Dictionary Swedish ← German: [haben]

Translation 1 - 50 of 95 >>

	Swedish	German
	skyldig `{adj}` `[förpliktad]`	9 verpflichtet `[die` `Pflicht` `haben]`
	sysslolös `{adj}`	beschäftigungslos `[nichts` `zu` `tun` `haben]`
	spel Smurf! `[utrop` `efter` `att` `två` `personer` `sagt` `samma` `sak]`	Chipsy! `[Ausruf,` `nachdem` `zwei` `Personen` `gleichzeitig` `dasselbe` `geantwortet` `haben]`
Verbs
	att bruka `[ha` `som` `vana,` `ofta` `göra]`	213 pflegen `[die` `Gewohnheit` `haben,` `etwas` `Bestimmtes` `zu` `tun]`
	att kosta `[även` `bildl.]`	143 kosten `[einen` `bestimmten` `Preis` `haben]` `[auch` `fig.]`
	att mista ngn.	58 jdn. verlieren `[durch` `Trennung,` `Tod` `plötzlich` `nicht` `mehr` `haben]`
	att tyckas	57 scheinen `[den` `Anschein` `haben]`
	att klibba	15 kleben `[Klebkraft` `haben;` `klebrig` `sein]`
	att behöva `[+verb]`	10 etw. müssen `[notwendig` `haben]`
	att hulka `[få` `kväljningar]`	9 würgen `[Brechreiz` `haben]`
	att föresväva `[framträda` `som` `en` `dunkel` `aning]`	5 vorschweben `[eine` `dunkle` `Ahnung` `von` `etw.` `haben]`
	att killgissa `[vard.]`	4 `[Männer:` `selbstbewusst` `etw.` `vermuten` `und` `als` `Wissen` `oder` `Tatsache` `kommunizieren,` `ohne` `das` `tatsächliche` `Wissen` `zu` `haben]`
	att ha ngt. `[besitta]`	3 etw.^Akk. besitzen `[haben]`
	att ge ngt. `[lämna` `som` `resultat]`	3 etw.^Akk. bringen `[zur` `Folge` `haben]`
	att behaga ngt. `[önska]`	3 etw.^Akk. wünschen `[haben` `wollen]`
	att tyckas	2 aussehen `[den` `Anschein` `haben]`
	att tyckas	anmuten `[den` `Anschein` `haben]`
	att tycka `[ha` `intryck` `av]`	dünken `[geh.]` `[veraltend]` `[den` `Eindruck` `haben]` `[jdn.`/`jdm.` `dünkt]`
	att ha reda på ngt.	etw.^Akk. wissen `[Kenntnis` `haben]`
	att rinna upp i ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. entspringen `[seine` `Quelle` `haben]` `[auch` `fig.]`
	att ha sin upprinnelse i ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Dat. entspringen `[seine` `Quelle` `haben]` `[auch` `fig.]`
	att komma `[vard.]` `[få` `orgasm]`	fertigwerden `[ugs.]` `[einen` `Orgasmus` `haben]`
	att febra `[ha` `feber;` `vara` `exalterad]`	fiebern `[Fieber` `haben;` `aufgeregt` `sein]`
	att rymmas	hineinpassen `[in` `etw.` `Platz` `haben]`
	att få plats `[rymmas]`	hineinpassen `[in` `etw.` `Platz` `haben]`
	bibl. att känna ngn. `[föråldr.]` `[bibliskt` `språk]` `[ha` `könsumgänge` `med` `ngn.]`	jdn. erkennen `[geh.]` `[veraltet]` `[mit` `jdm.` `Geschlechtsverkehr` `haben]`
	att ha könsumgänge med ngn.	jdn. erkennen `[geh.]` `[veraltet]` `[mit` `jdm.` `Geschlechtsverkehr` `haben]`
	att få ngn. på rygg `[brotta` `ned]` `[även` `vard.` `för` `ha` `samlag]`	jdn. flachlegen `[ugs.]` `[niederstrecken;` `Geschlechtsverkehr` `haben]`
	att dunka ngn. `[vulg.]` `[ha` `samlag]`	jdn. nageln `[ugs.]` `[Geschlechtsverkehr` `haben]`
	att vilja ha ngn./ngt.	jdn./etw. wollen `[haben` `wollen]`
	att komma `[vard.]` `[få` `orgasm]`	kommen `[ugs.]` `[einen` `Orgasmus` `haben]`
	att rymmas	reinpassen `[ugs.]` `[in` `etw.` `Platz` `haben]`
	att te sig	scheinen `[den` `Anschein` `haben]`
	att beblanda sig	verkehren `[mit` `jdm.` `Kontakt` `haben,` `sich` `treffen]`
	idiom att komma någonvart	vorankommen `[Erfolg` `haben]`
	att få kväljningar	würgen `[Brechreiz` `haben]`
Nouns
	bot. tagg `{u}`	6 Dorn `{m}` `[ugs.]` `[z.` `B.` `bei` `Rosen,` `die` `botanisch` `korrekt` `Stacheln` `haben]`
	arbete hist. företagsnämnd `{u}` `[föråldr.]`	`[Komitee,` `in` `dem` `sich` `Arbeitgeber-` `und` `Arbeitnehmervertreter` `getroffen` `haben]`
	hist. pol. sociol. folkrörelse `{u}`	Bewegung `{f}` `[größere` `Anzahl` `von` `Menschen,` `die` `sich` `zur` `Durchsetzung` `eines` `gemeinsamen` `Zieles` `zusammengeschlossen` `haben]`
	barnlängtan `{u}`	Kinderwunsch `{m}` `[Wunsch,` `eigene` `Kinder` `zu` `haben]`
2 Words: Verbs
	att komma åt ngn./ngt. `[nå;` `kunna` `få` `tag` `i]`	an jdn./etw. drankommen `[ugs.]` `[heranreichen;` `die` `Möglichkeit` `haben,` `sich` `etw.` `zu` `beschaffen]`
	att komma åt ngn./ngt. `[nå;` `kunna` `få` `tag` `i]`	an jdn./etw. herankommen `[heranreichen;` `die` `Möglichkeit` `haben,` `sich` `etw.` `zu` `beschaffen]`
	att komma åt ngn./ngt. `[nå;` `kunna` `få` `tag` `i]`	an jdn./etw. rankommen `[ugs.]` `[heranreichen;` `die` `Möglichkeit` `haben,` `sich` `etw.` `zu` `beschaffen]`
	att komma på ngt.	auf etw.^Akk. kommen `[einen` `Einfall` `haben]`
	ling. att sluta på ngt. `[ha` `som` `slutljud]`	auf etw. enden `[als` `Auslaut` `haben]`
	ling. att sluta på ngt. `[ha` `som` `slutljud]`	auf etw. endigen `[veraltend]` `[als` `Auslaut` `haben]`
	arbete att ha jour	Dienst haben `[Bereitschaftsdienst` `haben]`
	att vara förtjänt av ngt.	etw.^Gen. würdig sein `[etw.` `verdient` `haben]`
	att komma `[vard.]` `[få` `orgasm]`	fertig werden `[ugs.]` `[einen` `Orgasmus` `haben]`
	att ha pengar på sig	Geld^Akk. dabeihaben `[ugs.]` `[bei` `sich` `haben]`

» See 640 more translations for haben outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bhaben%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [haben]/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

in other languages:

Dictionary Swedish ← German: [haben]

Translation 1 - 50 of 95 >>

Add a translation to the Swedish-German dictionary