Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [musik:]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [musik ]

Übersetzung 1 - 25 von 25


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mus. falsk {adj} [musik: med fel tonhöjd]schief [Musik: falsche Tonhöhe]
mus. gravitetisk {adj} [om musik: högtidlig, långsam]getragen [Musik]
Teilweise Übereinstimmung
att ledsaga ngn./ngt. [även om musik]jdn./etw. begleiten [auch Musik]
mus. att köra [musik]spielen [Musik]
mus. ess {n} [musik: sänkt e]Es {n} [Musik: erniedrigtes E]
mus. ess {n} [musik: sänkt e]es {n} [Musik: erniedrigtes e]
dans mus. salsa {u} [dans, musik]Salsa {m} {f} [Tanz, Musik]
audio konst mus. ton {u} [färg, musik]Ton {m} [Farbe, Musik]
att spela över [överföra innehåll av film, musik eller video till annan lagringsenhet; ersätta en inspelning med en annan]überspielen [einen Film, Musik oder ein Video auf ein anderes Speichermedium übertragen; eine Aufnahme durch erneutes Bespielen des Bandes löschen]
mus. fuga {u}Fuge {f} [Musik]
mus. modulation {u} [musik]Tonartwechsel {m}
mus. musikinspelning {u}Tonaufnahme {f} [Musik]
högtidlig {adj} [om musik]getragen [feierlich]
högtidlig {adj} [om musik]tragend [feierlich]
audio mus. tonsatt {adj}vertont [in Musik gesetzt]
att arra [vard.]arrangieren [Musik]
mus. snyftmusik {u} [vard.]Schnulze {f} [ugs.] [Musik]
mus. applikatur {u} [mindre brukligt] [fingersättning]Fingersatz {m} [Musik]
mus. att tonsätta ngt.etw.Akk. vertonen [in Musik setzen]
mus. Unverified omtagning {u}Wiederholung {f} [z. B. in der Musik: da capo]
mus. bagatell {u} [obetydlighet; småstycke inom musik]Bagatelle {f} [unbedeutende Angelegenheit; kurzes Instrumentalstück]
konst litt. sociol. modernitet {u} [modern stil inom konst, litteratur, musik; nutiden eller nyare tiden]Moderne {f}
att infalla [i ett samtal] [även om sång, musik: föga brukligt]einfallen [eine Zwischenbemerkung machen; einstimmen]
audio mus. grundton {u}Grundton {m} [Musik, Akustik]
[det att man ser bilderna i huvudet eller framför sina ögon när man hör ett stycke musik eller när man läser en bok t.ex.]Kopfkino {n}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bmusik%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung