Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [kan]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [kan]

Übersetzung 1 - 37 von 37

Schwedisch Deutsch
mate. udda {adj} [oböjl.] [som inte kan delas med 2]
18
ungerade
valfri {adj} [som kan väljas fritt]
4
beliebig [frei wählbar]
traf. körbar {adj} [som kan befaras]
2
befahrbar
med. botlig {adj} [som kan botas]heilbar
kroppslig {adj} [som kan uppfattas med sinnena materiell, reell]leibhaftig [mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, materiell]
hort. jordbr. odelbar {adj} [åld.] [som kan odlas]bebaubar [mit Pflanzen]
ofrånkomlig {adj} [som inte kan undvikas]zwangsläufig
oskiljbar {adj} [kan inte plockas isär]untrennbar
mus. teater spelbar {adj} [som kan spelas]spielbar
talbar {adj} [föråldr.] [som kan räknas]zählbar [sich zählen lassend]
valfri {adj} [som kan väljas fritt]frei wählbar
valfri {adj} [som kan väljas fritt]zur freien Auswahl
Substantive
fruntimmer {n} [vard.] [skämts.] [kan uppfattas lätt åld. och nedsätt.]
4
Frauenzimmer {n} [veraltet, regional für weibliche Person] [auch pej.]
kur {u} [litet skjul eller hus som man kan stå och vänta i]
4
Häuschen {n} [Wartehäuschen]
bricka {u} [som kan fästas t.ex. klädesplagg]
3
Plakette {f} [Namensschild meist mit Nadel zur Befestigung an der Kleidung]
fruntimmer {n} [vard.] [skämts.] [kan uppfattas lätt åld. och nedsätt.]
2
Weibsbild {n} [ugs.] [pej.] [unangenehme weibliche Person, Frau]
tek. vred {n} [ratt eller reglage som kan vridas]
2
Regler {m} [drehbarer Reglerknopf]
[En person eller sak som kan precis allt men som inte kan existera]eierlegende Wollmilchsau {f} [ugs.] [hum.]
bot. bål {u} [växt som inte kan delas upp i stam, rot och blad]Thallus {m}
etn. finne {u} [finländare] [kan uppfattas nedsätt.]Finne {m} [Einwohnerbezeichnung zu Finnland]
fruntimmer {n} [vard.] [skämts.] [kan uppfattas lätt åld. och nedsätt.]Weib {n} [Frau; unangenehme Frau] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
kvinnfolk {n} [kan uppfattas lätt åld. och nedsätt.]Weiber {pl} [veraltet für Frauen] [heute ugs.] [heute leicht pej.]
kvinnfolk {n} [kan uppfattas lätt åld. och nedsätt.]Weiberleute {pl} [ugs.] [veraltend, meist abwertend]
kvinnfolk {n} [kan uppfattas lätt åld. och nedsätt.]Weibervolk {n} [veraltend, meist abwertend]
kvinnfolk {n} [kan uppfattas lätt åld. och nedsätt.]Weibsleute {pl} [ugs.] [veraltend, meist abwertend]
kvinnfolk {n} [kan uppfattas lätt åld. och nedsätt.]Weibsvolk {n} [veraltend, meist abwertend]
livlina {u} [bildl.] [något som kan hjälpa i en svår situation]Rettungsanker {m}
med. mongolism {u} [Downs syndrom] [kan uppfattas som kränkande]Mongolismus {m} [veraltend] [Down-Syndrom] [kann diskriminierend empfunden werden]
bygg. sotlucka {u} [som kan öppnas]Kamintür {f}
bygg. sotlucka {u} [som kan öppnas]Rußklappe {f}
2 Wörter: Andere
Glöm det. [Det kan du glömma.]Das kannst du knicken. [ugs.] [regional] [Das kommt nicht in Frage.]
2 Wörter: Verben
att vara körd [vard.] [som inte kan ändras]gelaufen sein [ugs.] [nicht mehr zu ändern sein]
3 Wörter: Andere
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Heut noch? [ugs.] [Wird's bald?]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Wird's bald? [ugs.]
Kommer du eller? [Kan du skynda dig?]Wird's dann? [ugs.]
idiom Osvuret är bäst. [Det kan jag inte garantera för.]Dafür kann ich die Hände nicht ins Feuer legen.
5+ Wörter: Andere
Får jag låna dig en stund? [Kan du hjälpa mig?]Kannst du mir kurz helfen?
» Weitere 108 Übersetzungen für kan außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bkan%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung