Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [människor]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [människor]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Schwedisch Deutsch
kvicktänkt {adj} [särskilt om barn, unga människor]
2
aufgeweckt
pigg {adj} [särskilt äldre människor]rüstig
snarkande {adj} [oböjl.] [om sjuka människor eller djur]röchelnd
spänstig {adj} [särskilt äldre människor]rüstig
vital {adj} [särskilt äldre människor]rüstig
Verben
att fräsa [katter eller människor]
22
fauchen [Katzen oder Menschen]
hist. att skinna [flå skinnet] [om människor]schinden [veraltet] [häuten]
Substantive
järnv. mil. tåg {n} [t.ex. järnvägståg; marscherande människor, karavan]
111
Zug {m} [z. B. Eisenbahnzug; sich fortbewegende Gruppe, Kolonne]
sociol. samhälle {n} [större grupp människor som lever tillsammans ett organiserat sätt]
76
Gesellschaft {f} [größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen]
{u} [av väntande människor]
52
Warteschlange {f}
folk {n} [människor]
21
Menschen {pl}
folk {n} [människor, personer]
15
Leute {pl}
mottagande {n} [av människor, post, m.m.]
10
Empfang {m} [von Menschen, Post, usw.]
mänsklighet {u} [alla människor]
8
Menschheit {f}
{u} [av väntande människor]
5
Schlange {f} [Warteschlange]
kollektiv {n} [grupp människor som bor tillsammans]
5
Wohngemeinschaft {f} <WG>
band {n} [ofta nedsätt.] [grupp människor]Meute {f} [ugs.] [oft pej.] [Gruppe von Menschen]
befruktning {u} [hos människor]Empfängnis {f}
flock {u} [människor]Menge {f} [Menschenmenge]
hop {u} [om människor]Meute {f} [ugs.] [oft pej.] [Gruppe von Menschen]
filos. relig. människosyn {u} [syn  människor]Menschenbild {n}
par {n} [två människor i ett förhållande]Pärchen {n}
med. zool. puckel {u} [om djur eller människor]Höcker {m}
med. skabb {u} [hos människor och djur]Krätze {f} [Hautkrankheit]
vigör {u} [särskilt om äldre människor]Rüstigkeit {f}
2 Wörter: Verben
att glida isär [om människor]sich auseinanderentwickeln [Menschen]
3 Wörter: Andere
gammal som gatan {adj} [vard.] [om människor]hochbetagt
gammal som gatan {adj} [vard.] [om människor]steinalt
3 Wörter: Verben
att stå i [om väntande människor]anstehen [Schlange stehen]
att stå i [om väntande människor]Schlange stehen
4 Wörter: Verben
med. att vara vid god vigör [om äldre människor]noch sehr rüstig sein
5+ Wörter: Verben
idiom att hänga ihop som ler och långhalm [om människor]unzertrennlich sein
idiom att hänga ihop som ler och långhalm [om människor]wie die Kletten zusammenhängen [ugs.] [unzertrennlich sein]
idiom att hänga ihop som ler och långhalm [om människor]wie Pech und Schwefel zusammenhalten
» Weitere 10 Übersetzungen für människor außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bm%C3%A4nniskor%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung