Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [meist]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [meist]

Übersetzung 1 - 50 von 493  >>

SchwedischDeutsch
medelmåttig {adj}
22
mittelmäßig [meist pej.]
samtlig {adj.} [mest i pl.]
8
sämtlich [meist im Pl.]
slätstruken {adj}
2
mittelmäßig [meist pej.]
skrockfull {adj}abergläubig [seltener; meist von Personen]
vidskeplig {adj}abergläubig [seltener; meist von Personen]
tack vare {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
dogmatistisk {adj} {noun} [oftast nedsätt.]dogmatistisch [meist pej.]
smällfet {adj} [nedsätt.]feist [meist pej.]
huldrik {adj} [åld.]huldreich [geh.] [veraltend] [heute meist ironisch]
huldrik {adj} [åld.]huldvoll [geh.] [veraltend] [heute meist ironisch]
cp- {prefix} [vard.] [vulg.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
jätte- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
mega- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
super- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
svin- {prefix} [vard.] [förstärkningsprefix]hunde- [meist pej.] [neg. Verstärkungspräfix]
halvdan {adj} [medelmåttig]mittelmäßig [meist pej.]
medioker {adj}mittelmäßig [meist pej.]
halvdålig {adj}mittelmäßig [meist pej.] [durchwachsen]
framfusig {adj}nassforsch [ugs.] [meist pej.]
senfärdig {adj}säumig [meist geh.]
skådelysten {adj}schaulustig [meist pej.]
slentrianmässig {adj}schematisch [meist pej.] [routinemäßig]
streberaktig {adj}streberhaft [meist pej.]
bögig {adj} [vard.]tuntenhaft [ugs.] [meist pej.]
stapplig {adj}wackelig [auf den Beinen] [meist Tiere]
välfödd {adj}wohlgenährt [meist spöttisch]
välgödd {adj}wohlgenährt [meist spöttisch]
välnärd {adj}wohlgenährt [meist spöttisch]
Verben
att besudlabesudeln [meist pej.]
att kluddabesudeln [meist pej.]
att söla ned ngt.etw.Akk. besudeln [meist pej.]
att söla ner ngt.etw.Akk. besudeln [meist pej.]
att överbefolka ngt.etw.Akk. überbevölkern [meist im Partizip]
att syna ngn./ngt. [undersöka, besiktiga]jdn./etw. besichtigen [prüfend betrachten] [bei Personen meist hum.]
att svettastranspirieren [fachspr.] [sonst geh., meist hum.]
Substantive
kvart {u} [fjärdedel; klockslag]
40
Viertel {n} [schweiz. meist {m}] [vierter Teil; Uhrzeit]
mate. tredjedel {u}
19
Drittel {n} [schweiz. meist {m}]
klädsel sport skridsko {u} [mest i pl.]
15
Schlittschuh {m} [meist im Pl.]
arbete snut {u} [polis] [vard.] [nedsätt.]
9
Bulle {m} [ugs.] [meist pej.] [Polizist]
mat. havregryn {n} [mest i pl.]
9
Haferflocke {f} [meist im Pl.]
fredagsmys {n}
7
[gemütlicher Wochenausklang am Freitagabend im engeren Familien- und Freundeskreis, meist mit Snacks und Süßigkeiten]
audio elektr. hörlur {u} [mest i pl.]
7
Kopfhörer {m} [meist im Pl.]
zool. tass {u} [även nedsätt. om hand, mest pl.]
7
Pfote {f} [auch pej. für Hand, dann meist Pl.]
mat. matvana {u} [mest i pl.]
6
Essgewohnheit {f} [meist im Pl.]
med. finne {u} [hudutslag] [mest i pl.]
6
Pickel {m} [Hautunreinheit] [meist im Pl.]
påhopp {n} [bildl.]
5
Angriff {m} [meist verbal] [scharfe Kritik]
ägodel {u} [mest i pl.]
5
Besitztum {n} [meist im Pl.]
klädsel sport gymnastiksko {u} [mest i pl.]
5
Turnschuh {m} [meist im Pl.]
mate. femtedel {u}
4
Fünftel {n} [schweiz. meist {m}]
» Weitere 6 Übersetzungen für meist außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmeist%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung