Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [i]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [i]

Übersetzung 1 - 50 von 1145  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

efteråt {adv} [i anslutning]
71
anschließend
främst {adj} [i första hand]
41
primär [geh.] [vorrangig]
sedan {adv} [i anslutning]
37
anschließend
ändå {adv} [i varje fall]
25
sowieso
såsom {conj} [i likhet med]
17
wie
upptagen {adj} [att vara i ett förhållande]
15
vergeben [in einer Beziehung sein]
i {prep} [sedan] [t.ex. i tre dagar]
14
seit [z. B. seit drei Tagen]
i {prep} [t.ex. i tre dagar] [framtiden]
14
für [z. B. für drei Tage] [Dauer]
om {prep} [i förhållande till; angående]
14
von
i [t.ex. kvart i tolv]
13
vor [Uhrzeit: z. B. Viertel vor zwölf]
biol. med. havande {adj} [oböjl.] [utom i fackspr. ngt. åld.]
9
schwanger
samtlig {adj.} [mest i pl.]
9
sämtlich [meist im Pl.]
främst {adj} [i första hand]
7
vorrangig
såsom {conj} [i egenskap av]
7
als [z. B. in der Funktion als]
internet bindestreck {n} [i internetadresser]
6
minus [ugs.] [mündlich für Bindestrich in Internetadressen]
hädanefter {adv} [i framtiden]
6
zukünftig [fortan]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]
4
ohnedies
avskalad {adj} [bildl.] [ren och enkel i formen]
4
schlicht [schnörkellos; rein]
vikt {adj} [lagd dubbel eller i veck]
4
gefaltet
kantstött {adj} [skadad i kanten]
3
abgestoßen [beschädigt an der Kante]
luguber {adj} [i skriftspråk]
3
düster [betrückend, unheimlich]
med. mil. sårad {adj} [skadad, särskilt i militära sammanhang]
3
verwundet
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [uttrycker något dåligt i förbindelser med substantiv]
3
Scheiß- [salopp] [pej.] [drückt in Bindungen mit Substantiven etwas Schlechtes aus]
tu [två] [i fraser]
3
zwei
vedertagen {adj} [i allmänt bruk]
3
gebräuchlich
mat. picklad {adj} [vard.] [inlagd i ättika eller saltlake]
2
eingelegt [in Essig oder Salzlake]
[artig och formell inledningsfras i brev eller mejl till en kvinna]Sehr geehrte Frau ...,
[artig och formell inledningsfras i brev eller mejl till flera personer]Sehr geehrte Damen und Herren, [Briefanrede]
[artig och formell inledningsfras i brev eller mejl]Sehr geehrter Herr ...,
idiom [överraskning i positiv bemärkelse]Alter Schwede! [ugs.]
sjöf. akterifrån {adv} [i riktning från aktern]achterlich [von achtern her]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]eh [ugs.] [sowieso]
ändå {adv} [i vilket fall som helst]ohnedem [veraltet] [ohnedies]
blåfärgad {adj} [färgad i blå]blau gefärbt
idiom Ch [bokstavskombination i tysk bokstavering]Ch wie Charlotte
därefter {adv} [i enlighet med detta]dementsprechend
därefter {adv} [i enlighet med detta]demgemäß
delaktig {adj} [som har (positiv) del i något]einbezogen
differentierad {adj} [uppdelad i graderingar]gestaffelt [in Stufungen eingeteilt]
dränkt {adj} [dödad genom nedsänkning i vatten]ertränkt
ling. egentligen {adv} <eg.> [i egentlig betydelse]im eigentlichen Sinne [wörtlich]
finslipad {adj} [förfinad, utarbetad i minsta detalj]ausgefeilt [bis ins Einzelne ausgearbeitet]
förfallen {adj} [i dåligt skick]heruntergekommen [oft pej.] [in einem schlechten Zustand befindlich]
förfallen {adj} [i dåligt skick]marode [heruntergekommen]
förfallen {adj} [om t.ex. trädgård] [i dåligt skick]verwildert [verfallen]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]hinkünftig [österr.] [fortan]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]zukünftig [fortan]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]in Hinkunft [österr.] [fortan]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]in der Zukunft [fortan]
främst {adv} [bildl.] [i första hand]in erster Linie
» Weitere 3215 Übersetzungen für i außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bi%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung