in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: [gå]

Übersetzung 1 - 50 von 112 >>

	Schwedisch	Deutsch
	gångbar `{adj}` `[möjligt` `att` `gå` `på]`	begehbar
	gångbar `{adj}` `[möjligt` `att` `gå` `på]`	betretbar
	med. rörelsehindrad `{adj}` `[oförmögen` `att` `gå]`	gehbehindert
Verben
	att passera `[gå` `förbi,` `åka` `förbi]`	32 passieren `[vorbeigehen,` `vorbeifahren]`
	att brista `[gå` `sönder]`	25 brechen `[zerfallen]`
	att stoppa `[sluta` `gå,` `stanna;` `bromsa,` `hejda]`	24 stoppen `[aufhören,` `stehen` `bleiben;` `bremsen,` `aufhalten]`
	att backa `[även` `bildl.]` `[gå` `bakåt]`	22 zurückgehen `[auch` `fig.` `etwas` `noch` `einmal` `durchdenken]`
	att knalla `[vard.]` `[gå` `långsamt]`	9 schlendern
	att knalla `[vard.]` `[gå` `långsamt]`	8 trotten
	att paja `[vard.]` `[gå` `sönder]`	8 kaputtgehen `[ugs.]` `[schadhaft` `werden]`
	att brista `[gå` i `bitar]`	6 reißen `[in` `Stücke` `gehen]`
	att agera `[gå` `tillväga,` `handla]`	2 vorgehen `[agieren]`
	att passera `[gå` `igenom]`	2 durchgehen `[passieren]`
	att spricka `[bildl.]` `[gå` i `stöpet]`	2 platzen `[fig.]` `[ugs.]` `[scheitern]`
	Unverified att älga `[vard.]` `[gå` `med` `stora` `kliv]`	stelzen `[mit` `großen` `Schritten` `gehen]`
	att avlöpa `[gå` `till]`	vonstattengehen
	att avlöpa `[gå` `till]`	vorsichgehen
	att avlöpa `[gå` `till]`	zugehen `[vonstattengehen]`
	att bräckas `[gå` `sönder]`	brechen `[zerbrechen]`
	att föregå ngn./ngt. `[gå` `före;` `inträffa` `innan]`	jdm./etw. voraufgehen `[geh.]` `[vorausgehen;` `vorangehen]`
	att förgås `[gå` `under]`	untergehen `[zugrunde` `gehen]`
	att funka `[vard.]` `[gå` i `lås,` `klaffa]`	glattgehen `[ugs.]`
	att gånga `[åld.]` `[poet.]` `[gå]`	gehen
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	ableben `[geh.]` `[sterben]`
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	dahingehen `[geh.]` `[sterben]`
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	dahinscheiden `[geh.]` `[sterben]`
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	davongehen `[geh.]` `[sterben]`
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	entschlafen `[geh.]` `[sterben]`
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	heimgehen `[geh.]` `[sterben]`
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	hinscheiden `[geh.]` `[sterben]`
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	sterben
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	verbleichen `[geh.]` `[veraltet]` `[sterben]`
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	verscheiden `[geh.]`
	att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	versterben `[geh.]`
	bibl. att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	den Weg allen Fleisches gehen `[geh.]` `[Idiom]`
	bibl. att hädangå `[åld.]` `[avlida,` `gå` `hädan]`	den Weg alles Fleisches gehen `[geh.]` `[Idiom]`
	att haverera `[gå` `sönder]`	zu Bruch gehen
	att hjälpa ngn. `[gå` `ngn.` `till` `handa]`	jdm. zur Hand gehen
	fordon tek. att kärva `[gå` `trögt]`	schwer gehen `[z.` `B.` `Maschine,` `Motor]`
	att klaffa `[vard.]` `[gå` i `lås]` `[t.ex.` `om` `dörr]`	ins Schloss fallen `[einrasten]`
	att kliva `[vard.]` `[gå` `med` `stora` `steg]`	mit großen Schritten gehen
	att knalla `[vard.]` `[gå` `långsamt]`	(sich) trollen `[ugs.]` `[langsam` `irgendwohin` `gehen]`
	att knalla `[vard.]` `[gå` `långsamt]`	gemächlich gehen
	att knega `[vard.]` `[gå` `mödosamt]`	sich dahinschleppen
	hist. att kolportera `[åld.]` `[gå` `från` `plats` `till` `plats` `och` `utbjuda` `varor]`	kolportieren `[veraltet]` `[von` `Haus` `zu` `Haus` `gehen` `und` `Waren` `feilbieten]`
	ekon. fin. att konka `[vard.]` `[gå` i `konkurs]`	bankrottgehen `[ugs.]`
	ekon. fin. att konka `[vard.]` `[gå` i `konkurs]`	pleitegehen `[ugs.]`
	ekon. fin. att konkursa `[vard.]` `[ofta` i `perf.` `part.]` `[gå` i `konkurs]`	pleitegehen `[ugs.]`
	ekon. fin. att konkursa `[vard.]` `[ofta` i `perf.` `part.]` `[gå` i `konkurs]`	in Konkurs gehen
	psyk. att krisa `[vard.]` `[gå` `igenom` `själslig` `kris]`	eine seelische Krise durchmachen

» Weitere 614 Übersetzungen für gå außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bg%C3%A5%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten