in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [jag]

Translation 1 - 35 of 35

	Swedish	German
	(Jag) venne. `[vard.]` `[Jag` `vet` `inte]`	Weiß nicht. `[ugs.]` `[Ich` `weiß` `(es)` `nicht]`
	Jag återkommer. `[Jag` `hör` `av` `mig.]`	Ich melde mich.
3 Words: Others
	idiom det slår mig `[jag` `kommer` `att` `tänka` `på]`	es fällt mir auf
	idiom det slår mig `[jag` `kommer` `att` `tänka` `på]`	es fällt mir ein
	Jag är dålig. `[Jag` `mår` `dåligt]`	Mir geht es schlecht.
	Jag blir galen! `[Jag` `tappar` `nerverna!]`	Ich dreh am Rad! `[ugs.]`
	Jag blir galen! `[Jag` `tappar` `nerverna!]`	Ich krieg die Krätze! `[ugs.]`
	Jag blir galen! `[Jag` `tappar` `nerverna!]`	Ich krieg die Krise! `[ugs.]`
	idiom Osvuret är bäst. `[Det` `kan` `jag` `inte` `garantera` `för.]`	Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
	idiom Osvuret är bäst. `[Jag` `vill` `inte` `lova` `något]`	Ich will nichts versprechen.
	idiom Osvuret är bäst. `[Jag` `vill` `inte` `uttala` `mig` `säkert]`	Ich kann es nicht genau sagen.
4 Words: Others
	(Jag) är på väg. `[Jag` `håller` `på` `med]`	(Ich) bin (gerade) dabei.
	(Jo,) jag tackar (jag)! `[vard.]`	Alle Achtung! `[Idiom]`
	Då är jag med. `[Då` `fattar` `jag.]`	Verstehe. `[Jetzt` `verstehe` `ich.]`
	Det spelar ingen roll. `[Jag` `bryr` `mig` `inte.]`	Das ist mir egal. `[ugs.]`
	Det spelar ingen roll. `[Jag` `bryr` `mig` `inte.]`	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`
5+ Words: Others
	idiom April, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!	April, April!
	Det är totalt obegripligt för mig. `[Det` `vet` `jag` `ingenting` `om.]`	Das sind mir böhmische Dörfer. `[Idiom]`
	citat filos. Det enda som jag vet är att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	idiom det har kört ihop sig för mig `[jag` `hamnade` `i` `en` `besvärlig` `situation]`	ich bin in eine missliche Lage geraten
	idiom det har kört ihop sig för mig `[jag` `kommer` `inte` `vidare]`	ich komme (hier) nicht mehr weiter
	det kan jag inte svara på `[det` `vet` `jag` `inte]`	da bin ich überfragt
	Har jag rätt eller har jag rätt?	Stimmt's oder hab ich recht?
	Jag är ännu inte klar. `[Jag` `är` `ännu` `inte` `färdig.]`	Ich bin noch nicht fertig.
	Jag är ännu inte klar. `[Jag` `är` `ännu` `inte` `redo.]`	Ich bin noch nicht bereit.
	Jag är inte klar än. `[Jag` `är` `inte` `färdig` `än.]`	Ich bin noch nicht fertig.
	Jag är inte klar än. `[Jag` `är` `inte` `redo` `än.]`	Ich bin noch nicht bereit.
	idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.	Mir wird schon beim bloßen Anblick übel.
	idiom Jag får kväljningar bara jag ser det.	Mir wird schon schlecht, wenn ich es / das (nur) sehe.
	jag gör allt jag kan	ich tue (alles), was ich kann
	Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.	Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
	citat filos. Jag tänker, alltså är jag. `[Cogito,` `ergo` `sum.]`	Ich denke, also bin ich.
	citat filos. Jag vet att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.	Ich weiß, dass ich nichts weiß. `[Sokratische` `Philosophie]`
	jag vet inte vad jag ska säga	ich weiß nicht, was ich sagen soll

» See 379 more translations for jag outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bjag%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers