Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [leicht]

Übersetzung 1 - 71 von 71

	Schwedisch	Deutsch
	flamsig `{adj}` `[vard.]`	4 albern `[leicht` `pej.]` `[einfältig]`
	lättskrämd `{adj}`	2 schreckhaft `[leicht` `zu` `erschrecken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	angeheitert `[leicht` `betrunken]`
	droger lullig `{adj}` `[vard.]`	angeheitert `[leicht` `betrunken]`
	droger lurvig `{adj}` `[vard.]` `[lätt` `berusad]`	angeheitert `[leicht` `betrunken]`
	droger lätt berusad `{adj}`	angeheitert `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	angeheitert `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	angetrunken `[leicht` `betrunken]`
	droger lullig `{adj}` `[vard.]`	angetrunken `[leicht` `betrunken]`
	droger lurvig `{adj}` `[vard.]` `[lätt` `berusad]`	angetrunken `[leicht` `betrunken]`
	droger lätt berusad `{adj}`	angetrunken `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	angetrunken `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger dragen `{adj}` `[vard.]` `[smått` `berusad]`	bedudelt `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[lätt` `berusad` `och` `snurrig]`	benebelt `[geh.]` `[leicht` `betrunken` `und` `verwirrt]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[lätt` `berusad` `och` `snurrig]`	benebelt `[leicht` `betrunken` `und` `verwirrt]`
	droger dragen `{adj}` `[vard.]` `[smått` `berusad]`	benebelt `[leicht` `betrunken]`
	droger dragen `{adj}` `[vard.]` `[smått` `berusad]`	benusselt `[nordd.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	beschickert `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	beschickert `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger lullig `{adj}` `[vard.]`	beschickert `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger lurvig `{adj}` `[vard.]` `[lätt` `berusad]`	beschickert `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger lätt berusad `{adj}`	beschickert `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger dragen `{adj}` `[vard.]` `[smått` `berusad]`	betüddelt `[regional]` `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	betütert `[nordd.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	betütert `[nordd.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger lullig `{adj}` `[vard.]`	betütert `[nordd.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger lurvig `{adj}` `[vard.]` `[lätt` `berusad]`	betütert `[nordd.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger lätt berusad `{adj}`	betütert `[nordd.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger dragen `{adj}` `[vard.]` `[smått` `berusad]`	betütert `[nordd.]` `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	lätt `{adj}` `[enkel]`	lässig `[ugs.]` `[leicht,` `ohne` `Schwierigkeiten]`
	droger dragen `{adj}` `[vard.]` `[smått` `berusad]`	schicker `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholiserad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	selig `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger alkoholpåverkad `{adj}` `[lätt` `berusad]`	selig `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger dragen `{adj}` `[vard.]` `[smått` `berusad]`	selig `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger lullig `{adj}` `[vard.]`	selig `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger lurvig `{adj}` `[vard.]` `[lätt` `berusad]`	selig `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
	droger lätt berusad `{adj}`	selig `[ugs.]` `[leicht` `betrunken]`
Verben
	med. att mola `[ila]`	2 ziehen `[anhaltend` `leicht` `schmerzen]` `[z.` `B.` `es` `zieht` `(mir)` `im` `Rücken]`
	att förära ngn. ngt.	jdm. etw. verehren `[leicht` `hum.]` `[erw.` `als` `kleineres` `Geschenk` `überreichen]`
	att begåva ngn. med ngt. `[förära` `ngn.` `ngt.]`	jdm. etw. verehren `[leicht` `hum.]` `[erw.` `als` `kleineres` `Geschenk` `überreichen]`
Substantive
	larvighet `{u}`	2 Albernheit `{f}` `[leicht` `pej.]`
	passopp `{u}` `[vard.]` `[bildl.]` `[springpojke]`	2 Laufbursche `{m}` `[veraltend]` `[sonst` `leicht` `pej.]`
	enfaldighet `{u}`	Albernheit `{f}` `[leicht` `pej.]`
	flams `{n}` `[vard.]`	Albernheit `{f}` `[leicht` `pej.]`
	flamsighet `{u}` `[vard.]`	Albernheit `{f}` `[leicht` `pej.]`
	tramsighet `{u}` `[vard.]`	Albernheit `{f}` `[leicht` `pej.]`
	fruga `{u}` `[vard.]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[leicht` `pej.]` `[Ehefrau]`
	mammsen `{u}` `[best.` `f.]` `[vard.]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[leicht` `pej.]` `[Mutter]`
	mamsen `{u}` `[best.` `f.]` `[vard.]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[leicht` `pej.]` `[Mutter]`
	farsgubbe `{u}` `[vard.]` `[pappa]`	Alter `{m}` `[ugs.]` `[leicht` `pej.]` `[Vater]`
	pappa `{u}`	Alter `{m}` `[ugs.]` `[leicht` `pej.]` `[Vater]`
	pappsen `{u}` `[vard.]` `[best.` `f.]`	Alter `{m}` `[ugs.]` `[leicht` `pej.]` `[Vater]`
	papsen `{u}` `[vard.]` `[best.` `f.]`	Alter `{m}` `[ugs.]` `[leicht` `pej.]` `[Vater]`
	Unverified knottra `{u}`	Buckel `{m}` `[ugs.]` `[kleine,` `leicht` `gewölbte,` `ausgebuchtete` `Stelle]`
	bravad `{u}` `[lite` `iron.` `för` `hjältedåd]`	Heldentat `{f}` `[leicht` `ironisch` `gemeint]`
	springpojke `{u}`	Laufbursche `{m}` `[veraltend]` `[sonst` `leicht` `pej.]`
	springschas `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Laufbursche `{m}` `[veraltend]` `[sonst` `leicht` `pej.]`
	springsjas `{u}` `[ngt.` `åld.]`	Laufbursche `{m}` `[veraltend]` `[sonst` `leicht` `pej.]`
	groventré `{u}`	Nebeneingang `{m}` `[in` `einer` `Form` `angepasst,` `dass` `z.` `B.` `Nässe` `oder` `Schmutz` `leicht` `entfernt` `werden` `können]`
	sovstad `{u}`	Schlafstadt `{f}` `[ugs.]` `[leicht` `abwertend]`
	fruntimmer `{n}` `[vard.]` `[skämts.]` `[kan` `uppfattas` `lätt` `åld.` `och` `nedsätt.]`	Weib `{n}` `[Frau;` `unangenehme` `Frau]` `[heute` `ugs.]` `[heute` `leicht` `pej.]`
	kvinnfolk `{n}` `[kan` `uppfattas` `lätt` `åld.` `och` `nedsätt.]`	Weiber `{pl}` `[veraltet` `für` `Frauen]` `[heute` `ugs.]` `[heute` `leicht` `pej.]`
2 Wörter: Verben
	att hångla med ngn. `[vard.]`	mit jdm. herumknutschen `[ugs.]` `[oft` `leicht` `pej.]`
	att strula med ngn. `[vard.]` `[hångla]`	mit jdm. herumknutschen `[ugs.]` `[oft` `leicht` `pej.]`
	att hångla med ngn. `[vard.]`	mit jdm. rumknutschen `[ugs.]` `[oft` `leicht` `pej.]`
	att strula med ngn. `[vard.]` `[hångla]`	mit jdm. rumknutschen `[ugs.]` `[oft` `leicht` `pej.]`
3 Wörter: Verben
	att vara lättskrämd	leicht schreckhaft sein `[leicht` `zu` `erschrecken` `sein]`
4 Wörter: Andere
	idiom det kör ihop sig	es kommt viel zusammen `[es` `ist` `im` `Moment` `nicht` `leicht]`
4 Wörter: Verben
	idiom att öppna tårkanalerna `[bildl.]`	auf die Tränendrüse drücken `[leicht` `pej.]`
5+ Wörter: Verben
	idiom att ha nära till tårarna	nah am Wasser gebaut sein `[ugs.]` `[leicht` `in` `Tränen` `ausbrechen]`
	idiom att ha nära till tårarna	nahe am Wasser gebaut sein `[ugs.]` `[leicht` `in` `Tränen` `ausbrechen]`

» Weitere 67 Übersetzungen für leicht außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bleicht%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: [leicht]

Übersetzung 1 - 71 von 71

Übersetzungen vorschlagen