|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [gå]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Swedish German: [gå]

Translation 1 - 50 of 114  >>

Swedish German
med. rörelsehindrad {adj} [oförmögen att ]
3
gehbehindert
gångbar {adj} [möjligt att på]begehbar
gångbar {adj} [möjligt att på]betretbar
Unverified Vettja! [  bara!]Nur zu!
Verbs
att stoppa [sluta , stanna; bromsa, hejda]
45
stoppen [aufhören, stehen bleiben; bremsen, aufhalten]
att passera [ förbi, åka förbi]
43
passieren [vorbeigehen, vorbeifahren]
att brista [ sönder]
40
brechen [zerfallen]
att backa [även bildl.] [ bakåt]
39
zurückgehen [auch fig. etwas noch einmal durchdenken]
att paja [vard.] [ sönder]
17
kaputtgehen [ugs.] [schadhaft werden]
att knalla [vard.] [ långsamt]
16
schlendern
att knalla [vard.] [ långsamt]
11
trotten
att trippa [ med små och lätta steg]
7
trippeln
att sinka ngn./ngt. [låta  långsammare]
6
jdn./etw. aufhalten [verlangsamen, zurückhalten]
att brista [ i bitar]
5
reißen [in Stücke gehen]
sport att svacka [börja  sämre]
4
nachlassen [allmählich an Stärke verlieren]
att agera [ tillväga, handla]
2
vorgehen [agieren]
att passera [ igenom]
2
durchgehen [passieren]
att spricka [bildl.] [ i stöpet]
2
platzen [fig.] [ugs.] [scheitern]
att stämma [ ihop]
2
hinkommen [ugs.] [richtig, ausreichend sein]
Unverified att älga [vard.] [ med stora kliv]stelzen [mit großen Schritten gehen]
att avlöpa [ till]vonstattengehen
att avlöpa [ till]vorsichgehen
att avlöpa [ till]zugehen [vonstattengehen]
att bräckas [ sönder]brechen [zerbrechen]
att föregå ngn./ngt. [ före; inträffa innan]jdm./etw. voraufgehen [geh.] [vorausgehen; vorangehen]
att förgås [ under]untergehen [zugrunde gehen]
att funka [vard.] [ i lås, klaffa]glattgehen [ugs.]
att gånga [åld.] [poet.] []gehen
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]ableben [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]dahingehen [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]dahinscheiden [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]davongehen [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]entschlafen [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]heimgehen [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]hinscheiden [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]sterben
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]verbleichen [geh.] [veraltet] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]verscheiden [geh.]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]versterben [geh.]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att haverera [ sönder]zu Bruch gehen
att hjälpa ngn. [ ngn. till handa]jdm. zur Hand gehen
fordon tek. att kärva [ trögt]schwer gehen [z. B. Maschine, Motor]
att klaffa [vard.] [ i lås] [t.ex. om dörr]ins Schloss fallen [einrasten]
att kliva [vard.] [ med stora steg]mit großen Schritten gehen
att knalla [vard.] [ långsamt](sich) trollen [ugs.] [langsam irgendwohin gehen]
att knalla [vard.] [ långsamt]gemächlich gehen
att knega [vard.] [ mödosamt]sich dahinschleppen
hist. att kolportera [åld.] [ från plats till plats och utbjuda varor]kolportieren [veraltet] [von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten]
» See 634 more translations for outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bg%C3%A5%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement