|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [fur]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [fur]

Translation 1 - 50 of 398  >>

SwedishGerman
i {prep} [t.ex. i tre dagar] [framtiden]
23
für [z. B. für drei Tage] [Dauer]
blossande {adj} [oböjl.] [även bildl.]
11
glühend [auch fig. für gerötet]
[tydligen] {adv} scheinbar [ugs.] [FALSCH für: anscheinend]
internet bindestreck {n} [i internetadresser]
8
minus [ugs.] [mündlich für Bindestrich in Internetadressen]
snustorr {adj} [helt torr] [även bildl. tråkig; humorlös]
3
furztrocken [derb für: vollkommen trocken] [auch salopp für: langweilig; humorlos]
boren {adj}
2
geboren [für etw. begabt, für etw. von Natur aus geeignet]
välgörande {adj} [oböjl.]
2
wohltätig [veraltend] [wohltuend; geh. für karitativ]
spissflabbad {adj} [skånska][Bezeichnung für die überfeine Sprechweise in Zentralschweden]
upphävd {adj}aufgehoben [für ungültig erklärt]
bonnig {adj} [vard.]bäuerisch [pej.] [seltener für: bäurisch]
nedmonterad {adj} [även bildl.]demontiert [auch fig. für stufenweise beseitigt]
nermonterad {adj} [även bildl.]demontiert [auch fig. für stufenweise beseitigt]
telekom. tel. [kort för telefon]Fon {n} [kurz für Telefon, bes. auf Visitenkarten, Briefbögen]
telekom. tfn. [kort för telefon]Fon {n} [kurz für Telefon, bes. auf Visitenkarten, Briefbögen]
med. friskförklarad {adj}genesen [für gesund erklärt]
innehållsrik {adj}inhaltvoll [seltener für: inhaltsvoll]
varselgul {adj}neongelb [als Warnfarbe, z. B. für Warnwesten, Sicherheitskleidung]
skinntorr {adj}rappeldürr [regional für: klapperdürr]
[till synes] {adv} scheinbar [ugs.] [FALSCH für: anscheinend]
hist. teutonisk {adj} [även bildl. för: tysk] [då nedsätt. eller skämts.]teutonisch [auch fig. für: deutsch] [dann pej. oder hum.]
pol. insvuren {adj}vereidigt [z. B. für ein politisches Amt]
ind. transp. emballerad {adj}verpackt [für den Transport]
för stunden {adv}vorläufig [für den Moment]
återhörande!Wiederhören! [kurz für "Auf Wiederhören"]
Vi hörs! {intej.}Wiederhören! [kurz für auf Wiederhören]
återseende!Wiederschauen! [österr.] [regional] [kurz für "Auf Wiederschauen"]
återseende!Wiedersehen! [kurz für "Auf Wiedersehen"]
hälsobringande {adj} [oböjl.] [bildl.]zuträglich [für die Gesundheit]
Verbs
att tro [anse att ngt. är sannolikt]
38
schätzen [ugs.] [denken, für wahrscheinlich halten]
att intyga
36
bestätigen [für zutreffend erklären]
att medge [ge möjlighet till, tillåta]
35
erlauben [jdm. die Voraussetzung für etw. bieten]
att skugga
27
beschatten [geh. für Schatten spenden; heimlich überwachen]
att upphäva [förklara ogiltig]
23
aufheben [für ungültig erklären]
att sköta ngn.
10
jdn. betreuen [auf jd. aufpassen, für jd. sorgen]
att spara
9
aufheben [für später]
att anse
8
ansehen [halten für]
att återgälda
8
vergelten [selten für: sich erkenntlich zeigen]
att anse
7
betrachten [halten für]
att rymma ngn./ngt.
4
jdn./etw. aufnehmen [Platz für jdn./etw. bieten]
ind. transp. att emballera ngt.
2
etw.Akk. verpacken [für den Transport]
att reservera ngt. (åt ngn.) [lägga undan](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att lägga undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att ställa undan ngt. (åt ngn.) [reservera](jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
fin. att lägga ut [betala (tillfälligt) för ngn. annan]auslegen [für jd. anderen bezahlen]
att ligga bakom ngt.dahinterstecken [ugs.] [der Grund für etw. sein]
att säga upp ngt.etw.Akk. aufsagen [geh.] [für beendet erklären]
förv. att indra ngt.etw.Akk. einziehen [für ungültig erklären]
att göra i ordning ngt. [ställa i ordning]etw.Akk. herrichten [für den Gebrauch fertig machen]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. herrichten [für den Gebrauch fertig machen]
att ställa i ordning ngt.etw.Akk. zurechtmachen [ugs.] [für den Gebrauch herrichten]
» See 554 more translations for fur outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bfur%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.111 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement