Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [kläder]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [kläder]

Übersetzung 1 - 36 von 36

Schwedisch Deutsch
klädsel använd {adj} [om kläder]
20
getragen [Kleidung]
klädsel trasig {adj} [om kläder: sliten]
3
zerlumpt [zerrissen]
klädsel begagnad {adj} [om kläder]
2
getragen [Kleidung]
klädsel hellång {adj} [om kläder] [som räcker ner till fötterna]
2
bodenlang
klädsel pösig {adj} [t.ex. om kläder]
2
bauschig [z. B. Kleidung]
klädsel bortnött {adj} [om kläder, skor]abgetragen
bossig {adj} [om kläder]staubig [Kleidung]
klädsel midjesmal {adj} [om kläder]tailliert
klädsel oanvänd {adj} [om kläder]ungetragen
klädsel obegagnad {adj} [om kläder]ungetragen
material textil oöm {adj} [t. ex om kläder]strapazierfähig
parant {adj} [mest om kvinnor; även om kläder]chic
parant {adj} [mest om kvinnor; även om kläder]elegant
parant {adj} [mest om kvinnor; även om kläder]stilvoll
klädsel säckig {adj} [om kläder]schlecht sitzend [Kleidung]
skir {adj} [t.ex. tyg, kläder, papper: tunn, genomskinlig]durchscheinend [z. B. Stoff, Kleidung, Papier]
skir {adj} [t.ex. tyg, kläder, papper: tunn, genomskinlig]durchsichtig [z. B.: Stoff, Kleidung, Papier]
Verben
att stoppa [laga hål i kläder; fylla med mjukt material; sticka (in)]
43
stopfen [ein Loch ausbessern; mit einer Füllung versehen; (hinein)stecken]
att beklä [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; inneha post]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att bekläda [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; innehava post] [äldr.]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
Substantive
klädsel garderob {u} [kläder]
12
Garderobe {f} [Kleidung]
klädsel tek. zool. foder {n} [djur, kläder]
11
Futter {n} [Tiernahrung, Kleidung]
klädsel kostym {u} [kläder för ett teaterpjäs eller en maskerad]
4
Kostüm {n}
klädsel skärning {u} [om kläder]
4
Schnitt {m} [Kleidung]
textil slag {n} [kläder, t.ex. kavajer]
4
Revers {m} {n} [z. B. am Jackett]
lump {u} [gamla kläder]
2
Lumpen {pl} [zerschlissene Kleidung]
klädsel [löst sittande, bekväma, lite slarviga kläder]Schlabberlook {m}
klädsel ensemble {u} [kombination av matchande kläder]Ensemble {n} [mehrteiliges Kleidungsstück]
klädsel provning {u} [om kläder eller skor]Anprobe {f}
skåp {n} [enkelt och smalt skåp för förvaring av kläder och andra grejer]Spind {m} {n}
klädsel snitt {n} [på kläder]Zuschnitt {m} [Kleidung]
klädsel tvättlapp {u} [på kläder]Waschzettel {m}
2 Wörter: Verben
att blotta sig [att ta av kläder]sichAkk. frei machen [entblößen]
att blotta sig [att ta av kläder] [även bildl.]blankziehen [entblößen] [auch fig.]
klädsel att tappa formen [kläder]sich ausbeulen [Kleidung]
att vädra (ut) ngt. [t.ex. om rum, kläder]etw.Akk. auslüften
» Weitere 11 Übersetzungen für kläder außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bkl%C3%A4der%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung