Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [hand-held]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [hand held]

Übersetzung 1 - 32 von 32


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
labb {u} [vard.] [hand]Flosse {f} [ugs.] [Hand]
labb {u} [vard.] [hand]Patsche {f} [ugs.] [Hand]
labb {u} [vard.] [stor hand]Pranke {f} [ugs.] [große Hand]
anat. VetMed. zool. labb {u} [vard.] [tass; (stor) hand]Pfote {f} [Tierpfote; ugs. für Hand]
skrivstil {u} [sätt att forma bokstäver som används när man skriver för hand]Schreibschrift {f} [mit der Hand geschriebene Schrift]
zool. tass {u} [även nedsätt. om hand, mest pl.]Pfote {f} [auch pej. für Hand, dann meist Pl.]
pol. sport vänster {u} [sammanfattningen av radikala politiska riktningar och partier; slag med vänster hand]Linke {f} [Gesamtheit linksstehender Parteien; Schlag mit der linken Hand]
idiom att hand i hand (med ngt.)Hand in Hand gehen (mit etw.)
främst {adv} [bildl.] [i första hand]in erster Linie
främst {adj} [i första hand]primär [geh.] [vorrangig]
främst {adj} [i första hand]vorrangig
förv. jur. att handlägga ngt. [ha hand om]für etw.Akk. verantwortlich sein [zuständig sein]
förv. jur. att handlägga ngt. [ha hand om]für etw.Akk. zuständig sein
att sköta ngn./ngt. [ta hand om]sich um jdn./etw. kümmern
att texta [skriva för hand med tryckliknande bokstäver]in Druckschrift schreiben
att tillvarata [ta hand om]in Verwahrung nehmen
Unverified [second hand butik som drivs av röda kors]Rotkreuzladen {m} [ugs.]
företräde {n} [rättighet att komma i första hand]Vorrecht {n}
företräde {n} [rättighet att komma i första hand]Vortritt {m}
nypa {u} [vard.] [mest i pl.] [hand]Hand {f}
smäck {u} [smått slag med handflata]Klaps {m} [leichter Schlag mit der flachen Hand]
att ngn. till handajdm. helfen [zur Hand gehen]
arbete att göra för handhandwerklich herstellen [von Hand]
att lämna ifrån sig ngt.etw. abgeben [aus der Hand geben]
att ta vara ngt. [ta hand om]sich um etw. kümmern
att omhänderta ngn./ngt. [ta hand om i skyddande syfte]jdn./etw. unter seinen Schutz nehmen
att omhänderta ngn./ngt. [ta hand om ngn./ngt.]sichAkk. um jdn./etw. kümmern
att sticka [stoppa]stecken [z. B. die Hand in die Tasche stecken]
pol. sport höger {u} [konservativa eller reaktionära politiska grupper; slag med högra handen]Rechte {f} [Gesamtheit rechtsstehender Parteien; Schlag mit der rechten Hand]
strykning {u} [det att stryka, t.ex. med handen]Strich {m} [das Streichen, z. B. mit der Hand]
att röra ngt. emot ngt. [t.ex. handen emot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att röra ngt. mot ngt. [t.ex. handen mot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bhand-held%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung