Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [mot]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - French
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [mot]

Übersetzung 1 - 25 von 25

Schwedisch Deutsch
sport hem {adv} [i riktning mot det egna målet]zurück [in Richtung des eigenes Tores]
hemåt {adv} [mot hembygden]gen Heimat [veraltend]
neder {adv} [åld.] [mot talaren]herab [geh.]
neder {adv} [åld.] [mot talaren]herunter
upp {adv} [mot den talande](hier) herauf
Verben
att möta ngn. [stöta på; spela mot, tävla mot]auf jdn. treffen
jur. att processa [föra rättegång mot]einen Prozess führen
Substantive
bygg. luftf. mil. skyddsrum {n} [utrymme som ger skydd mot bomber]
3
Luftschutzbunker {m}
bygg. luftf. mil. skyddsrum {n} [utrymme som ger skydd mot bomber]
3
Luftschutzkeller {m}
mat. [te mot hosta]Hustentee {m}
bot. material Unverified ändträ {n} [träyta som är vinkelrät mot fiberriktningen, dvs. ett tvärsnitt genom stammen]Hirnholz {n} [die quer zur Längsachse (Faserrichtung) geschnittenen Fläche, welche die Jahresringe als Kreise oder Kreissegmente zeigen]
bot. material Unverified ändved {u} [sida av ett trästycke som är vinkelrät mot fibrernas längdriktning]Hirnholz {n} [die quer zur Längsachse (Faserrichtung) geschnittenen Fläche, welche die Jahresringe als Kreise oder Kreissegmente zeigen]
bärnät {n} [skydd mot fåglar]Beerennetz {n} [selten] [Vogelschutznetz]
med. blåmärke {n} [orsakad av en stöt med knäet mot låret]Pferdekuss {m} [ugs.] [Bluterguss, der durch einen kurzen, kräftigen Stoß mit dem Knie gegen jds. Oberschenkel hervorgerufen wurde]
med. blodutgjutning {u} [orsakad av en stöt med knäet mot låret]Pferdekuss {m} [ugs.] [Bluterguss, der durch einen Stoß mit dem Knie gegen jds. Oberschenkel hervorgerufen wurde]
arbete klädsel Unverified hätta {u} [enklare mössa som sitter tätt mot huvudet]Haube {f} [dem Kopf angepasste Kopfbedeckung]
tek. intagsgaller {n} [som skyddar mot regn, snö el. dyl.]Wetterschutzgitter {n}
fys. hydro. sug {u} {n} [sugande kraft vid virvlar; strömning under vågor som drar ut mot havs]Sog {m}
mil. sjöf. varningsskott {n} [mot ett fartyg] [även bildl.]Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]
2 Wörter
sjöf. att lova upp [styra upp mot vinden]anluven
att röra ngt. mot ngt. [t.ex. handen mot ansiktet]etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att sikta (mot ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål](auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
att sikta (på ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål](auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
sport första möte {n} [första av två matcher mot samma lag i en säsong eller turnering]Hinspiel {n}
5+ Wörter
ordspråk Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
» Weitere 185 Übersetzungen für mot außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmot%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung