Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [große]

Übersetzung 1 - 27 von 27

	Schwedisch	Deutsch
	färdigvuxen `{adj}`	ausgewachsen `[zur` `vollen` `Größe` `herangewachsen]`
	fullvuxen `{adj}`	ausgewachsen `[zur` `vollen` `Größe` `herangewachsen]`
	femtielva `[vard.]` `[stort` `antal]`	x `[ugs.]` `[große` `Anzahl]`
	x antal `[vard.]` `[stort` `antal]`	x `[ugs.]` `[große` `Anzahl]`
Verben
	att tackla av `[bildl.]` `[tyna` `av]`	abnehmen `[an` `Größe,` `Umfang,` `Substanz,` `Stärke` `verlieren;` `sich` `verringern]`
Substantive
	uppsjö `{u}`	12 Meer `{n}` `[große` `Menge]` `[fig.]`
	labb `{u}` `[vard.]` `[stor` `hand]`	2 Pranke `{f}` `[ugs.]` `[große` `Hand]`
	handel Hemköp `{n}`	`[große` `Einzelhandelskette` `in` `Schweden]`
	handel ICA `{n}`	`[große` `Einzelhandelskette` `in` `Schweden]`
	handel Åhléns `{n}` `[oböjl.]`	`[große` `Kaufhauskette` `in` `Schweden]`
	bot. T stor kardborre `{u}` `[Arctium` `lappa]`	Butzenklette `{f}` `[Große` `Klette]`
	fys. mate. area `{u}`	Fläche `{f}` `[Größe` `einer` `Fläche]`
	storhet `{u}`	Größe `{f}` `[z.` `B.` `physikalische` `Größe;` `bedeutende` `Persönlichkeit]`
	entom. T svartsnickarbi `{n}` `[Xylocopa` `violacea]`	Holzbiene `{f}` `[Große` `Holzbiene]`
	entom. T violett snickarbi `{n}` `[Xylocopa` `violacea]`	Holzbiene `{f}` `[Große` `Holzbiene]`
	geol. lavaslätt `{u}`	Lavafeld `{n}` `[große` `ebene` `Fläche` `erstarrter` `Lava]`
	fys. ljusstyrka `{u}`	Lichtstärke `{f}` `[physikalische` `Größe]`
	jävla röra `{u}` `[vard.]` `[oreda,` `oacceptabelt` `tillstånd]`	Saustall `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[große` `Unordnung,` `unhaltbare` `Zustände]`
	stor skål `{u}`	Weidling `{m}` `[österr.]` `[bayer.]` `[große` `Schüssel]`
	stor skål `{u}`	Weitling `{m}` `[österr.]` `[bayer.]` `[große` `Schüssel]`
	massa `{u}` `[stor` `mängd]`	Wucht `{f}` `[ugs.]` `[regional]` `[große` `Menge]`
	snok `{u}` `[slang]` `[stor` `näsa]`	Zinken `{m}` `[hum.]` `[ugs.]` `[auffallend` `große,` `unförmige` `Nase]`
2 Wörter
	tjogvis (av)	Dutzende `{pl}` (von) `[emotional]` `[große` `Anzahl]`
	tjogvis (med)	Dutzende `{pl}` (von) `[emotional]` `[große` `Anzahl]`
4 Wörter
	att stå tripp, trapp, trull `[om` `barn]`	dastehen wie die Orgelpfeifen `[Reihe` `Kinder` `nach` `Größe` `geordnet]`
5+ Wörter
	ordspråk Små barn, små bekymmer. Stora barn, stora bekymmer.	Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
Fiktion (Literatur und Film)
	film F Den stora lögnen `[Edmund` `Goulding` `(film` `från` `1941)]`	Vertauschtes Glück `[auch:` `Die` `große` `Lüge]`

» Weitere 111 Übersetzungen für große außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bgro%C3%9Fe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [große]

Übersetzung 1 - 27 von 27

Übersetzungen vorschlagen