|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [mit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Swedish German: [mit]

Translation 1 - 50 of 434  >>

SwedishGerman
traf. påkörd {adj}
28
angefahren [mit einem Fahrzeug kollidiert]
mate. gånger
28
mal [multipliziert mit]
tungt {adv}
24
schwer [z. B. mit schwerer Last]
låst {adj} [t.ex. med nyckel]
11
abgeschlossen [z. B. mit Schlüssel]
skit- {prefix} [vard.] [vulg.] [uttrycker något dåligt i förbindelser med substantiv]
10
Scheiß- [salopp] [pej.] [drückt in Bindungen mit Substantiven etwas Schlechtes aus]
insatt {adj} [kunnig]
8
vertraut [mit einer Sache]
glansig {adj}
6
glänzend [mit Glanz versehen]
bakbunden {adj} [med händerna el. armarna bundna bak ryggen]
3
gefesselt [mit hinter den Rücken gebundenen Händen od. Armen]
järnv. traf. dubbelspårig {adj}
3
zweigeleisig [mit zwei Gleisen ausgestattet]
järnv. traf. dubbelspårig {adj}
3
zweigleisig [mit zwei Gleisen ausgestattet]
upplåst {adj}
2
aufgeschlossen [mit einem Schlüssel geöffnet]
utskuren {adj} [t.ex. med kniv, sax]
2
ausgeschnitten [z. B. mit einem Messer, einer Schere]
jämfota {adv}
2
beidfüßig [mit beiden Füßen zugleich]
bygg. spacklad {adj} [behandlad med spackel]
2
gespachtelt [mit einem Spachtel bearbeitet]
syndig {adj}
2
sündhaft [mit Sünde behaftet] [geh.]
tek. vinkelslipad {adj}abgeflext [mit Winkelschleifer bearbeitet]
avstämd {adj}abgestimmt [angepasst; etw. mit etw. in Einklang gebracht]
lätt snötäckt {adj}angezuckert [fig.] [mit ein bisschen Schnee bedeckt]
saxad {adj} [utklippt]ausgeschnitten [z. B. mit einer Schere]
hort. jordbr. odelbar {adj} [åld.] [som kan odlas]bebaubar [mit Pflanzen]
textil [som har försetts med flocktryck] {adj}beflockt [mit Flockdruck bedruckt]
lastad {adj}belastet [mit einer Last versehen; beschuldigt]
med det {adv}damit [z. B. mit dieser Sache]
tack vare {prep}dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
ihjälskjuten {adj} [om djur]erlegt [geh.] [mit Schusswaffe getötet; Tiere]
bygg. betsad {adj}gebeizt [mit Beizmittel behandelt]
med. lytt {adj} [åld.] [funktionshindrad]gebrechlich [mit Gebrechen behaftet]
mat. Unverified ångad {adj}gedünstet [gegart mit Dampf]
tek. vinkelslipad {adj}geflext [mit Winkelschleifer bearbeitet]
mat. pepprad {adj} [kryddad med peppar]gepfeffert [mit Pfeffer gewürzt]
sotad {adj} [svärtad med sot; rensad från sot]gerußt [mit Ruß geschwärzt; bes. schweiz.: von Ruß gesäubert]
traf. saltad {adj} [om trottoarer, gator]gestreut [Gehwege, Straßen: mit Salz gestreut]
traf. sandad {adj} [om trottoarer, gator]gestreut [Gehwege, Straßen: mit Sand gestreut]
mat. sockrad {adj}gesüßt [mit Zucker]
tigrerad {adj} [randig]getigert [mit Streifen]
ling. skriven med stor bokstav {adj}großgeschrieben [mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben]
härmedels {adv} [åld.]hiemit [veraltet] [hiermit, mit diesem Geschehen]
härmedelst {adv} [åld.]hiemit [veraltet] [hiermit, mit diesem Geschehen]
härmedels {adv} [åld.]hiermit [mit diesem Geschehen]
härmedelst {adv} [åld.]hiermit [mit diesem Geschehen]
Tittut!Kuckuck! [beim Versteckspiel mit Kindern]
kroppslig {adj} [som kan uppfattas med sinnena materiell, reell]leibhaftig [mit den Sinnen unmittelbar wahrnehmbar, materiell]
vid namn {adv}namentlich [mit Namen, namens]
naturskön {adj}pittoresk [bildungsspr.] [mit malerischer Natur]
bullig {adj} [med runda former]rund [mit runden Formen]
mjällig {adj}schuppig [mit Haarschuppen bedeckt]
film textad {adj} [film o. dyl.]untertitelt [mit Untertiteln]
förspikad {adj}vernagelt [(mit Brettern etc.) verschlossen]
elektr. buggad {adj} [försedd med hemlig mikrofon för avlyssning]verwanzt [mit Abhörwanzen versehen]
skråmässig {adj}zünftig [zu einer Zunft, den Zünften gehörend; mit dem Zunftwesen zusammenhängend]
» See 1067 more translations for mit outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.151 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement