Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [gå]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [gå]

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

Schwedisch Deutsch
gångbar {adj} [möjligt att på]begehbar
gångbar {adj} [möjligt att på]betretbar
med. rörelsehindrad {adj} [oförmögen att ]gehbehindert
Verben
att passera [ förbi, åka förbi]
23
passieren [vorbeigehen, vorbeifahren]
att brista [ sönder]
20
brechen [zerfallen]
att backa [även bildl.] [ bakåt]
17
zurückgehen [auch fig. etwas noch einmal durchdenken]
att stoppa [sluta , stanna; bromsa, hejda]
15
stoppen [aufhören, stehen bleiben; bremsen, aufhalten]
att brista [ i bitar]
6
reißen [in Stücke gehen]
att paja [vard.] [ sönder]
6
kaputtgehen [ugs.] [schadhaft werden]
att knalla [vard.] [ långsamt]
5
schlendern
att knalla [vard.] [ långsamt]
4
trotten
att agera [ tillväga, handla]
2
vorgehen [agieren]
att spricka [bildl.] [ i stöpet]
2
platzen [fig.] [ugs.] [scheitern]
att avlöpa [ till]vonstattengehen
att avlöpa [ till]vorsichgehen
att avlöpa [ till]zugehen [vonstattengehen]
att bräckas [ sönder]brechen [zerbrechen]
att föregå ngn./ngt. [ före; inträffa innan]jdm./etw. voraufgehen [geh.] [vorausgehen; vorangehen]
att förgås [ under]untergehen [zugrunde gehen]
att funka [vard.] [ i lås, klaffa]glattgehen [ugs.]
att gånga [åld.] [poet.] []gehen
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]ableben [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]dahingehen [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]dahinscheiden [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]davongehen [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]entschlafen [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]heimgehen [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]hinscheiden [geh.] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]sterben
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]verbleichen [geh.] [veraltet] [sterben]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]verscheiden [geh.]
att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]versterben [geh.]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att haverera [ sönder]zu Bruch gehen
att hjälpa ngn. [ ngn. till handa]jdm. zur Hand gehen
fordon tek. att kärva [ trögt]schwer gehen [z. B. Maschine, Motor]
att klaffa [vard.] [ i lås] [t.ex. om dörr]ins Schloss fallen [einrasten]
att kliva [vard.] [ med stora steg]mit großen Schritten gehen
att knalla [vard.] [ långsamt](sich) trollen [ugs.] [langsam irgendwohin gehen]
att knalla [vard.] [ långsamt]gemächlich gehen
att knega [vard.] [ mödosamt]sich dahinschleppen
hist. att kolportera [åld.] [ från plats till plats och utbjuda varor]kolportieren [veraltet] [von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten]
fin. att konka [vard.] [ i konkurs]bankrottgehen [ugs.]
fin. att konka [vard.] [ i konkurs]pleitegehen [ugs.]
fin. att konkursa [vard.] [ofta i perf. part.] [ i konkurs]pleitegehen [ugs.]
fin. att konkursa [vard.] [ofta i perf. part.] [ i konkurs]in Konkurs gehen
psyk. att krisa [vard.] [ igenom själslig kris]eine seelische Krise durchmachen
fin. att kursa [vard.] [ i konkurs]pleitegehen [ugs.]
ekon. handel att kursa [vard.] [ i konkurs]in Konkurs gehen
» Weitere 598 Übersetzungen für außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bg%C3%A5%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung