All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [mål]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [mål]

Translation 1 - 24 of 24


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

sport att missa [mål]
27
verfehlen [Ziel]
att sänka ngt. [få något att sjunka; sport: sätta bollen ned i mål]
2
etw.Akk. versenken [zum Sinken bringen; Sport: ins Tor treffen]
sport att näta [vard.] [göra mål]einnetzen [Jargon] [Tor schießen]
mus. sport teater att premiärspela [debutera]debütieren [sein erstes Spiel machen; zum ersten Mal auftreten]
sport att underkänna [om mål]aberkennen [Tor]
Nouns
rörelse {u} [förflyttning; mänskliga verksamheter som delar mål; gripenhet]
95
Bewegung {f}
anfall {n} [plötslig aggressiv åtgärd; del av ett lag som har som främsta uppgift att göra mål]
10
Angriff {m} [das Angreifen eines Gegners; Gesamtheit der Angriffsspieler]
jur. tingsrätt {u} [första instans i civilrättsliga mål och i mindre grova brottmål]
9
Amtsgericht {n}
sport prick {u} [mål för skytte]
3
Schwarzes {n} [Zielpunkt] [meist: das Schwarze]
sport vapen träff {u} [skott som träffar ett mål] [även bildl.]
3
Treffer {m} [auch fig.]
sport stolpe {u} [om mål]
2
Torstange {f} [Torpfosten]
sport räddning {u} [handlingen att förhindra mål]Rettungstat {f}
sport stolpe {u} [om mål]Stange {f} [österr.] [Pfosten]
2 Words
i taget {adv} [varje gång]jeweils [jedes Mal]
ömsom ... ömsom ... {adv}mal ... , mal ... [ugs.]
sport straff [om mål]per Elfmeter
varenda gång {adv}allemal [jedes Mal]
varje gång {adv}allemal [jedes Mal]
varje gång {adv}jeweils [jedes Mal]
att sikta (mot ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål](auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
att sikta (på ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål](auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
3 Words
Dra trissor! [idiom]Hör auf! [auch fig.: Sieh mal einer an!]
att inrikta sig ngt. [ha som mål]sich auf etw. einrichten [auf ein Ziel hin gestalten]
5+ Words
Han är ömsom glad ömsom ledsen.Er ist mal froh, mal traurig.
» See 124 more translations for mål outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bm%C3%A5l%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement