Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: [male associated with a team or a students' fraternity bearing Borussia in its name; e g common for members of the football teams Borussia Mönchengladbach and Borussia Dortmund]

Übersetzung 301 - 350 von 1333 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	samfällighet `{u}` `[sammanslutning` `för` `förvaltning` `av` `gemensam` `egendom]`	Eigentümergemeinschaft `{f}`
	fiske sänke `{n}` `[redskap` `gjort` `för` `att` `sjunka` `i` `vatten]`	Angelblei `{n}`
	sjöf. slör `{u}` `[bog` `att` `segla` `för` `en` `slör]`	Raumschotskurs `{m}`
	sjöf. slör `{u}` `[bog` `att` `segla` `för` `en` `slör]`	Raumwindkurs `{m}`
	litt. tek. stans `{u}` `[maskin` `för` `hålslagning;` `strofform]`	Stanze `{f}` `[Stanzmaschine;` `Gedichtform]`
	underv. studenten `{u}` `[best.` `f.]` `[vard.]` `[kort` `för` `studentexamen]`	Abi `{n}` `[Abitur]`
	underv. studenten `{u}` `[best.` `f.]` `[vard.]` `[kort` `för` `studentexamen]`	Abitur `{n}` `[Deutschland]`
	arbete ling. tolk `{u}` `[översättare` `för` `talat` `språk]` `[kvinnlig]`	Dolmetschin `{f}` `[österr.]`
	mat. torkmaskin `{u}` `[t.ex.` `för` `svamp` `el.` `frukt]`	Dörrgerät `{n}`
	mat. ugn `{u}` `[för` `matlagning` `eller` `bakning]`	Backrohr `{n}` `[südd.]` `[österr.]`
	arbete mil. värvning `{u}` `[person` `som` `värvats` `för` `militär]` `[kvinnlig]`	Rekrutin `{f}`
	VM `{n}` `[förkortning` `för` `världsmästerskap]`	WM `{f}` `[kurz` `für` `Weltmeisterschaft]` `[ugs.]`
	satan (också) `[vard.]` `[för` `helvete]`	verdammt noch mal `[ugs.]`
	relig. hin håle `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan]`	Teufel `{m}`
	hin onde `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan]`	Teufel `{m}`
	foto. att exponera ngn./ngt. `[för` `ljusets` `invärkan]`	jdn./etw. belichten
	att mena `[+verb]` `[ha` `för` `avsikt]`	etw.^Akk. vorhaben `[beabsichtigen]`
	att mota ngn. `[spärra` `vägen` `för]`	jdm. den Weg versperren
	andningslarm `{n}` `[särskilt` `för` `småbarn]`	Atmungsmonitor `{m}` `[mit` `Alarm,` `bes.` `für` `Kleinkinder]`
	tek. axel `{u}` `[roterande` `maskindel` `för` `överföring` `av` `vridmoment]`	Welle `{f}` `[Maschinenteil]`
	bravad `{u}` `[lite` `iron.` `för` `hjältedåd]`	Heldentat `{f}` `[leicht` `ironisch` `gemeint]`
	egentid `{u}` `[tid` `för` `sig` `själv]`	Zeit `{f}` für sich selbst
	foto. exponering `{u}` `[det` `att` `utsätta` `film` `för` `ljus]`	Belichtung `{f}` `[Fotografie]`
	fordon tek. farthållare `{u}` `[anordning` `som` `reglerar` `hastigheten` `för` `ett` `fordon]`	Tempomat `{m}`
	med. fläckfeber `{u}` `[vard.]` `[felaktig` `beteckning` `för` `fläcktyfus]`	Faulfieber `{n}` `[ugs.]` `[Fleckfieber]`
	med. fläckfeber `{u}` `[vard.]` `[felaktig` `beteckning` `för` `fläcktyfus]`	Kriegspest `{f}` `[ugs.]` `[Fleckfieber]`
	med. fläckfeber `{u}` `[vard.]` `[felaktig` `beteckning` `för` `fläcktyfus]`	Läusefieber `{n}` `[ugs.]` `[Fleckfieber]`
	med. fläckfeber `{u}` `[vard.]` `[felaktig` `beteckning` `för` `fläcktyfus]`	Läusefleckfieber `{n}` `[ugs.]` `[Fleckfieber]`
	med. fläckfeber `{u}` `[vard.]` `[felaktig` `beteckning` `för` `fläcktyfus]`	Lazarettfieber `{n}` `[ugs.]` `[Fleckfieber]`
	med. mil. förband `{n}` `[omslag` `för` `sår;` `trupp;` `stridande` `enhet]`	Verband `{m}` `[Bandage;` `Militärverband]`
	sjöf. halvvind `{u}` `[bog` `att` `segla` `för` `halv` `vind]`	Halbwindkurs `{m}` `[Segeln]`
	relig. hin `{u}` `[oböjl.]` `[åld.]` `[noaord` `för` `satan]`	Leibhaftiger `{m}` `[verhüllend]` `[Teufel]`
	klämma `{u}` `[en` `anordning` `för` `att` `fästa` `ngt.]`	Klammer `{f}` `[Gegenstand]`
	klädsel kostym `{u}` `[kläder` `för` `ett` `teaterpjäs` `eller` `en` `maskerad]`	Kostüm `{n}`
	konst krita `{u}` `[redskap` `för` `att` `rita` `gjort` `av` `vax]`	Wachsmalkreide `{f}`
	konst krita `{u}` `[redskap` `för` `att` `rita` `gjort` `av` `vax]`	Wachsmalstift `{m}`
	bergsbr. ind. tek. kross `{u}` `[verktyg` `för` `att` `bryta` `hårt,` `sprött` `material]`	Backenbrecher `{m}`
	bygg. magasin `{n}` `[utrymme` `för` `lagring]`	Speicher `{m}` `[Gebäude` `zum` `Aufbewahren` `von` `etwas]`
	matte `{u}` `[vard.]` `[kort` `för` `matmor;` `kvinnlig` `hundägare]`	Frauchen `{n}` `[Hundebesitzerin]`
	fin. pension `{u}` `[inkomst` `för` `personer` `som` `slutat` `arbeta]`	Rente `{f}` `[Altersrente]`
	sport prick `{u}` `[mål` `för` `skytte]`	Schwarzes `{n}` `[Zielpunkt]` `[meist:` `das` `Schwarze]`
	räddn. räddningsplan `{u}` `[plan` `för` `räddning` `av` `ngn` `el.` `ngt.]`	Rettungsplan `{m}`
	fordon ratt `{u}` `[runt` `styrdon` `för` `bilar` `och` `fartyg]`	Steuer `{n}` `[Lenker]`
	så `{u}` `[dryckeskärl` `för` `boskap]`	Bottich `{m}` `[Trinkgefäß` `für` `das` `Vieh]`
	underv. öppen förskola `{u}` `[för` `småbarn` `som` `kryper]`	Krabbelgruppe `{f}` `[offene` `Gruppe]`
	jur. mat. snatteri `{n}` av livsmedel `[i` `liten` `mängd` `för` `personligt` `bruk]`	Mundraub `{m}`
	elektr. buggad `{adj}` `[försedd` `med` `hemlig` `mikrofon` `för` `avlyssning]`	verwanzt `[mit` `Abhörwanzen` `versehen]`
	hän `{adv}` `[vitter` `stil]` `[även` `regionalt]` `[för` `att` `ange` `riktning]`	hin `[Richtung]`
	att ersätta ngt. `[ge` `ersättning` `för` `ngt.]`	etw.^Akk. erstatten `[ersetzen]`
	att fälla ngn. `[sätta` `krokben` `för` `ngn.]`	jdm. ein Bein stellen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmale+associated+with+a+team+or+a+students%27+fraternity+bearing+%22Borussia%22+in+its+name%3B+e+g+common+for+members+of+the+football+teams+%22Borussia+M%C3%B6nchengladbach%22+and+%22Borussia+Dortmund%22%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten