 | Swedish  | German |  |
 | ynka {adj} [liten] | 23 winzig [minimal] |  |
 | pluttig {adj} [vard.] [liten] | 3 winzig |  |
 | diminutiv {adj} [(mycket) liten] | winzig |  |
 | minimal {adj} [ytterst liten] | winzig |  |
Nouns |
 | ruta {u} [litet fält, liten kvadrat] | 46 Kästchen {n} [kleines Quadrat] |  |
 | hydro. damm {u} [liten sjö] | 33 Teich {m} |  |
 | mat. kex {n} [hård liten kaka] | 24 Keks {m} {n} [Gebäck] |  |
 | kisse {u} [vard.] [liten katt] | 13 Kätzchen {n} |  |
 | napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på] | 13 Schnuller {m} |  |
 | mat. tår {u} [liten mängd av en dryck] | 11 Tropfen {m} [kleine Menge eines Getränks] |  |
 | mytol. pyssling {u} [mycket liten person] | 9 Däumling {m} [Wicht] |  |
 | kagge {u} [liten trätunna] | 7 Fässchen {n} |  |
 | uns {n} [mycket liten mängd] | 7 Bisschen {n} [kleine Menge] |  |
 | vovve {u} [vard.] [barnspråk] [liten hund] | 6 Hündchen {n} |  |
 | hack {n} [liten fördjupning i ett föremål] | 5 Kerbe {f} [Scharte] |  |
 | nisse {u} [liten tomte] | 3 Nisse {m} [skandinavische Sagengestalt] |  |
 | mat. nubbe {u} [liten snapsflaska] | 3 Kurzer {m} [ugs.] [Schnaps] |  |
 | plätt {u} [liten plats] | 3 Fleckchen {n} |  |
 | sticka {u} [liten vass träpinne, träflisa] | 3 Holzspan {m} |  |
 | tår {u} [liten mängd av en dryck] | 3 Schluck {m} [ugs.] [(alkoholisches) Getränk] |  |
 | sticka {u} [liten vass träpinne, träflisa] | 2 Holzsplitter {m} |  |
 | tek. stift {n} [liten spik, nubb] | 2 Stift {m} [dünnes, längliches Stück Metall, Holz] |  |
 | [liten säck med frukt och godsaker som ges till barn den Sankt Nikolausdagen] | Nikolaussackerl {n} [bayr.] [österr.] |  |
 | avskedspresent {u} [liten gåva] | Abschiedspräsent {n} [bildungsspr.] |  |
 | orn. zool. fågel {u} [snarare liten fågel] | Piepmatz {m} [ugs.] [kleiner Vogel] |  |
 | gåva {u} [liten present] | Präsent {n} [bildungsspr.] |  |
 | hack {n} [liten fördjupning] | Scharte {f} [Kerbe] [veraltet auch: Riss in der Haut] |  |
 | kagge {u} [liten trätunna] | Tönnchen {n} |  |
 | kärntek. kuts {u} [liten cylinder av kärnbränsle] | Tablette {f} [Brennstoff-Tablette] |  |
 | napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på] | Nuckel {m} [regional] [ugs.] [Sauger auf Fläschchen] |  |
 | napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på] | Nucki {m} [regional] [familiär] |  |
 | napp {u} [liten sak av gummi som barn suger på] | Nuggi {m} [regional] [familiär] |  |
 | fys. partikel {u} [mycket liten del av ett ämne] | Partikel {m} {f} {n} |  |
 | fys. partikel {u} [mycket liten del av ett ämne] | Teilchen {n} [Partikel] |  |
 | orn. pippi {u} [barnspråk] [liten fågel] | Piepmatz {m} [ugs.] [kleiner Vogel] |  |
 | mat. plätt {u} [liten pankaka] | kleiner Eierkuchen {m} |  |
 | mat. plätt {u} [liten pankaka] | kleiner Pfannkuchen {m} |  |
 | present {u} [liten gåva] | Präsent {n} [bildungsspr.] |  |
 | mytol. pyssling {u} [mycket liten person] | Wicht {m} [Wichtelmännchen] |  |
 | mytol. pyssling {u} [mycket liten person] | Wichtel {m} |  |
 | mytol. pyssling {u} [mycket liten person] | Wichtelmännchen {n} |  |
 | mat. shot {u} [liten servering av en dryck] | Kurzer {m} [ugs.] [kleines Glas Schnaps] |  |
 | mat. shot {u} [liten servering av en dryck] | Shot {m} [ugs.] [Kurzer] |  |
 | mat. sipp {u} [liten klunk] | Schlückchen {n} |  |
 | inred. skammel {u} [pall el. liten låg bänk] | Schemel {m} |  |
 | skänk {u} [liten gåva] | Präsent {n} [bildungsspr.] |  |
 | skärbräda {u} [om en liten bräda] | Brettchen {n} [Schneidbrett] |  |
 | fiske småfisk {u} [liten fisk] | kleiner Fisch {m} |  |
 | mat. snitt {u} [mest i pl.] [liten smörgås] | Brötchen {n} [österr.] |  |
 | mat. snitt {u} [mest i pl.] [liten smörgås] | Häppchen {n} [Schnittchen] |  |
 | mat. snitt {u} [mest i pl.] [liten smörgås] | Schnittchen {n} [meist im Pl.] |  |
 | sticka {u} [liten vass träpinne, träflisa] | Schiefer {m} [österr.] [regional] [kleiner Holzsplitter] |  |
 | sticka {u} [liten vass träpinne, träflisa] | Spreißel {m} [südd.] [österr.] [Holzsplitter] |  |
 | arki. fast. Turism torpstuga {u} [liten sommarstuga] | kleines Ferienhaus {n} |  |
 | träskiva {u} [liten skiva, framför allt skärbräda i köket] | Brettchen {n} [kleines Holzbrett] |  |
2 Words: Others |
 | en snabbis {adv} [vard.] [kort, en liten stund] | kurz |  |
3 Words: Nouns |
 | jur. mat. snatteri {n} av livsmedel [i liten mängd för personligt bruk] | Mundraub {m} |  |