7
erschüttert [fig.]
laddad {adj} [även bildl.]
7
geladen [auch fig.]
långrandig {adj}
7
langatmig [fig.]
mat. syrlig {adj} [även bildl.]
7
säuerlich [auch fig.]
stram {adj} [även bildl.]
7
straff [auch fig.]
» See 2 more translations for fig outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bfig.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.308 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement