All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [hart]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: [hart]

Translation 1 - 35 of 35


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

hårdhänt {adj}
8
grob [unsanft, hart]
sport ruffig {adj} [inom sport: hård, regelvidrig]
6
unfair [Sport: hart, regelwidrig]
hård {adj} [grym]
2
derb [hart, grob]
bös {adj} [om sak: svår, hård; regionalt om renigt (och blåsigt) väder]schiach [ugs.] [österr.] [bayr.] [schwer, hart; Wetter: unwirtlich]
Verbs
att slita [arbeta hårt]
27
schuften [ugs.]
att gno [vard.] [slita, arbeta hårt]
11
schuften [ugs.] [hart arbeiten]
att slava [slita]
10
schuften [ugs.] [hart arbeiten]
att släpa [arbeta hårt]
9
schuften [ugs.] [hart arbeiten]
att harva [vard.] [arbeta hårt]
6
schuften [ugs.]
att streta [arbeta hårt]
3
schuften [ugs.] [hart arbeiten]
att krama [hålla om något hårt]
2
umklammern
att bomba [vard. även: skjuta hårt]bomben [ugs.] [ugs. auch: mit großer Wucht schießen]
att fajtas [vard.]fighten [hart kämpfen]
att gno [vard.] [slita, arbeta hårt]roboten [ugs.] [schwer arbeiten]
att harva [vard.] [arbeta hårt]roboten [ugs.] [schwer arbeiten]
att harva [vard.] [arbeta hårt]sich plagen
att harva [vard.] [arbeta hårt]sich schinden [ugs.] [schuften]
att såga [bildl.] [kritisera hårt]hart kritisieren
att slita [arbeta hårt]roboten [ugs.] [schwer arbeiten]
att slita [arbeta hårt]sich plagen
att slita [arbeta hårt]sich schinden [ugs.] [schuften]
att streta [arbeta hårt]malochen [ugs.]
att streta [arbeta hårt]roboten [ugs.] [schwer arbeiten]
Nouns
bergsbr. ind. tek. kross {u} [verktyg för att bryta hårt, sprött material]
2
Backenbrecher {m}
hundgöra {n} [vard.] [hårt kroppsligt arbete]Schwerstarbeit {f}
sport rackabajsare {u} [vard.] [hårt skott]harter Schuss {m} [im Ballsport]
2 Words: Verbs
att falla [t.ex. kväll, natt, mörker] [i vitter stil även: drabba ngn.]hereinbrechen [geh.] [z. B. Abend, Nacht, Dunkelheit; jdn. hart treffen]
att ligga i [slita; arbeta hårt]roboten [ugs.] [schwer arbeiten]
att ligga i [slita; arbeta hårt]schuften [ugs.] [hart arbeiten]
att ligga i [slita; arbeta hårt]hart arbeiten
3 Words: Others
hård i nyporna {adj} [bildl.] [vard.]brutal [hart, unbarmherzig]
3 Words: Verbs
att vara i selen [idiom] [arbeta hårt]schuften [ugs.] [hart arbeiten]
4 Words: Verbs
att sätta hårt mot hårt [idiom]Feuer mit Feuer bekämpfen [Idiom]
5+ Words: Others
de har kört hårt med oss [vard.]die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
idiom när det kommer till kritanwenn es hart auf hart kommt
» See 47 more translations for hart outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bhart%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement