Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [man]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [man]

Übersetzung 1 - 50 von 167  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

fjollig {adj} [nedsätt.] [om (homosexuell) man]
2
tuntig [ugs.]
[Hälsningsfras som används när arbetsdagen är slut och man går hem från jobbet]Schönen Feierabend!
fjollig {adj} [nedsätt.] [om (homosexuell) man]tuntenhaft [ugs.]
häribland {adv}hierunter [auf etwas hinweisend, das man jemandem zeigt oder zuvor erwähnt hat]
Verben
att anmäla [rapportera, meddela; förklara att man vill delta i ngt.]
26
anmelden
att anmäla [rapportera, meddela; förklara att man vill delta i ngt.]
5
melden [berichten; anzeigen; sich anmelden]
att pröjsa [vard.] [mycket pengar; mer än man egentligen vill]
4
blechen [ugs.]
att betala [mycket pengar; mer än man egentligen vill]blechen [ugs.]
att chillkröka [ungdomsspråk]vorglühen [ugs.] [Alkohol trinken bevor man ausgeht]
att fjöla [vard.] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att fjöla [vard.] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att flöjta [vard.] [urinera] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att flöjta [vard.] [urinera] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att föra [vard.] [förkröka]vorglühen [ugs.] [Alkohol trinken bevor man ausgeht]
att förfesta [vard.]vorglühen [ugs.] [fig.] [sich bei jdm. treffen, um Alkohol zu trinken, bevor man ausgeht]
att förgäta [åld.] [det man lärt sig]verlernen
att glömma [det man lärt sig]verlernen
att kissa [vard.] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att kissa [vard.] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att kötta [vard.] [ta i allt vad man ha]reinhauen [ugs.] [fig.] [alles geben]
att pinka [vard.] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att pinka [vard.] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att pissa [vard.] [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att pissa [vard.] [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
underv. att plussa [vard.] [tentera om en kurs universitetet][ein Examen, das man bestanden hat, noch einmal schreiben, in der Hoffnung eine bessere Note zu erhalten]
att pynta [vard.] [betala] [mycket pengar; mer än man egentligen vill]blechen [ugs.]
att svälta [inte  den mat man behöver]Hunger leiden
att urinera [endast män]sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att urinera [endast män]sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
Substantive
make {u} [äkta man]
31
Mann {m} [Ehemann]
kryss {n}
29
Kreuz {n} [X, wenn man etwas ankreuzen soll]
sport vapen skott {n} [något man skjuter]
21
Schuss {m}
relig. munk {u} [man som tillhör en klosterorden]
11
Mönch {m}
cykel fordon styre {n} [ngt. man styr med]
10
Lenker {m} [etw. zum Lenken]
make {u} [äkta man eller hustru]
9
Ehepartner {m}
man {u} [äkta man]
5
Ehemann {m}
måste {n} [det som man är tvungen till]
5
Muss {n}
husbonde {u} [hushållets överordnade man]
4
Hausherr {m} [insb. gegenüber Hausangestellten]
mat. kupa {u} [anordning formad som en skål som används som skydd]
4
Glocke {f} [glockenförmiger Gegenstand, den man über etwas stülpt]
make {u} [äkta man]
4
Ehemann {m}
mat. med. diet {u} [allt det som man äter]
3
Ernährung {f}
etikett {u} [regler för hur man umgås med andra]
3
Etikette {f} [Regeln für Umgangsformen]
farbror {u} [barnspråk: man] [vard.: äldre manlig person]
3
Onkel {m} [Kindersprache: männlicher Erwachsener] [ugs., pej.: (älterer) Mann]
fikus {u} [nedsätt.] [homosexuell man]
3
Schwuler {m} [ugs.]
make {u} [äkta man]
3
Gatte {m} [Ehemann] [geh.]
arbete underv. frånvaro {u} [tid som man är frånvarande, t.ex. från arbete, skola]
2
Fehlzeit {f} [Abwesenheit]
kåsa {u}
2
Trinkgefäß {n} [traditionelles, löffelförmiges, nordisches Trinkgefäß, das man am Gürtel tragen kann]
knöl {u} [vard.] [hänsynslös man]
2
Rüpel {m} [pej.]
kölapp {u}
2
Nummernzettel {m} [Nummer, die man in einem Geschäft zieht, um die Reihenfolge der Kunden festzulegen]
kur {u} [litet skjul eller hus som man kan stå och vänta i]
2
Häuschen {n} [Wartehäuschen]
» Weitere 173 Übersetzungen für man außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bman%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung