Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [med.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [med]

Übersetzung 1 - 50 von 466  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mate. material jämn {adj} [plan, slät; som är delbart med 2]
20
gerade [eben, glatt; durch 2 teilbar]
såsom {conj} [i likhet med]
16
wie
mate. udda {adj} [oböjl.] [som inte kan delas med 2]
14
ungerade
jämte {prep} [tillika med]
7
nebst
rentav {adv} [till och med]
7
sogar [gar]
m.m. [med mera]
4
u.v.m [und vieles mehr]
siste {adj} [med avseende manliga personer]
3
letzter
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [uttrycker något dåligt i förbindelser med substantiv]
3
Scheiß- [salopp] [pej.] [drückt in Bindungen mit Substantiven etwas Schlechtes aus]
svag {adj} [med låg intensitet]
3
sanft [schwach]
anrik {adj} [med stort innehåll av traditioner]
2
traditionsreich
fordon traf. blinkande {adj} [oböjl.] [med ljus, även fordon]
2
blinkend
textil Unverified [som har försetts med flocktryck] {adj}beflockt [mit Flockdruck bedruckt]
bakvänd {adj} [med fel sida fram]falsch herum
bakvänd {adj} [med fel sida fram]verkehrt herum
blidkande {adj} {adv} [oböjl.] [med ord eller gester]beschwichtigend
blinkande {adj} [oböjl.] [med ett öga]zwinkernd
elektr. buggad {adj} [försedd med hemlig mikrofon för avlyssning]verwanzt [mit Abhörwanzen versehen]
därefter {adv} [i enlighet med detta]dementsprechend
därefter {adv} [i enlighet med detta]demgemäß
mus. falsk {adj} [musik: med fel tonhöjd]schief [Musik: falsche Tonhöhe]
mat. färserad {adj} [fylld med färs]mit Hack gefüllt
fastspänd {adj} [med bälte]angeschnallt
fortsättningsvis {adv} [från och med nu]von nun an
tek. fräst {adj} [bearbetad med fräs]gefräst
gipsad {adj} [försedd med gipsförband; fäst med gipsmassa]eingegipst
hålig {adj} [försedd med hål]löcherig
hålig {adj} [försedd med hål]löchrig
vetens. humanistisk {adj} [som har att göra med språk, filosofi, historia o.d.]geisteswissenschaftlich
inför {adv} [med hänsyn till]in Anbetracht
inför {adv} [med hänsyn till]im Hinblick auf [+Akk.]
inpyrd {adj} [med damm]verstaubt
inpyrd {adj} [med rök]verräuchert
kalmerande {adj} {adv} [åld.] [oböjl.] [med ord eller gester]beschwichtigend
fiske zool. Unverified katadrom {adj} [fisk med en livscykel som inleds med att de kläcks i saltvatten, migrerar till sötvatten, återvänder till och slutligen leker i saltvatten]abwärtsziehend [aus den Flüssen zur Laichablage ins Meer ziehend]
kopplad {adj} [bunden med koppel]angeleint [z. B. Hund]
krökt {adj} [med en krök]gekrümmt
kroppslig {adj} [som kan uppfattas med sinnena materiell, reell]leibhaftig [mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, materiell]
krossad {adj} [även bildl.] [med stor kraft]zermalmt [auch fig.]
krossad {adj} [med våld, stor kraft]zertrümmert
larmad {adj} [försedd med larm]alarmgesichert
låst {adj} [t.ex. med nyckel]abgeschlossen [z. B. mit Schlüssel]
bot. lövklädd {adj} [bevuxen med löv]belaubt
lugnande {adj} {adv} [oböjl.] [med ord eller gester]beschwichtigend
m.m. [med mera]und so weiter <usw.>
målad {adj} [täckt med målarfärg]bemalt
ojämn {adj} [inte plan, slät; som inte är delbart med 2]ungerade
överlägset {adv} [med stor marginal]bei Weitem
mat. pepprad {adj} [kryddad med peppar]gepfeffert [mit Pfeffer gewürzt]
plus {prep} [med tillägg av]zuzüglich [+Gen.] <zzgl.>
ryckig {adj} [som sker med ryck]ruckartig
» Weitere 1352 Übersetzungen für med außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmed.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung