in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Add to ...

English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [ihop]

Translation 1 - 18 of 18

	Swedish	German
	att plocka `[samla` `(ihop)]`	13 sammeln `[zusammensammeln,` `aufsammeln]`
	att plocka `[samla` `(ihop)]`	4 zusammensammeln
	att klaffa `[vard.]` `[passa` `ihop]`	3 zusammenpassen
	att stämma `[gå` `ihop]`	2 hinkommen `[ugs.]` `[richtig,` `ausreichend` `sein]`
	att insamla `[samla` `ihop]`	einsammeln
	att matcha `[para` `ihop]`	matchen `[ugs.]` `[passend` `zusammenbringen]`
	att matcha `[passa;` `para` `ihop]`	zusammenpassen
	att sammanpassa `[mindre` `brukligt]` `[passa` `ihop]`	übereinstimmen `[zusammenpassen]`
	att skava `[bildl.]` `[inte` `gå` `ihop]`	nicht übereinstimmen
	att skava `[bildl.]` `[inte` `gå` `ihop]`	nicht zusammenpassen
2 Words
	att mixtra ihop ngt. `[vard.]` `[blanda` `ihop]`	etw.^Akk. zusammenmischen
	att mixtra ihop ngt. `[vard.]` `[blanda` `ihop]`	etw.^Akk. zusammenmixen
	att mixtra ihop ngt. `[vard.]` `[knåpa` `ihop]`	etw.^Akk. zusammenbasteln
	att packa ihop `[tränga` `ihop]`	zusammenpferchen
	att rafsa ihop `[samla` `ihop]`	zusammenraffen `[zusammentragen]`
	att rimma med ngt. `[passa` `ihop]`	mit etw.^Dat. zusammenpassen `[übereinstimmen,` `in` `Einklang` `stehen]`
	att slå ihop `[lägga` `ihop]`	zusammenlegen `[miteinander` `verbinden]`
	att tränga ihop `[pressa` `ihop]`	einengen

» See 174 more translations for ihop outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bihop%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers