|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [inte]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Dictionary Swedish German: [inte]

Translation 1 - 50 of 108  >>

Swedish German
ledig {adj} [inte upptagen]
133
frei [unbesetzt, verfügbar]
ovan {adj} [inte van]
26
ungewohnt
mate. udda {adj} [oböjl.] [som inte kan delas med 2]
22
ungerade
onyttig {adj} [inte nyttig]
19
nutzlos
ojämn {adj} [inte plan, slät]
13
holprig [uneben]
lös {adj} [som inte sitter fast]
7
locker [lose]
vinklad {adj} [inte objektiv]
5
gefärbt [nicht objektiv]
onyttig {adj} [inte nyttig]
4
unnütz [nutzlos]
ojämn {adj} [som inte fördelar sig regelbundet; inte hela tiden lika stor]
3
ungleichmäßig
färgad {adj} [som inte har vit hud]
2
farbig [Haut]
ojämn {adj} [inte plan, slät; som inte är delbart med 2]
2
ungerade
olustig {adj} [som inte känner lust]
2
unlustig [lustlos]
ambulatorisk {adj} [kringvandrande; inte stationär]ambulant [umherziehend; nicht ortsgebunden]
avslagen {adj} [inte längre fräsch]abgestanden
förklädd {adj} [bildl.] [maskerad, som inte syns]verkappt
lös {adj} [som inte sitter fast]wackelig [lose, locker]
Unverified oförtydbar {adj} [som inte kan missuppfattas]unmissverständlich
hist. ofrälse {adj} [oböjl.] [inte adlig]nicht adelig
ofrånkomlig {adj} [som inte kan undvikas]zwangsläufig
ojämn {adj} [som inte fördelar sig regelbundet; inte hela tiden lika stor]ungleich [ungleichmäßig]
okontaktbar {adj} [som inte går att prata med]nicht ansprechbar
olustig {adj} [som inte känner lust]lustlos
oskiljbar {adj} [kan inte plockas isär]untrennbar
livsmed. med. osteril {adj} [inte bakteriefri]keimbelastet
overksam {adj} [inte verkande]unwirksam
sådär [inte särskilt bra]geht so [ugs.]
sådär {adv} [inte särskilt bra]so lala [ugs.]
sisådär {adv} [vard.] [inte särskilt bra]so lala [ugs.]
ute {adj} [endast predikativt] [inte längre modern]out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
Verbs
att dölja ngt. [göra  att ett faktum inte upptäcks]
9
etw.Akk. vertuschen
att nonchalera [inte bry sig om]
7
ignorieren
att avvisa ngt. [inte bry sig]etw.Akk. abtun [keine Bedeutung beimessen]
att låtsas [om att inte veta / känna ngt.]sich nichts anmerken lassen
att missbruka ngt. [använda  inte avsett sätt]etw.Akk. zweckentfremden
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. nicht besitzen
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. nicht haben
att sakna ngt. [inte ha ngt.]etw. vermissen lassen
att skava [bildl.] [inte  ihop]nicht übereinstimmen
att skava [bildl.] [inte  ihop]nicht zusammenpassen
att svälta [inte  den mat man behöver]Hunger leiden
att underkänna [inte godkänna]nicht anerkennen
Nouns
sven {u} [åld.] [man som inte haft sexuellt umgänge]
3
Jungfrau {f} [Mann]
tystnad {u} [det att inte prata]
3
Schweigen {n}
felsteg {n} [handling som inte är moraliskt riktig]
2
Verfehlung {f}
[En person eller sak som kan precis allt men som inte kan existera]eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
bot. bål {u} [växt som inte kan delas upp i stam, rot och blad]Thallus {m}
barbar {u} [en som inte förstår sig konst]Kunstbanause {m} [pej.]
barbar {u} [kvinnlig] [en som inte förstår sig konst]Kunstbanausin {f} [pej.]
oskuld {u} [egenskapen att inte ha haft könsumgänge]Unberührtheit {f} [Jungfräulichkeit]
arbete relig. prästinna {u} [allgemen betydelse, gäller inte i protestantiska kyrkan]Priesterin {f}
» See 690 more translations for inte outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Binte%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement