|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: [när]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Croatian
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Swedish German: [när]

Translation 1 - 17 of 17

Swedish German
{adv} [när]
18
wo [regional] [ugs.] [als]
där {conj} [åld.] [då, när]
5
als [zeitlich]
[Hälsningsfras som används när arbetsdagen är slut och man går hem från jobbet]Schönen Feierabend!
Nouns
traf. rusningstid {u} [tid  dygnet när trafiken är som tätast]
10
Hauptverkehrszeit {f}
räddn. traf. [fri väg som skapas när fordon lämnar plats åt utryckningsfordon]
3
Rettungsgasse {f}
serpentin {u} [hoprullad pappersremsa som ringlar upp sig när den kastas]
2
Luftschlange {f}
snyftning {u} [ljudet när man snyftar]
2
Schluchzer {m}
[det att man ser bilderna i huvudet eller framför sina ögon när man hör ett stycke musik eller när man läser en bok t.ex.]Kopfkino {n}
ling. barnspråk {n} [vuxnas språk när de talar med barn]Ammensprache {f}
traf. rusningstid {u} [tid  dygnet när trafiken är som tätast]Rushhour {f}
skrivstil {u} [sätt att forma bokstäver som används när man skriver för hand]Schreibschrift {f} [mit der Hand geschriebene Schrift]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation, särskilt när det fattas ngt.]Engpass {m} [fig.] [fehlende Mittel, auch Geld]
2 Words
traf. Unverified att kliva [stiga på] [t.ex. bussen, när den redan har kört en viss sträcka]zusteigen
3 Words
idiom att över styr [när en situation blir okontrollerbar]aus dem Ruder laufen
4 Words
Unverified som lök laxen {adv} [idiom] [när något förvärras ytterligare]zu allem Überfluss [hum.]
att hålla varandra i handen [när man är förälskad]Händchen halten [ugs.]
5+ Words
idiom det går en ängel genom rummet [när ett samtal plötsligt stannar av]ein Engel geht durchs Zimmer [wenn eine Unterhaltung plötzlich verstummt]
» See 65 more translations for när outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bn%C3%A4r%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [när]/DESV
 

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement