|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [göra]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - French
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Swedish German: [göra]

Translation 1 - 50 of 133  >>

Swedish German
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]
10
bitte [+Infinitiv Präsens od. Imperativ] [jdn. bitten, etwas zu tun]
vetens. humanistisk {adj} [som har att göra med språk, filosofi, historia o.d.]geisteswissenschaftlich
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]bitte [+Imperativ] Sie [jdn. bitten, etwas zu tun] [Höflichkeitsform]
världslig {adj} [som har med jordelivet att göra]diesseitig [geh.] [irdisch]
Verbs
att bruka [ha som vana, ofta göra]
213
pflegen [die Gewohnheit haben, etwas Bestimmtes zu tun]
att tillämpa [göra bruk av]
96
anwenden
med. att skada ngn./ngt. [göra illa, såra]
69
jdn./etw. verletzen
spel att satsa [göra insats]
61
setzen [seinen Einsatz machen]
att sänka ngt. [flytta nedåt; göra mindre]
59
etw.Akk. senken
att bjuda [göra ett erbjudande, ge en offert]
47
bieten [anbieten, ein Angebot machen]
att ordna [systematisera; göra i ordning]
44
ordnen
jur. att anhålla ngn. [göra ett anhållande, gripa]
32
jdn. festnehmen
att bruka [använda, göra bruk av]
31
gebrauchen
att [dialektalt] [göra]
30
tun
att räkna [göra matematisk uträkning; anse (såsom), vara beredd på]
30
rechnen
att svepa [göra en stor rörelse]
27
hinwegfegen [sich mit großer Geschwindigkeit über etw. hinwegbewegen]
att kröka [göra krokig, böja]
20
krümmen
att glesa [göra glesare]
18
lichten [weniger dicht machen]
att bruka [använda, göra bruk av]
17
benutzen
att dölja ngt. [göra  att ett faktum inte upptäcks]
12
etw.Akk. vertuschen
sjöf. att gira [göra avvikelser från kursen]
10
gieren [Seemannssprache] [vom Kurs abtreiben, ausscheren]
att paja ngt. [vard.] [göra sönder]
9
etw.Akk. kaputtmachen [ugs.]
att åstadkomma ngt. [lyckas göra ngt.]
8
etw.Akk. bewerkstelligen
att sänka ngt. [göra mindre eller lägre]
7
etw.Akk. reduzieren [herabsetzen, vermindern]
att bruka [använda, göra bruk av]
6
verwenden
att korrugera [t.ex. plåt, papp: göra vågig]
6
wellen [z. B. Blech, Papier]
att krusa [göra krusig]
6
kräuseln
att sudda [göra oskarp]
6
wischen [verwischen]
att förkorta [göra kortare]
5
verkürzen
konst att radera [sudda ut; göra en etsning]
5
radieren
att skarva [göra längre]
5
verlängern [länger machen; den Ball ohne Annahme weiterspielen]
att spetsa [göra spetsig]
5
spitzen [anspitzen]
att lösgöra ngt. [göra lös]
3
etw.Akk. loslösen
ekon. fin. ind. [att göra ngt. lönsam genom inskränkning] {verb}
2
etw.Akk. gesundschrumpfen [ugs.]
sport att näta [vard.] [göra mål]
2
einnetzen [Jargon] [Tor schießen]
att räffla [göra räfflor]
2
rillen [mit Rillen versehen]
att stärka [göra starkare, förstärka]
2
festigen
kemi mat. att syra [göra syrlig]
2
säuern [sauer machen]
[med syftet av förbättring göra något sämre] {verb}verschlimmbessern
biol. att befrukta ngn. [göra med barn]jdn. schwängern
att bita [bildl.] [göra intryck]Eindruck machen
att bruka [använda, göra bruk av]anwenden
att bryna ngt. [göra brun]etw.Akk. anbräunen
att bryna ngt. [göra brun]etw.Akk. bräunen
att enervera ngn. [göra nervös]jdn. nervös machen
att förallmänliga ngt. [göra allmän, generalisera] [skriftspråkligt]etw.Akk. verallgemeinern
att ngt. [dialektalt] [göra]etw.Akk. machen
Unverified att granska ngt. [göra undersökningar]etw.Akk. recherchieren
ekon. att inventera [göra inventering]Inventur machen
att lösgöra ngn./ngt. [göra lös, befria]jdn./etw. losmachen [ugs.]
» See 441 more translations for göra outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bg%C3%B6ra%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [göra]/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement