Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [mindre]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [mindre]

Übersetzung 1 - 50 von 277  >>

Schwedisch Deutsch
möglad {adj} [mindre brukligt]
3
schimmlig
anderik {adj} [mindre brukligt] [själfull]seelenvoll [geh.]
daggbestänkt {adj} [högt.] [mindre brukligt]taubenetzt [geh.]
daggbestänkt {adj} [högt.] [mindre brukligt]taufeucht
daggbestänkt {adj} [högt.] [mindre brukligt]tauig [geh.]
däråt {adv} [mindre brukligt]dahin
däråt {adv} [mindre brukligt]dorthin
däråt {adv} [mindre brukligt]in die Richtung
däråt {adv} [mindre brukligt]in diese Richtung
framgångslös {adj} [mindre brukligt]erfolglos
graduell {adj} [mindre brukligt]graduell
med. grovgrynig [mindre brukligt]grobkörnig
gyllne {adj} [oböjl.] [mindre brukligt]golden
hemmahörig {adj} [mindre brukligt]ansässig
hemmahörig {adj} [mindre brukligt]beheimatet
mat. inkokad {adj} [mindre brukligt]eingekocht
etn. geogr. karelisk {adj} [mindre brukligt] [karelsk]karelisch
katastrofartad {adj} [mindre brukligt] [katastrofal]katastrophal
konst konsterfaren {adj} [mindre brukligt]kunsterfahren [selten]
klädsel material vapen kulsäker {adj} [mindre brukligt]kugelfest
klädsel material vapen kulsäker {adj} [mindre brukligt]kugelsicher
lättlärd {adj} [mindre brukligt] [läraktig]gelehrig
moddig {adj} [mindre brukligt] [gyttjig, dyig]schlammig
möglad {adj} [mindre brukligt]schimmelig
någonstäds {adv} [åld.] [mindre brukligt] [någonstädes]irgendwo
någorstäds {adv} [åld.] [mindre brukligt] [någorstädes]irgendwo
nätt {adj} [mindre brukligt] [snål]geizig
nyttolös {adj} [mindre brukligt]nutzlos
med. obotbar {adj} [mindre brukligt]unheilbar
oförpliktande {adj} [oböjl.] [mindre brukligt]unverbindlich [ohne eine Verpflichtung einzugehen]
ofrånvänd {adj} [finlandssv.] [annars mindre brukligt]unverwandt
oreligiös {adj} [mindre brukligt]unreligiös
etn. geogr. ryssländsk {adj} [mindre brukligt]russisch
tankelat {adj} [mindre brukligt]denkfaul
tendentiell {adj} [mindre brukligt] [tendentiös]tendenziös [pej.]
arbete tjänsthavande {adj} [oböjl.] [mindre brukligt]diensthabend
trånadsfull {adj} [mindre brukligt]sehnsüchtig
trånadsfull {adj} [mindre brukligt]sehnsuchtsvoll [geh.]
fackspr. upphettbar {adj} [mindre brukligt]erhitzbar
Verben
att sänka ngt. [flytta nedåt; göra mindre]
40
etw.Akk. senken
att minska [bli mindre]
13
abnehmen [weniger werden]
hort. jordbr. att planta ngt. [åld.] [mindre brukligt]
7
etw.Akk. pflanzen
att justera [avhjälpa mindre fel hos, rätta till]
6
einstellen [justieren]
att tappa ngt. [föra över från större kärl till mindre]
3
etw.Akk. abfüllen [aus einem größeren Behälter in kleinere füllen]
att sänka ngt. [göra mindre eller lägre]
2
etw.Akk. reduzieren [herabsetzen, vermindern]
mat. att avreda ngt. [mindre brukligt] [förtjocka, t.ex. sås, soppa]etw.Akk. binden [z. B. Sauce, Suppe]
mat. att avreda ngt. [mindre brukligt] [förtjocka, t.ex. sås, soppa]etw.Akk. eindicken [z. B. Sauce, Suppe]
mat. att avreda ngt. [mindre brukligt] [förtjocka, t.ex. sås, soppa]etw.Akk. sämig machen [z. B. Sauce, Suppe]
ekon. pol. att avstatliga ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. entstaatlichen
ekon. att bankruttera [mindre brukligt]Bankrott gehen
» Weitere 97 Übersetzungen für mindre außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmindre%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung