Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [hår]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [hår]

Übersetzung 1 - 68 von 68

Schwedisch Deutsch
mat. mätt {adj} [som har stillat sin hunger]
66
satt [gesättigt]
flytande {adj} [oböjl.] [som har form av vätska; som saknar ryck]
6
flüssig [fließen können; ohne Stocken]
tung {adj} [som har makt]
6
mächtig [einflussreich]
spretig {adj} [hår]
4
struppig [Haar]
mat. mätt {adj} [som har stillat sin hunger]
3
gesättigt [geh.] [satt]
rufsig {adj} [päls eller hår]
3
zerzaust
rak {adj} [hår]
2
glatt [Haar]
rufsig {adj} [päls eller hår]
2
strubbelig
spretig {adj} [hår]
2
strubbelig
textil Unverified [som har försetts med flocktryck] {adj}beflockt [mit Flockdruck bedruckt]
kosm. bakåtstruken {adj} [om hår]nach hinten gekämmt
bakåtstruken {adj} [t.ex. hår]nach hinten gezogen [z. B. Haar]
delaktig {adj} [som har (positiv) del i något]einbezogen
färgad {adj} [som inte har vit hud]farbig [Haut]
Unverified flammig {adj} [som har oenhetlig färg]unregelmäßig gefärbt
gles {adj} [om hår]schütter
hänne {adv} [här] [norrländska]hier
vetens. humanistisk {adj} [som har att göra med språk, filosofi, historia o.d.]geisteswissenschaftlich
krusbladig {adj} [som har krusiga blad]krausblättrig
mätt {adj} [vars storlek eller mängd har beräknats]gemessen
geol. nedisad {adj} [som har blivit till en glaciär]vergletschert
geol. nerisad {adj} [som har blivit till en glaciär]vergletschert
ointaglig {adj} [som har ett för stort försprång]uneinholbar
ovårdad {adj} [om hår]zerrauft
övergödd {adj} [som har ätit för mycket]überfressen
kosm. permanenterad {adj} [om hår]dauergewellt
raggig {adj} [om päls, hår]borstig [struppig]
raggig {adj} [päls, hår]rauhaarig
raggig {adj} [päls, hår]strubbelig [Pelz, Haare]
raggig {adj} [päls, hår]struppig [Pelz, Haare]
raggig {adj} [päls, hår]zerzaust
rufsig {adj} [päls eller hår]zerwühlt [Pelz oder Haar]
rufsig {adj} [päls, hår]struppig [Pelz, Haare]
spretig {adj} [hår]zottig
sprucken {adj} [t.ex. glas, porslin] [som har en eller flera sprickor]gesprungen [z. B. Glas, Porzellan]
tilltufsad {adj} [om hår o.d.]zerzaust
uppsatt {adj} [om hår]hochgesteckt [Haare]
uppstigen {adj} [som har gått upp, som har rest sig]aufgestanden
världslig {adj} [som har med jordelivet att göra]diesseitig [geh.] [irdisch]
Verben
att klippa ngt. [t.ex. hår, får]
2
etw.Akk. scheren [z. B. Haare, Schafe]
att gråna [hår]ergrauen
Substantive
tofs {u} [hår]
9
Zopf {m}
anfall {n} [plötslig aggressiv åtgärd; del av ett lag som har som främsta uppgift att göra mål]
6
Angriff {m} [das Angreifen eines Gegners; Gesamtheit der Angriffsspieler]
man {u} [hår]
6
Mähne {f}
lugg {u} [hår]
5
Pony {m} [Haare]
ekon. besparingar {pl} [det som har sparats]
2
Ersparnisse {pl}
slinga {u} [av hår]
2
Strähne {f} [Haarsträhne]
handel Unverified återförsäljare {u} [försäljare som har ett avtal med tillverkaren]Vertragshändler {m}
diadem {n} [för att hålla långt hår plats]Haarreif {m}
dödsbud {n} [underrättelse om att ngn. har dött]Todesnachricht {f}
mil. försvarsmakt {u} [här]Heer {n}
relig. ikon {u} [bild av helig person; person eller företeelse som har stort värde som samlande symbol, idol]Ikone {f} [Darstellung einer heiligen Person; Person oder Sache als Verkörperung best. Werte, Vorstellungen]
knippe {n} [t.ex. om hår]Büschel {n}
material textil linhår {u} [ljusblont hår; hår av lin]Flachshaar {n} [hellblondes Haar; Haar aus Flachs]
pol. sociol. radikal {u} [kvinnlig] [person som har radikala åsikter]Radikale {f}
pol. sociol. radikal {u} [person som har radikala åsikter]Radikaler {m}
kosm. slingor {pl} [färgat eller blonderat hår]Strähnchen {pl}
fin. sparande {n} [det som har sparats]Ersparnisse {pl}
spill {n} [om vätska, sand eller liknande: som har spillts]Verschüttetes {n}
uppsättning {u} [hår]Hochsteckfrisur {f}
kosm. utväxt {u} [färgat hår]Haaransatz {m} [gefärbtes Haar]
2 Wörter: Verben
kosm. med. att falla av [t.ex. hår]ausfallen [z. B. Haare]
att vara tinderögd [som har strålande ögon] [poet.]strahlende Augen haben
3 Wörter: Andere
Det är kört. [vard.] [Tåget har gått.]Der Zug ist abgefahren. [ugs] [Idiom]
sina håll {adv} [här och var]hie und da [an manchen Stellen]
sina håll {adv} [här och var]hier und da
3 Wörter: Verben
kosm. att klippa topparna ngn. [hår]jdm. die Spitzen schneiden [Haare]
5+ Wörter: Andere
idiom det har kört ihop sig (för mig) [det har kommit ngt. emellan]mir ist etw. dazwischengekommen
» Weitere 229 Übersetzungen für hår außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bh%C3%A5r%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten