All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [mat]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [mat]

Translation 1 - 57 of 57


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mat. nyttig {adj} [mat]
100
gesund [Lebensmittel]
mat. stark {adj} [om mat]
14
scharf [Essen]
utsökt {adj} [om mat och dryck]
11
köstlich
mat. riven {adj} [om mat]
5
gerieben
glupsk {adj} [omåttlig i förtärande av mat]
3
gefräßig [pej.]
dålig {adj} [mat]gammlig [ugs.] [Nahrung]
mat. genomvarm {adj} [om mat]durcherhitzt
glupsk {adj} [omåttlig i förtärande av mat]essgierig
glupsk {adj} [omåttlig i förtärande av mat]fressgierig
kräsen {adj} [i fråga om mat]krüsch [nordd.] [wählerisch im Essen]
kräsen {adj} [i fråga om mat]schleckig [südwestd.] [wählerisch im Essen]
mat. krispig {adj} [om mat]kross [bes. nordd.]
mat. lagad {adj} [om mat]gekocht [Essen]
lättsmält {adj} [även bildl.] [mat]leicht verdaulich [auch fig.]
mat. smältbar {adj} [mat]verdaulich
sölad {adj} [spilld, t.ex. mat]gekleckert [ugs.] [verschüttet]
mat. stabbig {adj} [om mat] [vard.]pappig [ugs.] [Essen, das dickflüssig und schwer zu essen ist]
mat. stuvad {adj} [om mat]mit weißer Sauce angerichtet
mat. vällagad {adj} [om mat]gut gekocht [Essen]
Verbs
inform. mat. att mata [ge mat eller foder åt; förse en datamaskin med material]
30
füttern [Nahrung, Futter geben; einem Computer bestimmte Daten eingeben]
att föda [mat]
5
ernähren
att söla [spilla t.ex. mat]
3
kleckern [ugs.] [verschütten]
att undfägna [åld.] [bjuda  mat och dryck]
3
bewirten
att mätta [ge mat]mit Nahrung versorgen
att slabba [söla, med mat eller dricka]schlabbern [ugs.] [pej.] [sich, seine Kleidung o. Ä. beim Essen oder Trinken beschmutzen]
att svälta [inte  den mat man behöver]Hunger leiden
att undfägna [åld.] [bjuda  mat och dryck]traktieren [veraltend] [verpflegen]
att undfägna [åld.] [bjuda  mat]beköstigen
mat. att undfägna [åld.] [bjuda  mat]verköstigen
att undfägna [åld.] [bjuda  mat]zu essen geben
Nouns
mat. kyckling {u} [om mat]
75
Huhn {n} [Essen]
mat. fat {n} [flat skål för mat]
36
Platte {f} [für Essen]
mat. fat {n} [för mat]
30
Schale {f} [für Essen]
mat. skorpa {u} [mat]
26
Zwieback {m}
mat. kyckling {u} [om mat]
25
Hähnchen {n} [Essen]
mat. fat {n} [för mat]
14
Schüssel {f} [für Essen]
mat. tillbehör {n} [om mat]
8
Beilage {f} [zum Essen]
mat. kyckling {u} [om mat]
3
Hühnchen {n} [Essen]
mat. förning {u} [medhavd mat eller dryck till fest]
2
Mitbringsel {n} [ugs.] [Essensbeitrag zu einem Fest]
ekon. filos. produktionsförhållanden {pl} [hist.mat]
2
Produktionsverhältnisse {pl} [hist. Mat.]
mat. ekomat {u} [ekologisk mat]Bio-Lebensmittel {n} [meist im Pl.]
mat. ekomat {u} [ekologisk mat]Bio-Lebensmittel {pl}
mat. förning {u} [medhavd mat till fest]Essensbeitrag {m} zu einem Fest
middagstid {u} [tid  man äter middag, anspråkslös mat, speciellt bröd]Abendbrotzeit {f}
mat. nagg {n} [söderslang] [mat]Essen {n}
mat. påfyllning {u} [mat]Nachschlag {m} [Essen]
handel panikköp {n} [för att skaffa ett förråd och framtidssäkra tillgång till livsförnödenheter, särskilt mat]Hamsterkauf {m} [fig.]
mat. rökning {u} [tillredning av mat]Räuchern {n}
mat. småplock {n} [om mat]Häppchen {n} [meist im Pl.] [Appetithappen]
mat. spis {u} [åld.] [mat]Essen {n}
2 Words: Verbs
att frysa in [mat]einfrieren [Nahrung]
att hugga in [vard.] [om mat]reinhauen [ugs.] [viel essen]
att lägga upp [t.ex. mat tallrik]auflegen [z. B. Essen auf Teller]
att sno ihop ngt. [t.ex. om mat]etw. zaubern [z. B. etw. zu essen]
2 Words: Nouns
handel mat. KRAV-märkning {u} [miljömärkning för mat][schwedische Zertifizierung für Bio-Produkte]
3 Words: Verbs
mat. att häva i sig [vard.] [mat]in sich hineinstopfen [ugs.]
mat. att lägga upp ngt. (åt ngn.) [t.ex. mat tallrik]jdm. etw.Akk. auftun [ugs.] [zum Essen auf den Teller legen]
» See 16 more translations for mat outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement