|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [gehen]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [gehen]

Translation 1 - 42 of 42

SwedishGerman
att sticka [vard.] [dra]
35
abhauen [gehen] [ugs.]
att [förflytta sig till fots]
10
laufen [zu Fuß gehen]
att brista [gå i bitar]
5
reißen [in Stücke gehen]
att ut krogenausgehen [in die Kneipe gehen]
att toalettenaustreten [ugs.] [zur Toilette gehen]
arbete att fira från jobbet [vard.]blaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit gehen]
arbete att skolka från arbetetblaumachen [ugs.] [nicht zur Arbeit gehen]
att stappla [förflytta sig vacklande]eiern [ugs.] [wackelnd gehen]
att vackla [förflytta sig vacklande]eiern [ugs.] [wackelnd gehen]
att hemheimgehen [nach Hause gehen]
att brahinhauen [salopp.] [gut gehen]
att ngn. till handajdm. helfen [zur Hand gehen]
att braklappen [ugs.] [gut gehen]
hist. att kolportera [åld.] [gå från plats till plats och utbjuda varor]kolportieren [veraltet] [von Haus zu Haus gehen und Waren feilbieten]
att landstigalanden [an Land gehen]
att lommaschleichen [langsam gehen]
att lafsa [vard.]schlurfen [schleppend gehen]
att lalla [gå med osäkra steg]schwanken [mit unsicheren Schritten gehen]
Unverified att älga [vard.] [gå med stora kliv]stelzen [mit großen Schritten gehen]
att förgås [gå under]untergehen [zugrunde gehen]
att i förvägvorausgehen [früher gehen]
att före [framför]vorgehen [ugs.] [vor jdm. gehen]
att före [vara viktigare; för snabbt (klocka)]vorgehen [wichtiger sein; zu schnell gehen (Uhr)]
att tultawatscheln [unsicher gehen]
att sicksackazickzacken [seltener] [im Zickzack fahren, gehen etc.]
att pinna [vard.] [gå snabbt]zugehen [ugs.] [schnell, schneller gehen]
att pinna [vard.]zugehen [ugs.] [schnell, schneller gehen]
Nouns
gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]
28
Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]
gångstil {u}Gangart {f} [Art und Weise zu gehen]
arbete sjukledighet {u}Krankenstand {m} [österr.] [südd.] [wegen Krankheit z.B. nicht zur Arbeit gehen]
2 Words: Verbs
att knalla [vard.] [gå långsamt](sich) trollen [ugs.] [langsam irgendwohin gehen]
att sticka dit [vard.]dort vorbeischauen [dorthin gehen]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]sich hinhauen [ugs.] [schlafen gehen]
att sätta sig huksich hinhocken [in die Hocke gehen]
3 Words: Verbs
att huset [vard.] [gå  toa]aufs Häuschen gehen [ugs.] [aufs Klo gehen]
att huset [vard.] [gå  toa]aufs Häusl gehen [bayr.] [österr.] [auf die Toilette gehen]
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]ins Nest steigen [regional] [schlafen gehen]
internet att in internetins Netz gehen [ugs.] [ins Internet gehen]
internet att koppla upp sig (på Internet) [vard.]ins Netz gehen [ugs.] [ins Internet gehen]
4 Words: Verbs
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]in die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
idiom att krypa till kojsin die Falle gehen [ugs.] [schlafen gehen]
5+ Words: Verbs
att knyta sig [vard.] [gå och lägga sig]sich in die Koje hauen [ugs.] [schlafen gehen]
» See 295 more translations for gehen outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bgehen%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement