Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [när]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: [när]

Übersetzung 1 - 16 von 16

Schwedisch Deutsch
där {conj} [åld.] [då, när]
4
als [zeitlich]
{adv} [när]
2
wo [regional] [ugs.] [als]
[Hälsningsfras som används när arbetsdagen är slut och man går hem från jobbet]Schönen Feierabend!
Substantive
traf. rusningstid {u} [tid  dygnet när trafiken är som tätast]
6
Hauptverkehrszeit {f}
räddn. traf. [fri väg som skapas när fordon lämnar plats åt utryckningsfordon]
3
Rettungsgasse {f}
[det att man ser bilderna i huvudet eller framför sina ögon när man hör ett stycke musik eller när man läser en bok t.ex.]Kopfkino {n}
ling. barnspråk {n} [vuxnas språk när de talar med barn]Ammensprache {f}
traf. rusningstid {u} [tid  dygnet när trafiken är som tätast]Rushhour {f}
serpentin {u} [hoprullad pappersremsa som ringlar upp sig när den kastas]Luftschlange {f}
skrivstil {u} [sätt att forma bokstäver som används när man skriver för hand]Schreibschrift {f} [mit der Hand geschriebene Schrift]
skruvstäd {n} [bildl.] [svår situation, särskilt när det fattas ngt.]Engpass {m} [fig.] [fehlende Mittel, auch Geld]
snyftning {u} [ljudet när man snyftar]Schluchzer {m}
Unverified svisch {n} [n] [när trädet som ska fällas faller i skogen]Rauschen {n}
3 Wörter
idiom att över styr [när en situation blir okontrollerbar]aus dem Ruder laufen
4 Wörter
att hålla varandra i handen [när man är förälskad]Händchen halten [ugs.]
5+ Wörter
idiom det går en ängel genom rummet [när ett samtal plötsligt stannar av]ein Engel geht durchs Zimmer [wenn eine Unterhaltung plötzlich verstummt]
» Weitere 63 Übersetzungen für när außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%5Bn%C3%A4r%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung