|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [mat:]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: [mat ]

Translation 1 - 58 of 58


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.
Did you mean [mat]?
» Report missing translation
» [mat]
Partial Matches
ekon. filos. produktionsförhållanden {pl} [hist.mat]Produktionsverhältnisse {pl} [hist. Mat.]
mat. smältbar {adj} [mat]verdaulich
mat. genomvarm {adj} [om mat]durcherhitzt
mat. nyttig {adj} [mat]gesund [Lebensmittel]
mat. riven {adj} [om mat]gerieben
att föda [mat]ernähren
mat. nagg {n} [söderslang] [mat]Essen {n}
mat. skorpa {u} [mat]Zwieback {m}
dålig {adj} [mat]gammlig [ugs.] [Nahrung]
mat. lagad {adj} [om mat]gekocht [Essen]
mat. stark {adj} [om mat]scharf [Essen]
mat. påfyllning {u} [mat]Nachschlag {m} [Essen]
mat. spis {u} [åld.] [mat]Essen {n}
mat. krispig {adj} [om mat]kross [bes. nordd.]
utsökt {adj} [om mat och dryck]köstlich
mat. vällagad {adj} [om mat]gut gekocht [Essen]
mat. ekomat {u} [ekologisk mat]Bio-Lebensmittel {pl}
mat. fat {n} [för mat]Schale {f} [für Essen]
mat. fat {n} [för mat]Schüssel {f} [für Essen]
mat. kyckling {u} [om mat]Hähnchen {n} [Essen]
mat. kyckling {u} [om mat]Huhn {n} [Essen]
mat. kyckling {u} [om mat]Hühnchen {n} [Essen]
mat. rökning {u} [tillredning av mat]Räuchern {n}
mat. tillbehör {n} [om mat]Beilage {f} [zum Essen]
att frysa in [mat]einfrieren [Nahrung]
glupsk {adj} [omåttlig i förtärande av mat]essgierig
glupsk {adj} [omåttlig i förtärande av mat]fressgierig
mat. stuvad {adj} [om mat]mit weißer Sauce angerichtet
att mätta [ge mat]mit Nahrung versorgen
att undfägna [åld.] [bjuda  mat]beköstigen
mat. att undfägna [åld.] [bjuda  mat]verköstigen
mat. småplock {n} [om mat]Häppchen {n} [meist im Pl.] [Appetithappen]
glupsk {adj} [omåttlig i förtärande av mat]gefräßig [pej.]
lättsmält {adj} [även bildl.] [mat]leicht verdaulich [auch fig.]
sölad {adj} [spilld, t.ex. mat]gekleckert [ugs.] [verschüttet]
mat. ekomat {u} [ekologisk mat]Bio-Lebensmittel {n} [meist im Pl.]
mat. fat {n} [flat skål för mat]Platte {f} [für Essen]
att frysa [övergå till is; om mat: infrysa]gefrieren
att söla [spilla t.ex. mat]kleckern [ugs.] [verschütten]
att undfägna [åld.] [bjuda  mat och dryck]bewirten
att undfägna [åld.] [bjuda  mat]zu essen geben
kräsen {adj} [i fråga om mat]krüsch [nordd.] [wählerisch im Essen]
kräsen {adj} [i fråga om mat]schleckig [südwestd.] [wählerisch im Essen]
att svälta [inte  den mat man behöver]Hunger leiden
mat. förning {u} [medhavd mat till fest]Essensbeitrag {m} zu einem Fest
att hugga in [vard.] [om mat]reinhauen [ugs.] [viel essen]
mat. att häva i sig [vard.] [mat]in sich hineinstopfen [ugs.]
att undfägna [åld.] [bjuda  mat och dryck]traktieren [veraltend] [verpflegen]
handel mat. KRAV-märkning {u} [miljömärkning för mat][schwedische Zertifizierung für Bio-Produkte]
middagstid {u} [tid  man äter middag, anspråkslös mat, speciellt bröd]Abendbrotzeit {f}
att lägga upp [t.ex. mat tallrik]auflegen [z. B. Essen auf Teller]
handel panikköp {n} [för att skaffa ett förråd och framtidssäkra tillgång till livsförnödenheter, särskilt mat]Hamsterkauf {m} [fig.]
att sno ihop ngt. [t.ex. om mat]etw. zaubern [z. B. etw. zu essen]
mat. stabbig {adj} [om mat] [vard.]pappig [ugs.] [Essen, das dickflüssig und schwer zu essen ist]
mat. förning {u} [medhavd mat eller dryck till fest]Mitbringsel {n} [ugs.] [Essensbeitrag zu einem Fest]
att slabba [söla, med mat eller dricka]schlabbern [ugs.] [pej.] [sich, seine Kleidung o. Ä. beim Essen oder Trinken beschmutzen]
inform. mat. att mata [ge mat eller foder åt; förse en datamaskin med material]füttern [Nahrung, Futter geben; einem Computer bestimmte Daten eingeben]
mat. att lägga upp ngt. (åt ngn.) [t.ex. mat tallrik]jdm. etw.Akk. auftun [ugs.] [zum Essen auf den Teller legen]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmat%3A%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement