in other languages:

Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [inom]

Translation 1 - 50 of 50

	Swedish	German
	om `{prep}` `[inom` `en` `tid` `av]`	28 in `[innerhalb` `einer` `Zeit` `von]`
	sport ruffig `{adj}` `[inom` `sport:` `hård,` `regelvidrig]`	6 unfair `[Sport:` `hart,` `regelwidrig]`
Verbs
	att hysa ngt. `[bildl.]` `[ha,` `känna` `inom` `sig]`	30 etw.^Akk. hegen `[geh.]` `[in` `sich` `tragen]`
	att planka `[inom` `kollektivtrafik]` `[vard.]`	10 schwarzfahren `[in` `öffentl.` `Verkehrsmitteln]`
	jakt att fälla `[döda]` `[används` `oftast` `inom` `jakt]`	6 töten
	jakt att fälla `[döda]` `[används` `oftast` `inom` `jakt]`	3 erlegen `[geh.]` `[Töten` `eines` `Tieres]`
	sport att gränsla `[inom` `slalom]`	einfädeln `[beim` `Slalom]`
Nouns
	arki. jordbr. sport stall `{n}` `[t.ex.` `häststall;` `lag` `inom` `bilsport` `eller` `cykelsport]`	22 Stall `{m}`
	arki. mil. mus. flygel `{u}` `[musikinstrument;` `del` `av` `byggnad;` `sidoparti` `av` `uppställd` `styrka;` `gruppering` `inom` `politisk` `parti]`	7 Flügel `{m}` `[Musikinstrument;` `Gebäudeteil;` `äußerer` `Teil` `einer` `aufgestellten` `Truppe;` `Gruppierung` `innerhalb` `einer` `pol.` `Partei]`
	inform. knapp `{u}` `[inom` `mjukvara]`	5 Button `{m}` `[in` `einer` `Software]`
	konfirmation `{u}` `[inom` `protestantiska` `kyrkan]`	4 Konfirmation `{f}`
	hist. skråålderman `{u}` `[föga` `brukligt]` `[ålderman` `inom` `ett` `skrå]`	2 Zunftmeister `{m}` `[Vorsteher` `einer` `Zunft]`
	`[speciell` `insatsstyrka` `inom` `polisen]`	Sondereinsatzkommando `{n}` <SEK> `[ugs.]`
	`[speciell` `insatsstyrka` `inom` `polisen]`	Spezialeinsatzkommando `{n}` <SEK>
	`[speciell` `insatsstyrka` `inom` `Wiener` `polisen]`	(Einsatzeinheit) WEGA `{f}` `[Sondereinheit` `der` `Wiener` `Polizei]`
	hist. ålderman `{u}` `[inom` `ett` `skrå,` `skråålderman]`	Zunftmeister `{m}` `[Vorsteher` `einer` `Zunft]`
	arbete med. avdelningsföreståndare `{u}` `[inom` `sjukvården]`	Stationsleiter `{m}`
	arbete med. avdelningsföreståndarinna `{u}` `[inom` `sjukvården]`	Stationsleiterin `{f}`
	Unverified avtäckning `{u}` `[inom` `biodling]`	Entdeckeln `{n}`
	sport axel `{u}` `[hopp` `inom` `konståkning]`	Axel `{m}`
	mus. bagatell `{u}` `[obetydlighet;` `småstycke` `inom` `musik]`	Bagatelle `{f}` `[unbedeutende` `Angelegenheit;` `kurzes` `Instrumentalstück]`
	elektr. fys. dopning `{u}` `[metod` `inom` `halvledartekniken]`	Dotierung `{f}` `[Methode` `der` `Halbleitertechnik]`
	ekon. mus. flaskhals `{u}` `[bildlig` `betydelse;` `cylinder` `som` `används` `inom` `blues]`	Bottleneck `{m}` `[Engpass;` `im` `Blues` `verwendeter` `metallener` `Aufsatz]`
	mil. grundutbildning `{u}` `[inom` `militär]`	Grundausbildung `{f}`
	med. tandv. högkostnadsskydd `{n}` `[inom` `tand-` `och` `sjukvård]`	jährliche Obergrenze `{f}` für privat zu zahlende Gebühren `[Zahn-` `und` `ambulante` `Krankenpflege]`
	underv. kårverksamhet `{u}` `[inom` `studentkåren]`	Tätigkeit `{f}` der verfassten Studierendenschaft
	sport kon `{u}` `[inom` `idrottsträning]`	Hütchen `{n}` `[Hütchenkegel]`
	sport kon `{u}` `[inom` `idrottsträning]`	Hütchenkegel `{m}`
	relig. konfirmand `{u}` `[inom` `katolska` `kyrkan]`	Firmling `{m}`
	relig. konfirmand `{u}` `[inom` `protestantiska` `kyrkan]`	Konfirmand `{m}`
	relig. konfirmand `{u}` `[kvinnlig]` `[inom` `protestantiska` `kyrkan]`	Konfirmandin `{f}`
	relig. konfirmation `{u}` `[inom` `katolska` `kyrkan]`	Firmelung `{f}` `[veraltet]`
	relig. konfirmation `{u}` `[inom` `katolska` `kyrkan]`	Firmung `{f}`
	relig. kyrkoval `{n}` `[inom` `protestantiska` `kyrkan]`	Kirchenwahl `{f}` `[evangelische` `Kirche]`
	hist. mil. relig. manipel `{u}` `[handlin;` `underavdelning` `inom` `en` `legion]`	Manipel `{m}`
	ekon. marginal `{u}` `[inom` `ekonomi,` `t.ex.` `vinstmarginal]`	Spanne `{f}` `[Ökonomie,` `z.` `B.` `Gewinnspanne]`
	konst litt. sociol. modernitet `{u}` `[modern` `stil` `inom` `konst,` `litteratur,` `musik;` `nutiden` `eller` `nyare` `tiden]`	Moderne `{f}`
	promenadolog `{u}` `[forskare` `inom` `promenadologi]`	Promenadologe `{m}` `[Spaziergangsforscher]`
	promenadolog `{u}` `[forskare` `inom` `promenadologi]`	Spaziergangsforscher `{m}`
	promenadolog `{u}` `[forskare` `inom` `promenadologi]` `[kvinnlig]`	Promenadologin `{f}` `[Spaziergangsforscherin]`
	promenadolog `{u}` `[forskare` `inom` `promenadologi]` `[kvinnlig]`	Spaziergangsforscherin `{f}`
	handel market. säljgrupp `{u}` `[avdelning` `inom` `en` `verksamhet]`	Verkaufsteam `{n}`
	handel market. säljgrupp `{u}` `[avdelning` `inom` `en` `verksamhet]`	Vertriebsteam `{n}`
	skvaller `{n}` `[särskilt` `inom` `företag,` `hos` `myndighet]`	Flurfunk `{m}` `[ugs.]`
	ling. slutljudsskärpning `{u}` `[inom` `slavistik]`	Auslautentstimmlichung `{f}`
	arbete sport sportchef `{u}` `[inom` `en` `idrottsförening]`	Sportdirektor `{m}`
	mus. talkör `{u}` `[inom` `musiken]`	Sprechgesang `{m}`
2 Words: Others
	sport Akta rygg! `[inom` `lagsport]`	(Achtung) Hintermann! `[Mannschaftssport]`
	i tid `{adv}` `[inom` `avtalad` `tid]`	fristgerecht
2 Words: Verbs
	underv. att gå igenom ngt. `[inom` `undervisning]`	etw.^Akk. durchnehmen

» See 44 more translations for inom outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Binom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers