|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [med]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Add to ...

Dictionary Swedish German: [med]

Translation 1 - 50 of 529  >>


Swedish

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

mate. material jämn {adj} [plan, slät; som är delbart med 2]
42
gerade [eben, glatt; durch 2 teilbar]
såsom {conj} [i likhet med]
31
wie
mate. udda {adj} [oböjl.] [som inte kan delas med 2]
23
ungerade
svag {adj} [med låg intensitet]
15
sanft [schwach]
låst {adj} [t.ex. med nyckel]
11
abgeschlossen [z. B. mit Schlüssel]
rentav {adv} [till och med]
11
sogar [gar]
jämte {prep} [tillika med]
10
nebst
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [uttrycker något dåligt i förbindelser med substantiv]
10
Scheiß- [salopp] [pej.] [drückt in Bindungen mit Substantiven etwas Schlechtes aus]
anrik {adj} [med stort innehåll av traditioner]
6
traditionsreich
m.m. [med mera]
5
u.v.m [und vieles mehr]
siste {adj} [med avseende manliga personer]
4
letzter
bakbunden {adj} [med händerna el. armarna bundna bak ryggen]
2
gefesselt [mit hinter den Rücken gebundenen Händen od. Armen]
blidkande {adj} {adv} [oböjl.] [med ord eller gester]
2
beschwichtigend
blinkande {adj} [oböjl.] [med ljus, även fordon]
2
blinkend
hålig {adj} [försedd med hål]
2
löchrig
krökt {adj} [med en krök]
2
gekrümmt
ojämn {adj} [inte plan, slät; som inte är delbart med 2]
2
ungerade
ryckig {adj} [som sker med ryck]
2
ruckartig
bygg. spacklad {adj} [behandlad med spackel]
2
gespachtelt [mit einem Spachtel bearbeitet]
utskuren {adj} [t.ex. med kniv, sax]
2
ausgeschnitten [z. B. mit einem Messer, einer Schere]
textil [som har försetts med flocktryck] {adj}beflockt [mit Flockdruck bedruckt]
bakvänd {adj} [med fel sida fram]falsch herum
bakvänd {adj} [med fel sida fram]verkehrt herum
blinkande {adj} [oböjl.] [med ett öga]zwinkernd
elektr. buggad {adj} [försedd med hemlig mikrofon för avlyssning]verwanzt [mit Abhörwanzen versehen]
bullig {adj} [med runda former]rund [mit runden Formen]
därefter {adv} [i enlighet med detta]dementsprechend
därefter {adv} [i enlighet med detta]demgemäß
mus. falsk {adj} [musik: med fel tonhöjd]schief [Musik: falsche Tonhöhe]
mat. färserad {adj} [fylld med färs]mit Hack gefüllt
fastspänd {adj} [med bälte]angeschnallt
fortsättningsvis {adv} [från och med nu]von nun an
tek. fräst {adj} [bearbetad med fräs]gefräst
gipsad {adj} [försedd med gipsförband; fäst med gipsmassa]eingegipst
hålig {adj} [försedd med hål]löcherig
vetens. humanistisk {adj} [som har att göra med språk, filosofi, historia o.d.]geisteswissenschaftlich
inför {adv} [med hänsyn till]in Anbetracht
inför {adv} [med hänsyn till]im Hinblick auf [+Akk.]
inledningsvis {adv} [till att börja med]als Einleitung
inledningsvis {adv} [till att börja med]zur Einleitung
inpyrd {adj} [med damm]verstaubt
inpyrd {adj} [med rök]verräuchert
kalmerande {adj} {adv} [åld.] [oböjl.] [med ord eller gester]beschwichtigend
kopplad {adj} [bunden med koppel]angeleint [z. B. Hund]
kroppslig {adj} [som kan uppfattas med sinnena materiell, reell]leibhaftig [mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, materiell]
krossad {adj} [även bildl.] [med stor kraft]zermalmt [auch fig.]
krossad {adj} [med våld, stor kraft]zertrümmert
larmad {adj} [försedd med larm]alarmgesichert
bot. lövklädd {adj} [bevuxen med löv]belaubt
lugnande {adj} {adv} [oböjl.] [med ord eller gester]beschwichtigend
» See 1409 more translations for med outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmed%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement