in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Norwegian
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: [när]

Translation 1 - 17 of 17

	Swedish	German
	då `{adv}` `[när]`	10 wo `[regional]` `[ugs.]` `[als]`
	där `{conj}` `[åld.]` `[då,` `när]`	5 als `[zeitlich]`
	`[Hälsningsfras` `som` `används` `när` `arbetsdagen` `är` `slut` `och` `man` `går` `hem` `från` `jobbet]`	Schönen Feierabend!
Nouns
	traf. rusningstid `{u}` `[tid` `på` `dygnet` `när` `trafiken` `är` `som` `tätast]`	8 Hauptverkehrszeit `{f}`
	räddn. traf. `[fri` `väg` `som` `skapas` `när` `fordon` `lämnar` `plats` `åt` `utryckningsfordon]`	3 Rettungsgasse `{f}`
	serpentin `{u}` `[hoprullad` `pappersremsa` `som` `ringlar` `upp` `sig` `när` `den` `kastas]`	2 Luftschlange `{f}`
	snyftning `{u}` `[ljudet` `när` `man` `snyftar]`	2 Schluchzer `{m}`
	`[det` `att` `man` `ser` `bilderna` `i` `huvudet` `eller` `framför` `sina` `ögon` `när` `man` `hör` `ett` `stycke` `musik` `eller` `när` `man` `läser` `en` `bok` `t.ex.]`	Kopfkino `{n}`
	ling. barnspråk `{n}` `[vuxnas` `språk` `när` `de` `talar` `med` `barn]`	Ammensprache `{f}`
	traf. rusningstid `{u}` `[tid` `på` `dygnet` `när` `trafiken` `är` `som` `tätast]`	Rushhour `{f}`
	skrivstil `{u}` `[sätt` `att` `forma` `bokstäver` `som` `används` `när` `man` `skriver` `för` `hand]`	Schreibschrift `{f}` `[mit` `der` `Hand` `geschriebene` `Schrift]`
	skruvstäd `{n}` `[bildl.]` `[svår` `situation,` `särskilt` `när` `det` `fattas` `ngt.]`	Engpass `{m}` `[fig.]` `[fehlende` `Mittel,` `auch` `Geld]`
	Unverified svisch `{n}` `[n]` `[när` `trädet` `som` `ska` `fällas` `faller` `i` `skogen]`	Rauschen `{n}`
3 Words
	idiom att gå över styr `[när` `en` `situation` `blir` `okontrollerbar]`	aus dem Ruder laufen
4 Words
	Unverified som lök på laxen `{adv}` `[idiom]` `[när` `något` `förvärras` `ytterligare]`	zu allem Überfluss `[hum.]`
	att hålla varandra i handen `[när` `man` `är` `förälskad]`	Händchen halten `[ugs.]`
5+ Words
	idiom det går en ängel genom rummet `[när` `ett` `samtal` `plötsligt` `stannar` `av]`	ein Engel geht durchs Zimmer `[wenn` `eine` `Unterhaltung` `plötzlich` `verstummt]`

» See 65 more translations for när outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=%5Bn%C3%A4r%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers