|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [in]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [in]

Übersetzung 401 - 450 von 749  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

kemi dragskåp {n}Abzugshaube {f} [in naturwissenschaftlichen Laboratorien]
relig. alla helgons dag {u}Allerheiligen {n} [der Samstag zwischen 31. Okt. und 6. Nov., an dem in Schweden Allerheiligen gefeiert wird]
editering {u}Änderung {f} [in einem Editor; z. B. Textänderung]
RadioTV hallåa {u} [vard.] [manlig]Ansager {m} [Sprecher in Rundfunk und Fernsehen]
RadioTV hallåman {u}Ansager {m} [Sprecher in Rundfunk und Fernsehen]
RadioTV programannonsör {u}Ansager {m} [Sprecher in Rundfunk und Fernsehen]
RadioTV programpresentatör {u}Ansager {m} [Sprecher in Rundfunk und Fernsehen]
RadioTV hallåa {u} [vard.] [kvinnlig]Ansagerin {f} [Sprecherin in Rundfunk und Fernsehen]
RadioTV hallåkvinna {u}Ansagerin {f} [Sprecherin in Rundfunk und Fernsehen]
RadioTV programannonsör {u} [kvinnlig]Ansagerin {f} [Sprecherin in Rundfunk und Fernsehen]
RadioTV programpresentatör {u} [kvinnlig]Ansagerin {f} [Sprecherin in Rundfunk und Fernsehen]
köande {n}Anstehen {n} [in der Schlange stehen]
jur. svea hovrätt {u}Appellationsgericht {n} [in Stockholm, entspr. dt. Oberlandesgericht]
kemi uppslutning {u} [överföring av svårlösliga ämnen till löslig form]Aufschluss {m} [Überführen schwerlöslicher Stoffe mittels Aufschlussmitteln in lösliche Form]
arbete jur. fångvaktare {u}Aufseher {m} [in einem Gefängnis]
uppstigning {u} [det att stiga upp ur sängen]Aufstehen {n} [in der Früh]
sport uppflyttning {u}Aufstieg {m} [in die nächsthöhere Spielklasse]
hjälp {u} [undsättning]Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
undsättning {u}Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
lån {n} [t.ex. biblioteket]Ausleihe {f} [z. B. in der Bibliothek]
mus. b [vard.]b {n} [Erniedrigungszeichen in der Notenschrift]
mus. sänkningstecken {n}b {n} [Erniedrigungszeichen in der Notenschrift]
mus. b-förtecken {n}b {n} [Erniedrigungszeichen in der Notenschrift]
arbete företagsråd {n}Betriebsrat {m} [Arbeitnehmervertretung in Betrieben]
entom. T
entom. T
entom. T
bergsbr. kemi charge {u} [mängd råvara i kemisk eller metallurgisk process]Charge {f} [bestimmte Menge Rohware in chemischen oder metallurgischen Prozessen]
buckla {u} [skada som uppstår genom att något trycks in]Delle {f} [regional]
kemi dragskåp {n}Digestorium {n} [Abzugshaube in naturwissenschaftlichen Laboratorien]
bot. mineral. drus {u} [kristallgyttring i bergart eller växtcell]Druse {f} [Hohlraum in Gestein; Einlagerung in einer Pflanzenzelle]
arki. klitterhus {n}Dünenhaus {n} [vor allem in Dänemark]
mat. kvarterskrog {u}Eckkneipe {f} [ugs.] [Lokal in der Nachbarschaft]
insmörjning {u} [det att smörja in sig]Eincremen {n}
textil trädning {u} [det att sätta tråd en nål]Einfädeln {n} [eines Fadens in eine Nadel]
mat. inläggning {u} [matkonservering; det att lägga in]Einlegen {n}
med. plack {n} [i hjärnan eller ryggmärgen]Entmarkungsherd {m} [in Hirn oder Rückenmark]
hårkors {n}Fadenkreuz {n} [z. B. in Zielfernrohr, Mikroskop]
bygg. spont {u} [fjäder] [på brada: framskjutande list som vid sammanfogning inpassas i en ränna intilliggande bräda]Feder {f} [Teil eines Brettes, der beim Zusammanfügen in die Nut des nächsten Brettes passt]
stat. felprocent {u}Fehlerquote {f} [in Prozent]
entom. T
biol. kemi mat. syrning {u} [fermentering]Fermentation {f} [Umwandlung in Säure]
arbete film filmning {u} [det att spela in en film; det att medverka i en film]Filmen {n} [Aufnehmen, Drehen; das Mitwirken in einem Film]
mat. filmjölk {u}Filmjölk {f} [Schwedenmilch; vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch]
film filmroll {u}Filmrolle {f} [schauspielerische Rolle in einem Film]
psyk. flow [oböjl.]Flow {m} [Zustand höchster Konzentration und völliger Versunkenheit in eine Tätigkeit]
entom. T
ling. fon {u} [språk i Västafrika]Fon {n} [Sprache in Westafrika]
arbete ledare {u} [chef]Führungskraft {f} [Person, die in leitender Stellung tätig ist]
mat. inkråm {n} [innehåll som finns i en bakelse eller maträtt]Füllung {f} [Masse, die zur Anreicherung in bestimmte Speisen hineingefüllt wird]
» Weitere 2074 Übersetzungen für in außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung