Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [fotboll]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [fotboll]

Übersetzung 1 - 38 von 38

Schwedisch Deutsch
sport mållös {adj} [t.ex. om fotboll, hockey]torlos
Verben
sport att dribbla [i fotboll]dribbeln
sport att dutta [vard.] [om fotboll]gaberln [österr.] [den Ball hochhalten]
sport att friställa ngn. [t.ex. om fotboll]jdn. freispielen
sport att tjonga [vard.] [fotboll]bolzen [ugs.] [Fußball]
Substantive
sport mål {n} [t.ex. fotboll, hockey]
27
Tor {n} [z. B. im Fußball, Hockey]
sport filmning {u} [om fotboll]
3
Schwalbe {f} [im Fußball]
sport inlägg {n} [om fotboll: hög passning]
3
Flanke {f} [im Fußball: hohe Ballabgabe]
sport Allsvenskan {u} [best. f.] [fotboll]höchste schwedische Fußball-Liga {f}
sport baklinje {u} [t.ex. om fotboll]Abwehrreihe {f} [z. B. im Fußball]
sport boll {u} [t.ex. fotboll]Murmel {f} [ugs.] [hum.] [Ball, z. B. Fußball]
sport dykning {u} [om fotboll]Schwalbe {f} [im Fußball]
sport handboll {u} [i fotboll]Handspiel {n}
sport inlägg {n} [om fotboll]Hereingabe {f}
sport inspel {n} [t.ex. fotboll](flache) Hereingabe {f}
sport lobb {u} [fotboll]Heber {m} [Fußball]
sport målskott {n} [t.ex. fotboll, hockey]Torschuss {m}
sport mittback {u} [fotboll]Innenverteidiger {m}
sport mittback {u} [kvinnlig] [fotboll]Innenverteidigerin {f}
sport nedsläpp {n} [fotboll]Schiedsrichterball {m} [Fußball]
sport nedsläpp {n} [fotboll]Schiriball {m} [ugs.] [Schiedsrichterball] [Fußball]
sport omställning {u} [om fotboll]Umschalten {n} [Fußball]
sport Superettan {u} [best. f.] [fotboll]zweithöchste Spielklasse {f} im schwedischen Fußball
sport tilläggsminut {u} [t.ex. om fotboll]Nachspielminute {f}
tjong {n} [vard.] [oplanerat spel i fotboll]Gebolze {n} [ugs.] [meist pej.] [planloses Fußballspielen]
sport utspark {u} [i fotboll]Abschlag {m} [Torabschlag]
sport utspark {u} [i fotboll]Abstoß {m} [Torabstoß]
sport utspark {u} [i fotboll]Ausschuss {m} [österr.] [Torabstoß]
sport utspark {u} [i fotboll]Torabschlag {m}
sport utspark {u} [i fotboll]Torabstoß {m}
sport vänsterinlägg {n} [fotboll]Flanke {f} von links
sport ytterback {u} [fotboll]Außenverteidiger {m}
sport ytterback {u} [kvinnlig] [fotboll]Außenverteidigerin {f}
2 Wörter: Andere
sport hemmaplan {adv} [t.ex. fotboll]auf heimischem Platz
2 Wörter: Verben
sport att lobba (in) [slå en lobb] [fotboll]lupfen [österr.] [südd.] [schweiz.] [Fußball]
sport att missa mål [t.ex. om fotboll]danebenschießen [am Ziel vorbeischießen]
sport att missa mål [t.ex. om fotboll]das Tor verfehlen
sport att missa mål [t.ex. om fotboll]das Tor nicht treffen
» Weitere 7 Übersetzungen für fotboll außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bfotboll%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung